Sprog

Nyt emne

124 emner

Emner

Svar

Visninger

Seneste indlæg

Over- og undersættelser

Seneste indlæg af dgd2007 « 10. okt 2017, 17:18
Svar: 4
af dgd2007 » 11. apr 2017, 10:10

En generel tråd til eksempler på mere eller mindre mystiske sammenblandinger af forskellige sprog.
Det kan være alt fra pudsige oversættelser af...

4 Svar

1101 Visninger

Seneste indlæg af dgd2007 Vis det seneste indlæg
10. okt 2017, 17:18
Smukke ord?

Seneste indlæg af dgd2007 « 25. aug 2017, 10:19
Svar: 10
af LaMariposa » 25. aug 2017, 08:31

Som modstykke til tråden om grimme ord, tænke jeg, at det kunne være sjovt med en tråd til de smukke eller måske ligefrem lækre ord, som vi støder...

10 Svar

1113 Visninger

Seneste indlæg af dgd2007 Vis det seneste indlæg
25. aug 2017, 10:19
Oppustet sprog

Seneste indlæg af dgd2007 « 25. aug 2017, 09:00
Svar: 2
af dgd2007 » 21. aug 2017, 11:33

Nogle gange bliver der altså smurt lidt rigeligt med ord på. Nogle gange er det nok for at give det en særlig drejning, andre gange er det måske for...

2 Svar

399 Visninger

Seneste indlæg af dgd2007 Vis det seneste indlæg
25. aug 2017, 09:00
Att. på engelsk?

Seneste indlæg af dgd2007 « 18. jul 2017, 14:20
Svar: 7
af Flora » 17. jul 2017, 18:38

Jeg ved ikke om der findes en tråd der egner sig til spørgsmålet, så nu får det sin egen tråd, selvom det er et meget lille spørgsmål :D

Når man...

7 Svar

2190 Visninger

Seneste indlæg af dgd2007 Vis det seneste indlæg
18. jul 2017, 14:20
faver i flertal

Seneste indlæg af Madam Pomfrey « 10. jul 2017, 07:26
Svar: 10
af Madam Pomfrey » 9. jul 2017, 20:14

Mine drenge og jeg har diskuteret.
For jeg korreksede den 11 årige da han sagde "pinke trøjer" - jeg mener det hedder pink trøjer.

Men de...

10 Svar

1442 Visninger

Seneste indlæg af Madam Pomfrey Vis det seneste indlæg
10. jul 2017, 07:26
Hvad hedder de her på dansk?

Seneste indlæg af paint « 30. jun 2017, 08:18
Svar: 12
af Slettet bruger » 28. jun 2017, 19:11

"strandstol" virker forkert, google mener at strandstol er sådan nogen her

12 Svar

1056 Visninger

Seneste indlæg af paint Vis det seneste indlæg
30. jun 2017, 08:18
Hvis man ikke kan engelsk i dag

Seneste indlæg af Studsgaard « 16. jun 2017, 09:58
Svar: 19
1

2
af Studsgaard » 15. jun 2017, 13:46

Jeg går og har en del tanker angående vores mellemste.
Han er svært ordblind og kan ikke læse ord på mere end tre/fire bogstaver. Han er god...
19 Svar

2039 Visninger

Seneste indlæg af Studsgaard Vis det seneste indlæg
16. jun 2017, 09:58
Potato/potato

Seneste indlæg af musling « 5. maj 2017, 20:02
Svar: 10
Emnet indeholder en afstemning. af Spjaerten » 5. maj 2017, 14:02

Faldt lige over ordet sprutfrø.

Fik mig til at tænke.

Hvad bruger du af ord?

Lægger selv ud.
Jeg ser ord som sprut og smøger som prollede...

10 Svar

1046 Visninger

Seneste indlæg af musling Vis det seneste indlæg
5. maj 2017, 20:02
Engelsk sætningsanalyse - hjælp søges

Seneste indlæg af FrøkenM « 24. apr 2017, 16:39
Svar: 6
af FrøkenM » 23. apr 2017, 20:21

Jeg skal identificere den grammatiske struktur på denne sætning og omskrive sætningen med nyt indhold: To err is human, to forgive, divine. Jeg er...

6 Svar

861 Visninger

Seneste indlæg af FrøkenM Vis det seneste indlæg
24. apr 2017, 16:39
Det er "ikke muligt" vs "det er umuligt"

Seneste indlæg af paint « 14. apr 2017, 12:09
Svar: 5
af Slettet bruger » 14. apr 2017, 11:25

Betyder de 2 udtryk det samme.

F.eks.

Det er ikke muligt at gøre det om sommeren
Det er umuligt at gøre det om sommeren

Det er ikke muligt at...

5 Svar

590 Visninger

Seneste indlæg af paint Vis det seneste indlæg
14. apr 2017, 12:09
Hvor stammer udtrykkene fra ...

Seneste indlæg af dgd2007 « 2. apr 2017, 14:06
Svar: 38
1

2

3
af dgd2007 » 10. sep 2016, 12:35

En nørdetråd til enten at fortælle noget, man ved, eller debattere noget, man ikke er sikker på, om hvor ord og udtryk stammer fra! :)
Ved spørgsmål...
38 Svar

5907 Visninger

Seneste indlæg af dgd2007 Vis det seneste indlæg
2. apr 2017, 14:06
Er det rigtigt eller forkert.

Seneste indlæg af Fru Sunshine « 6. mar 2017, 14:04
Svar: 11
af Fru Sunshine » 5. mar 2017, 17:07

Folketingskolleger er ikke imponeret over Anders Samuelsens præstationer som udenrigsminister

Nogen påstår, at "imponeret" er korrekt på...

11 Svar

994 Visninger

Seneste indlæg af Fru Sunshine Vis det seneste indlæg
6. mar 2017, 14:04
Lyde man ikke kan sige, hvis man ikke er vokset op med dem

Seneste indlæg af dgd2007 « 5. feb 2017, 13:07
Svar: 50
1

2

3

4
af dgd2007 » 12. jan 2017, 06:12

Der er tennis her til morgen. Jeg ved ikke, hvor dommeren er fra, men jeg vil gætte på noget kinesisk-agtigt ... de (og japanerne) kan jo typisk ikke...
50 Svar

2348 Visninger

Seneste indlæg af dgd2007 Vis det seneste indlæg
5. feb 2017, 13:07
Fuld/fugl

Seneste indlæg af paint « 2. feb 2017, 14:40
Svar: 22
1

2
af Wizzze » 1. feb 2017, 22:22

Det engelske sprog har 3000 ord der beskriver at være fuld.

Hvor mange har vi egentlig på dansk? :gruble:

Fuld
Fugl
Snalret
Pløret
Påvirket...
22 Svar

864 Visninger

Seneste indlæg af paint Vis det seneste indlæg
2. feb 2017, 14:40
Er betegnelsen "golddigger" nedladende?

Seneste indlæg af Wizzze « 31. jan 2017, 06:47
Svar: 24
1

2
Emnet indeholder en afstemning. af Rapfisk » 30. jan 2017, 17:10

Inspireret af en anden tråd.
24 Svar

1114 Visninger

Seneste indlæg af Wizzze Vis det seneste indlæg
31. jan 2017, 06:47
Hans/sin

Seneste indlæg af abcd « 29. jan 2017, 14:52
Svar: 11
af Guldfisk » 28. jan 2017, 18:07

Jeg er dårlig til det med hans/hendes eller sin, og helst ville jeg bare bruge hans/hendes altid.
Men som den gode samfundsborger jeg er, vil jeg...

11 Svar

1222 Visninger

Seneste indlæg af abcd Vis det seneste indlæg
29. jan 2017, 14:52
Cluster director of operations

Seneste indlæg af HappyPaww « 25. jan 2017, 17:46
Svar: 11
af Flora » 25. jan 2017, 11:12

Er der nogen der ved hvad den danske stillingsbetegnelse er for "Cluster director of operations"?

11 Svar

539 Visninger

Seneste indlæg af HappyPaww Vis det seneste indlæg
25. jan 2017, 17:46
Fremstå og/eller fremgå som ... ?

Seneste indlæg af mucher « 1. dec 2016, 16:12
Svar: 7
af mucher » 30. nov 2016, 08:17

I en anden sproggruppe så jeg formuleringen at "varen fremgår som udsolgt". Kan man sige det? Selv bruger jeg (så vidt jeg husker) kun...

7 Svar

857 Visninger

Seneste indlæg af mucher Vis det seneste indlæg
1. dec 2016, 16:12
Engelsk ord for jordslåethed?

Seneste indlæg af ExCoastal « 20. nov 2016, 07:08
Svar: 5
af mucher » 18. nov 2016, 10:11

Jeg leder efter et bestemt ord, måske på US-engelsk, for fænomenet. Jeg stødte på ordet i mine gamle Overstreet Comic Book Price Guides, men de er...

5 Svar

843 Visninger

Seneste indlæg af ExCoastal Vis det seneste indlæg
20. nov 2016, 07:08
Hvordan siger du "pointe"?

Seneste indlæg af Bimmerdyret « 11. nov 2016, 23:22
Svar: 25
1

2
Emnet indeholder en afstemning. af Rapfisk » 3. nov 2016, 17:56

Inspireret af en podcast: Udtaler du ordet "pointe" med
a) to stavelser (poin-te med den første som det engelske "point")
eller...
25 Svar

2493 Visninger

Seneste indlæg af Bimmerdyret Vis det seneste indlæg
11. nov 2016, 23:22
Mangler ord: Hvad er det modsatte af alderspræsident?

Seneste indlæg af Sophies-mor « 4. nov 2016, 13:57
Svar: 7
af POCKETKITTEN » 4. nov 2016, 12:39

Altså den yngste i en gruppe?

7 Svar

1167 Visninger

Seneste indlæg af Sophies-mor Vis det seneste indlæg
4. nov 2016, 13:57
korrekt kommatering

Seneste indlæg af dgd2007 « 25. sep 2016, 06:26
Svar: 27
1

2
af dykkersild » 21. sep 2016, 09:05

Vær opmærksom på at Deres reservation ikke er bekræftet før, at De har betalt et depositum.

Ja eller nej?
27 Svar

1538 Visninger

Seneste indlæg af dgd2007 Vis det seneste indlæg
25. sep 2016, 06:26
Folketingsbøffer

Seneste indlæg af Jasmin « 22. sep 2016, 07:24

af Jasmin » 22. sep 2016, 07:24

Folketinget udsender fortalelses-citater i små hæfter under titlen "En kåbe af sproglig elastik". Titlen refererer til den karakteristik,...

0 Svar

400 Visninger

Seneste indlæg af Jasmin Vis det seneste indlæg
22. sep 2016, 07:24
Malt af....

Seneste indlæg af dgd2007 « 13. sep 2016, 00:03
Svar: 12
af Sophies-mor » 11. sep 2016, 16:49

En i min familie/ omgangskreds af denne har et maleri (reproduktion - tryk) hængende, hvor der nedenunder billedet står:

Malt af...... den og den...

12 Svar

1055 Visninger

Seneste indlæg af dgd2007 Vis det seneste indlæg
13. sep 2016, 00:03
Findes der et ord for...

Seneste indlæg af paint « 31. aug 2016, 15:08
Svar: 27
1

2
af Torn » 15. jul 2016, 14:10

... at man frygter noget så meget, at det er dømt til at ske?
27 Svar

1822 Visninger

Seneste indlæg af paint Vis det seneste indlæg
31. aug 2016, 15:08

Nyt emne

124 emner

Tilbage til boardindeks

Forumtilladelser

Du kan ikke skrive nye emner
Du kan ikke besvare emner
Du kan ikke redigere dine indlæg
Du kan ikke slette dine indlæg
Du kan ikke vedhæfte filer