Sprog

Nyt emne

102 emner

1
2
3
4
5
Næste

Emner

Svar

Visninger

Seneste indlæg

De søde og sjove sprogbøffer

Seneste indlæg af dgd2007 « 21. jul 2019, 14:49
Svar: 140
1

…

6

7

8

9

10
af admin » 6. dec 2016, 18:33

Skal vi ikke have sådan en tråd?

Altså sådan en, hvor vi kan poste de søde, sjove og finurlige sprogbøffer. Det kan være alt fra søde fejl til fine...
140 Svar

9069 Visninger

Seneste indlæg af dgd2007 Vis det seneste indlæg
21. jul 2019, 14:49
Oversættelse (fransk)

Seneste indlæg af billiebean « 19. jul 2019, 21:27
Svar: 1
af Barbara77 » 19. jul 2019, 20:14

Hej.

Er der nogen der kan hjælpe mig med en oversættelse af "Les bons crus font les bonnes cuites" til dansk? Noget citatagtigt med...

1 Svar

52 Visninger

Seneste indlæg af billiebean Vis det seneste indlæg
19. jul 2019, 21:27
Dårlige formuleringer i medierne...

Seneste indlæg af mucher « 19. jul 2019, 21:19
Svar: 674
1

…

41

42

43

44

45
af decibell » 26. aug 2015, 21:53

Sådan en tråd kan vi ikke undvære her. :)

Denne faldt jeg over tidligere:

"Den 40-årige guide blev pludselig og uventet angrebet af en løve...
674 Svar

28845 Visninger

Seneste indlæg af mucher Vis det seneste indlæg
19. jul 2019, 21:19
Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Seneste indlæg af Ado « 19. jul 2019, 12:53
Svar: 1521
1

…

98

99

100

101

102
af Torn » 26. aug 2016, 04:55

Skriftligt såvel som mundtligt.
1521 Svar

51144 Visninger

Seneste indlæg af Ado Vis det seneste indlæg
19. jul 2019, 12:53
originalsprog eller dansk i Film, Tv, musical mv?

Seneste indlæg af Rosa Espinosa « 18. jul 2019, 11:37
Svar: 33
1

2

3
af Wizzze » 16. jul 2019, 20:42

Hvad foretrækker du når det kommer til sprog på film, tv eller teater? Originalsproget, eller indtale/oversættelse til danske stemmer?
F.eks....
33 Svar

247 Visninger

Seneste indlæg af Rosa Espinosa Vis det seneste indlæg
18. jul 2019, 11:37
Dine hadeord og -udtryk...

Seneste indlæg af Ado « 16. jul 2019, 20:51
Svar: 1382
1

…

89

90

91

92

93
af decibell » 10. sep 2015, 15:40

Kom med dem...(ja, jeg er jo nødt til at skabe lidt aktivitet i forummet her, så de gejstlige ikke tager det fra mig igen :nerve: )

Jeg får fnidder,...
1382 Svar

48466 Visninger

Seneste indlæg af Ado Vis det seneste indlæg
16. jul 2019, 20:51
Nogen der kender nogle udtryk for ...?

Seneste indlæg af paint « 6. jul 2019, 10:26
Svar: 27
1

2
af dgd2007 » 7. jun 2019, 21:21

Tråd til hvis man leder efter et udtryk for et eller andet fænomen - og ikke rigtig ved hvordan man skal google det. :)

Beskriv situationen eller...
27 Svar

575 Visninger

Seneste indlæg af paint Vis det seneste indlæg
6. jul 2019, 10:26
Oversættelse til engelsk?

Seneste indlæg af nianaia « 29. jun 2019, 19:28
Svar: 7
af nianaia » 24. jun 2019, 21:33

Hvordan oversætter man følgende til engelsk, nogen der ved det? :

-Børnehave
-Børnehaveklasse/0.klasse
-Folkeskole
-Efterskole
-Ungdomsskole...

7 Svar

256 Visninger

Seneste indlæg af nianaia Vis det seneste indlæg
29. jun 2019, 19:28
Grønlandsk ordsprog

Seneste indlæg af hotlips « 22. jun 2019, 13:27
Svar: 8
af Whydontyouandi » 7. jan 2019, 16:57

Hej venner

Jeg er på udkig efter interessante grønlandske ordsprog, talemåder eller udtryk - gerne noget lidt carpe diem-agtigt. Men alt har...

8 Svar

507 Visninger

Seneste indlæg af hotlips Vis det seneste indlæg
22. jun 2019, 13:27
At tale et sprog flydende

Seneste indlæg af dgd2007 « 20. jun 2019, 15:11
Svar: 38
1

2

3
af ShiningCotton » 19. apr 2019, 09:54

Hej allesammen^^

Jeg havde en diskussion med min kæreste forleden, fordi jeg så en video på youtube, hvor en mand, der vist underviser i japansk,...
38 Svar

965 Visninger

Seneste indlæg af dgd2007 Vis det seneste indlæg
20. jun 2019, 15:11
Dialekt

Seneste indlæg af dgd2007 « 19. jun 2019, 19:16
Svar: 490
1

…

29

30

31

32

33
af Anilara » 2. jul 2016, 08:02

Taler du med (tydelig) dialekt? Aldrig, altid eller måske alt efter kontekst?
Hvor stammer dialekten fra?

Prøv at skrive en tekst, som hvordan du...
490 Svar

17969 Visninger

Seneste indlæg af dgd2007 Vis det seneste indlæg
19. jun 2019, 19:16
Brugen af ordet "hjælpsom"?

Seneste indlæg af AstaPasta « 4. jun 2019, 14:29
Svar: 9
af Ata » 4. jun 2019, 09:04

Jeg støder i stigende grad på en brug af ordet "hjælpsom", som jeg opfatter som ukorrekt. Men måske tager jeg fejl...

Det er fx:
Jeg...

9 Svar

276 Visninger

Seneste indlæg af AstaPasta Vis det seneste indlæg
4. jun 2019, 14:29
Udtale af ordet “geniale”

Seneste indlæg af dgd2007 « 4. jun 2019, 12:31
Svar: 12
af Pjeps » 4. jun 2019, 10:41

Jeg hører en lydbog i øjeblikket hvor oplæseren udtaler ordet geniale , som “sjeniale”

Ligesom hvis man bare sagde et geni (sjeni)

Jeg ville udtale...

12 Svar

251 Visninger

Seneste indlæg af dgd2007 Vis det seneste indlæg
4. jun 2019, 12:31
Norske ord

Seneste indlæg af Fru Sunshine « 25. apr 2019, 13:48
Svar: 162
1

…

7

8

9

10

11
af Æble » 30. jul 2016, 04:47

Har lige lært at en autocamper hedder bobil :klap:

Og har lagt mærke til at flere herinde er vilde med norske ord.

Den klassiske krølalfa @ og...
162 Svar

6790 Visninger

Seneste indlæg af Fru Sunshine Vis det seneste indlæg
25. apr 2019, 13:48
Fylder Engelsk for meget i Dansk?

Seneste indlæg af dgd2007 « 11. apr 2019, 03:08
Svar: 59
1

2

3

4
af Wizzze » 18. jan 2019, 00:16

For mange nye ting og tendenser findes der ikke danske ord (endnu) men for meget andet findes der jo gode gamle danske ord, som vi bare glemmer eller...
59 Svar

1952 Visninger

Seneste indlæg af dgd2007 Vis det seneste indlæg
11. apr 2019, 03:08
Ordbogen får kritik for sin definition af 'hudfarvet'

Seneste indlæg af Lys « 8. apr 2019, 14:42
Svar: 13
af annellaII » 8. apr 2019, 09:35

Det er racistisk at antage, at 'hudfarvet' henviser til farven på hvide menneskers hud, mener kritikere.

Strømpebukser, cremer og farveblyanter kan...

13 Svar

292 Visninger

Seneste indlæg af Lys Vis det seneste indlæg
8. apr 2019, 14:42
Alt om undertekster

Seneste indlæg af dgd2007 « 30. mar 2019, 12:06
Svar: 94
1

…

3

4

5

6

7
af dgd2007 » 4. aug 2016, 23:03

Her kan man anmelde konkrete bøffer, som man ikke får fred i sjælen, før man har anmeldt et eller andet sted :fløjt:

Og derudover diskutere mere...
94 Svar

5025 Visninger

Seneste indlæg af dgd2007 Vis det seneste indlæg
30. mar 2019, 12:06
Siger du OM måneden/ugen eller I måneden/ugen?

Seneste indlæg af Fru Sunshine « 24. mar 2019, 09:08
Svar: 85
1

2

3

4

5

6
Emnet indeholder en afstemning. af HappyPaww » 21. mar 2019, 12:53

Affødt af hadeudtrykstråden, er jeg nysgerrig efter, hvor udbredt det er at sige "i måneden" (som i "Han spiser på restaurant to gange...
85 Svar

1124 Visninger

Seneste indlæg af Fru Sunshine Vis det seneste indlæg
24. mar 2019, 09:08
Hvorfor siger man DIN gavstrik?

Seneste indlæg af dgd2007 « 21. mar 2019, 17:55
Svar: 8
af Mistermor » 21. mar 2019, 14:38

Ja, hvorfor gør man det?

"Kommer du der, din gavstrik?" "Hej med dig, din dejlige unge." " Hvad søren, din snyder"...

8 Svar

224 Visninger

Seneste indlæg af dgd2007 Vis det seneste indlæg
21. mar 2019, 17:55
Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Seneste indlæg af dgd2007 « 25. feb 2019, 08:03
Svar: 158
1

…

7

8

9

10

11
af Lemonella » 15. nov 2018, 14:11

Som før nævnt, i tråden om fejl, der irriterer, har jeg nu lavet en tråd, hvor vi kan poste de der udtalelser, som ikke er deciderede fejl, men bare...
158 Svar

4005 Visninger

Seneste indlæg af dgd2007 Vis det seneste indlæg
25. feb 2019, 08:03
Ord der burde få en renæssance

Seneste indlæg af Nicolait « 16. feb 2019, 09:03
Svar: 66
1

2

3

4

5
af Dmitra » 14. aug 2018, 08:03

Havde vi ikke sådan en tråd?

Og hvor er den i såfald, er den væk eller kan jeg bare ikke finde den. Gider ikke starte en ny hvis den gamle stadig...
66 Svar

1829 Visninger

Seneste indlæg af Nicolait Vis det seneste indlæg
16. feb 2019, 09:03
"Hvad betyder ...?"-tråden

Seneste indlæg af dgd2007 « 23. jan 2019, 22:44
Svar: 109
1

…

4

5

6

7

8
af dgd2007 » 10. apr 2016, 09:35

Tråden til ord og udtryk, som man ikke kan finde en god forklaring på, men alligevel ikke vil oprette en selvstændig tråd om!

Det kan være et nyt...
109 Svar

5174 Visninger

Seneste indlæg af dgd2007 Vis det seneste indlæg
23. jan 2019, 22:44
Grimme ord

Seneste indlæg af Jegvilgerneheddenogetnyt « 23. jan 2019, 21:37
Svar: 96
1

…

3

4

5

6

7
af Wizzze » 22. dec 2016, 08:43

Er der nogen ord du synes er grimme / bare ikke kan lide at bruge ?

Jeg tænker ikke kun på bandeord eller nedsættende ord, det kan være helt...
96 Svar

5372 Visninger

Seneste indlæg af Jegvilgerneheddenogetnyt Vis det seneste indlæg
23. jan 2019, 21:37
Engelske ords køn

Seneste indlæg af A 7 « 21. jan 2019, 19:47
Svar: 3
af Jegvilgerneheddenogetnyt » 21. jan 2019, 14:14

Jeg hørte en podcaster omtale sin podcast som “et podcast”. Indtil nu har jeg kun hørt det omtalt som “en podcast”.
Hvad afgør kønnet på en engelsk...

3 Svar

190 Visninger

Seneste indlæg af A 7 Vis det seneste indlæg
21. jan 2019, 19:47
At tage på landet.

Seneste indlæg af Mistermor « 14. jan 2019, 17:07
Svar: 37
1

2

3
af Mistermor » 12. jan 2019, 12:24

Min kæreste er fra Amager. Hans første kones familie havde et sommerhus ved Faxe Ladeplads. Når min kæreste fortælle om det, siger han, at "de...
37 Svar

804 Visninger

Seneste indlæg af Mistermor Vis det seneste indlæg
14. jan 2019, 17:07

Nyt emne

102 emner

1
2
3
4
5
Næste

Tilbage til boardindeks

Forumtilladelser

Du kan ikke skrive nye emner
Du kan ikke besvare emner
Du kan ikke redigere dine indlæg
Du kan ikke slette dine indlæg
Du kan ikke vedhæfte filer