Sprog

Nyt emne

109 emner

1
2
3
4
5
Næste

Emner

Svar

Visninger

Seneste indlæg

Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Seneste indlæg af dgd2007 « 9. dec 2019, 08:17
Svar: 1792
1

…

116

117

118

119

120
af Torn » 26. aug 2016, 04:55

Skriftligt såvel som mundtligt.
1792 Svar

65286 Visninger

Seneste indlæg af dgd2007 Vis det seneste indlæg
9. dec 2019, 08:17
Alt om undertekster

Seneste indlæg af sigge « 7. dec 2019, 19:14
Svar: 103
1

…

3

4

5

6

7
af dgd2007 » 4. aug 2016, 23:03

Her kan man anmelde konkrete bøffer, som man ikke får fred i sjælen, før man har anmeldt et eller andet sted :fløjt:

Og derudover diskutere mere...
103 Svar

6191 Visninger

Seneste indlæg af sigge Vis det seneste indlæg
7. dec 2019, 19:14
Dårlige formuleringer i medierne...

Seneste indlæg af Ondemand « 4. dec 2019, 14:37
Svar: 732
1

…

45

46

47

48

49
af decibell » 26. aug 2015, 21:53

Sådan en tråd kan vi ikke undvære her. :)

Denne faldt jeg over tidligere:

"Den 40-årige guide blev pludselig og uventet angrebet af en løve...
732 Svar

34904 Visninger

Seneste indlæg af Ondemand Vis det seneste indlæg
4. dec 2019, 14:37
Som mine forældre/bedsteforældre sagde ...

Seneste indlæg af dgd2007 « 1. dec 2019, 06:24
Svar: 54
1

2

3

4
af dgd2007 » 18. aug 2019, 14:33

Kan I huske nogle af de udtryk jeres forældre, bedsteforældre, oldeforældre eller andre brugte (som man sjældent hører mere)?

Skriv også gerne...
54 Svar

1115 Visninger

Seneste indlæg af dgd2007 Vis det seneste indlæg
1. dec 2019, 06:24
Er du sprogspasser?

Seneste indlæg af LadyFox « 28. nov 2019, 05:36
Svar: 19
1

2
af Wizzze » 15. nov 2019, 07:01

I min verden er en sprogspasser en der ikke kan finde ud af at styre og bruge sproget korrekt, men i følge den nye ordbog, så betyder det også det...
19 Svar

425 Visninger

Seneste indlæg af LadyFox Vis det seneste indlæg
28. nov 2019, 05:36
Dine hadeord og -udtryk...

Seneste indlæg af Misantropen « 27. nov 2019, 18:35
Svar: 1464
1

…

94

95

96

97

98
af decibell » 10. sep 2015, 15:40

Kom med dem...(ja, jeg er jo nødt til at skabe lidt aktivitet i forummet her, så de gejstlige ikke tager det fra mig igen :nerve: )

Jeg får fnidder,...
1464 Svar

56341 Visninger

Seneste indlæg af Misantropen Vis det seneste indlæg
27. nov 2019, 18:35
Nogen der kender nogle udtryk for ...?

Seneste indlæg af kidkomb « 20. nov 2019, 09:39
Svar: 29
1

2
af dgd2007 » 7. jun 2019, 21:21

Tråd til hvis man leder efter et udtryk for et eller andet fænomen - og ikke rigtig ved hvordan man skal google det. :)

Beskriv situationen eller...
29 Svar

908 Visninger

Seneste indlæg af kidkomb Vis det seneste indlæg
20. nov 2019, 09:39
Grusom(t) eller grufuld(t)?

Seneste indlæg af Seladon « 19. nov 2019, 19:47
Svar: 7
af mucher » 18. nov 2019, 12:04

I mange sammenhænge kan ordene vist bruges mere eller mindre synonymt, men jeg studser altid ved synet af avisoverskrifter som "Grusom...

7 Svar

267 Visninger

Seneste indlæg af Seladon Vis det seneste indlæg
19. nov 2019, 19:47
De søde og sjove sprogbøffer

Seneste indlæg af musling « 12. nov 2019, 20:34
Svar: 148
1

…

6

7

8

9

10
af admin » 6. dec 2016, 18:33

Skal vi ikke have sådan en tråd?

Altså sådan en, hvor vi kan poste de søde, sjove og finurlige sprogbøffer. Det kan være alt fra søde fejl til fine...
148 Svar

10933 Visninger

Seneste indlæg af musling Vis det seneste indlæg
12. nov 2019, 20:34
Hjælp mig med at imponere chefen

Seneste indlæg af paint « 29. okt 2019, 19:02
Svar: 8
af Omnomnivore3000 » 29. okt 2019, 11:27

Hej

Vi har lokaler i et kontorfællesskab, og vi har et lidt nørklet problem med skilt på døren.

Vi skal have et nyt skilt op, der viser folk vej...

8 Svar

331 Visninger

Seneste indlæg af paint Vis det seneste indlæg
29. okt 2019, 19:02
Der er ikke mange lys på lagkagen og alle de andre

Seneste indlæg af Seladon « 13. okt 2019, 01:47
Svar: 46
1

2

3

4
af Dmitra » 10. sep 2019, 09:43

Ikke have mange lys på lagkagen
Ikke være den skarpeste kniv
Osv osv.

Der er et utal af måder at sige det på og også på engelsk. Jeg har lige hørt...
46 Svar

1034 Visninger

Seneste indlæg af Seladon Vis det seneste indlæg
13. okt 2019, 01:47
Spøjse udtaler

Seneste indlæg af dgd2007 « 10. okt 2019, 17:53
Svar: 164
1

…

7

8

9

10

11
af dgd2007 » 20. sep 2015, 10:16

Der er jo også hele spørgsmålet om, hvordan ordene udtales. Det er et ganske rigt emne. Ud over lokale forskelle er der socialgruppe-forskelle og...
164 Svar

7499 Visninger

Seneste indlæg af dgd2007 Vis det seneste indlæg
10. okt 2019, 17:53
Dialekt

Seneste indlæg af Fru Sunshine « 30. sep 2019, 14:33
Svar: 508
1

…

30

31

32

33

34
af Anilara » 2. jul 2016, 08:02

Taler du med (tydelig) dialekt? Aldrig, altid eller måske alt efter kontekst?
Hvor stammer dialekten fra?

Prøv at skrive en tekst, som hvordan du...
508 Svar

20025 Visninger

Seneste indlæg af Fru Sunshine Vis det seneste indlæg
30. sep 2019, 14:33
"Hvad betyder ...?"-tråden

Seneste indlæg af Kerrigan « 16. sep 2019, 21:30
Svar: 130
1

…

5

6

7

8

9
af dgd2007 » 10. apr 2016, 09:35

Tråden til ord og udtryk, som man ikke kan finde en god forklaring på, men alligevel ikke vil oprette en selvstændig tråd om!

Det kan være et nyt...
130 Svar

7126 Visninger

Seneste indlæg af Kerrigan Vis det seneste indlæg
16. sep 2019, 21:30
Ekspert i vendelbomål?

Seneste indlæg af libertá « 21. aug 2019, 11:11
Svar: 4
af Tricolette » 14. mar 2017, 07:40

Manden fik et par plakater i julegave med diverse ord fra Vendsyssel. Desværre er der dog lige ét ord, vi ikke kan gætte. Ikke engang mine forældre,...

4 Svar

766 Visninger

Seneste indlæg af libertá Vis det seneste indlæg
21. aug 2019, 11:11
Er forfatter kønsneutralt?

Seneste indlæg af Dawwty « 8. aug 2019, 17:37
Svar: 41
1

2

3
af Wizzze » 6. aug 2019, 15:35

Læste lige at Toni Morrison desværre er død 88år gammel.

De kalder hende forfatter, men burde det være forfatterinde?
Eller er forfatter efterhånden...
41 Svar

912 Visninger

Seneste indlæg af Dawwty Vis det seneste indlæg
8. aug 2019, 17:37
Overflødige oversættelser?

Seneste indlæg af mucher « 7. aug 2019, 09:59
Svar: 6
af dgd2007 » 7. aug 2019, 00:15

Har I nogle gange stødt på noget hvor i tænkte: "Ej, det her behøvede de altså ikke at have oversat"?

Jeg sidder lige og læser en bog fra...

6 Svar

223 Visninger

Seneste indlæg af mucher Vis det seneste indlæg
7. aug 2019, 09:59
Oversættelse (fransk)

Seneste indlæg af billiebean « 19. jul 2019, 21:27
Svar: 1
af Barbara77 » 19. jul 2019, 20:14

Hej.

Er der nogen der kan hjælpe mig med en oversættelse af "Les bons crus font les bonnes cuites" til dansk? Noget citatagtigt med...

1 Svar

117 Visninger

Seneste indlæg af billiebean Vis det seneste indlæg
19. jul 2019, 21:27
originalsprog eller dansk i Film, Tv, musical mv?

Seneste indlæg af Rosa Espinosa « 18. jul 2019, 11:37
Svar: 33
1

2

3
af Wizzze » 16. jul 2019, 20:42

Hvad foretrækker du når det kommer til sprog på film, tv eller teater? Originalsproget, eller indtale/oversættelse til danske stemmer?
F.eks....
33 Svar

469 Visninger

Seneste indlæg af Rosa Espinosa Vis det seneste indlæg
18. jul 2019, 11:37
Slettet

Seneste indlæg af nianaia « 29. jun 2019, 19:28
Svar: 7
af nianaia » 24. jun 2019, 21:33

Slettet

7 Svar

379 Visninger

Seneste indlæg af nianaia Vis det seneste indlæg
29. jun 2019, 19:28
Grønlandsk ordsprog

Seneste indlæg af hotlips « 22. jun 2019, 13:27
Svar: 7
af Whydontyouandi » 7. jan 2019, 16:57

Hej venner

Jeg er på udkig efter interessante grønlandske ordsprog, talemåder eller udtryk - gerne noget lidt carpe diem-agtigt. Men alt har...

7 Svar

676 Visninger

Seneste indlæg af hotlips Vis det seneste indlæg
22. jun 2019, 13:27
At tale et sprog flydende

Seneste indlæg af dgd2007 « 20. jun 2019, 15:11
Svar: 38
1

2

3
af ShiningCotton » 19. apr 2019, 09:54

Hej allesammen^^

Jeg havde en diskussion med min kæreste forleden, fordi jeg så en video på youtube, hvor en mand, der vist underviser i japansk,...
38 Svar

1275 Visninger

Seneste indlæg af dgd2007 Vis det seneste indlæg
20. jun 2019, 15:11
Brugen af ordet "hjælpsom"?

Seneste indlæg af AstaPasta « 4. jun 2019, 14:29
Svar: 9
af Ata » 4. jun 2019, 09:04

Jeg støder i stigende grad på en brug af ordet "hjælpsom", som jeg opfatter som ukorrekt. Men måske tager jeg fejl...

Det er fx:
Jeg...

9 Svar

376 Visninger

Seneste indlæg af AstaPasta Vis det seneste indlæg
4. jun 2019, 14:29
Udtale af ordet “geniale”

Seneste indlæg af dgd2007 « 4. jun 2019, 12:31
Svar: 12
af Pjeps » 4. jun 2019, 10:41

Jeg hører en lydbog i øjeblikket hvor oplæseren udtaler ordet geniale , som “sjeniale”

Ligesom hvis man bare sagde et geni (sjeni)

Jeg ville udtale...

12 Svar

383 Visninger

Seneste indlæg af dgd2007 Vis det seneste indlæg
4. jun 2019, 12:31
Norske ord

Seneste indlæg af Fru Sunshine « 25. apr 2019, 13:48
Svar: 162
1

…

7

8

9

10

11
af Æble » 30. jul 2016, 04:47

Har lige lært at en autocamper hedder bobil :klap:

Og har lagt mærke til at flere herinde er vilde med norske ord.

Den klassiske krølalfa @ og...
162 Svar

7468 Visninger

Seneste indlæg af Fru Sunshine Vis det seneste indlæg
25. apr 2019, 13:48

Nyt emne

109 emner

1
2
3
4
5
Næste

Tilbage til boardindeks

Forumtilladelser

Du kan ikke skrive nye emner
Du kan ikke besvare emner
Du kan ikke redigere dine indlæg
Du kan ikke slette dine indlæg
Du kan ikke vedhæfte filer