Navne, som man ikke hører hver dag

Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 16430
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 918
Likede indlæg: 12984

Re: Navne, som man ikke hører hver dag

Indlægaf dgd2007 » 17. sep 2018, 23:27

Rapfisk skrev:Det er fordi de har tre længder af vokaler, hvor vi har to. Jeg mener, det er Lisa, der betyder noget mindre pænt - og navnet er så med to i'er.

Jeg har ikke definitivt bevis for det, men jeg har hørt fra sædvanligvis pålidelig kilde at finsk har meget høj en-til-en overensstemmelse mellem stavning og udtale, så ifølge det burde det faktisk gøre en forskel om der er en eller to vokaler. :gruble:
2
Brugeravatar
Kalimsofie
Indlæg: 781
Tilmeldt: 14. aug 2015, 07:35
Kort karma: 114
Likede indlæg: 2533

Re: Navne, som man ikke hører hver dag

Indlægaf Kalimsofie » 18. sep 2018, 10:12

Det fede ved Grønland er, hvordan de stadig bruger “danske” navne, som vi synes er virkelig gammeldags. Og sammensætningerne er indimellem geniale!
Således er jeg bare den sidste uge stødt på Kajpeter, Ina-Haldora, Finn-René og Salomine-Sofie :-D
7
Brugeravatar
Zonta
Indlæg: 2046
Tilmeldt: 19. mar 2016, 08:36
Kort karma: 296
Likede indlæg: 2759

Re: Navne, som man ikke hører hver dag

Indlægaf Zonta » 18. sep 2018, 10:25

Skuespiller i Go'morgen DK, der hedder Sybille. Det er meget specielt og jeg tror ikke jeg har hørt det før. Måske på engelsk? :gruble:
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 16430
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 918
Likede indlæg: 12984

Re: Navne, som man ikke hører hver dag

Indlægaf dgd2007 » 18. sep 2018, 12:05

Kalimsofie skrev:Det fede ved Grønland er, hvordan de stadig bruger “danske” navne, som vi synes er virkelig gammeldags. Og sammensætningerne er indimellem geniale!
Således er jeg bare den sidste uge stødt på Kajpeter, Ina-Haldora, Finn-René og Salomine-Sofie :-D

Ja, det kan være dansk kultur overlever i en eller anden form deroppe. Jeg kan også huske stewardessen sagde at skulle sætte "stoleryggen i lodret stilling" - hvor de tilsvarende dansk/danglishe vist efterhånden siger at man skal sætte "sæderyggen i en opret position" :fløjt:
1
Brugeravatar
Little_Woman
Indlæg: 1374
Tilmeldt: 28. dec 2015, 18:53
Kort karma: 386
Likede indlæg: 3503

Re: Navne, som man ikke hører hver dag

Indlægaf Little_Woman » 18. sep 2018, 12:28

Kivin
1
Nu med fugl
Brugeravatar
Dmitra
Indlæg: 5376
Tilmeldt: 9. jul 2017, 08:27
Kort karma: 817
Likede indlæg: 11140

Re: Navne, som man ikke hører hver dag

Indlægaf Dmitra » 18. sep 2018, 13:20

Little_Woman skrev:Kivin


Rædselsfuldt :tie:.
3
Ich will nicht ins Paradies
Wenn der Weg dorthin so schwierig ist
Wenn ich nicht rein darf, wie ich bin
Bleib ich draußen vor der Tür! :deer:
Brugeravatar
Kalimsofie
Indlæg: 781
Tilmeldt: 14. aug 2015, 07:35
Kort karma: 114
Likede indlæg: 2533

Re: Navne, som man ikke hører hver dag

Indlægaf Kalimsofie » 18. sep 2018, 22:41

Kalimsofie skrev:Det fede ved Grønland er, hvordan de stadig bruger “danske” navne, som vi synes er virkelig gammeldags. Og sammensætningerne er indimellem geniale!
Således er jeg bare den sidste uge stødt på Kajpeter, Ina-Haldora, Finn-René og Salomine-Sofie :-D


Og så er der jo alle de navne, der ikke er skøre, men bare virkelig old school som Hansine, Jensigne, Eugenius, Jakobine, Petrine og min personlige favorit: Moses :lol:
1
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 16430
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 918
Likede indlæg: 12984

Re: Navne, som man ikke hører hver dag

Indlægaf dgd2007 » 18. sep 2018, 23:57

Alkaia skrev:
Dmitra skrev:
Alkaia skrev:Eeva-Liisa

Men altså... hvad skal de ekstra bogstaver til for? :gisp:


Er vedkommende finne? De bruger rigtigt mange dobbeltbogstaver bl.a. i navne, Niina, Roosa (og det er bare Rosa som vi siger det), og det er ikke for at være popsmarte, sådan staver de bare navne.


Dansklydende efternavn med 'å' i.

Å er faktisk mere svensk end dansk.
Faktisk forrige gang Århus/Aarhus skiftede stavemåde (i slutningen af 1940'erne), var et af modargumenterne at det var noget udenlandsk pjat med svensk "Å" i stedet for det gode gamle danske "Aa". :lol:
1
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 16430
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 918
Likede indlæg: 12984

Re: Navne, som man ikke hører hver dag

Indlægaf dgd2007 » 19. sep 2018, 08:18

Vira skrev:Er lige stødt på en dame der hedder Peggy. Jeg er umiddelbart meget lidt vild med det

Det er vist ret almindeligt på engelsk. Jeg slog det lige op, og det kommer åbenbart af "Meggy" - som igen kommer af Margaret. ;)
0
Kakro05
Indlæg: 419
Tilmeldt: 7. sep 2015, 19:24
Kort karma: 52
Likede indlæg: 330

Re: Navne, som man ikke hører hver dag

Indlægaf Kakro05 » 19. sep 2018, 09:26

Nananaya Mest pga stavemåden. Det ligger ret godt i munden, selvom jeg lidt mangler et mellemrum
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 16430
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 918
Likede indlæg: 12984

Re: Navne, som man ikke hører hver dag

Indlægaf dgd2007 » 19. sep 2018, 12:48

Lige et sidespring apropos de (muligvis finske) dobbeltvokaler, så faldt jeg over det beslægtede estisk: "Blandt andet mener det estiske finanstilsyn, Finantsinspektsioon, at ..."
0
Brugeravatar
TakeAChanceOnMe
Indlæg: 1751
Tilmeldt: 6. aug 2017, 20:04
Kort karma: 225
Geografisk sted: United Kingdom
Likede indlæg: 3400

Re: Navne, som man ikke hører hver dag

Indlægaf TakeAChanceOnMe » 19. sep 2018, 13:08

dgd2007 skrev:
Vira skrev:Er lige stødt på en dame der hedder Peggy. Jeg er umiddelbart meget lidt vild med det

Det er vist ret almindeligt på engelsk. Jeg slog det lige op, og det kommer åbenbart af "Meggy" - som igen kommer af Margaret. ;)


Har aldrig mødt en Peggy herovre igennem tre år :gruble: måske er jeg bare ikke i de rigtige kredse, vi har ellers en Margaret også.

Hajra. Kortet ned til Haj - som udtales Hatch.

Og åh ja, en fyr ved navn Bless. Det kunne jeg ikke helt tage seriøst.
0
Brugeravatar
Dmitra
Indlæg: 5376
Tilmeldt: 9. jul 2017, 08:27
Kort karma: 817
Likede indlæg: 11140

Re: Navne, som man ikke hører hver dag

Indlægaf Dmitra » 20. sep 2018, 14:26

Parisa.
0
Ich will nicht ins Paradies
Wenn der Weg dorthin so schwierig ist
Wenn ich nicht rein darf, wie ich bin
Bleib ich draußen vor der Tür! :deer:
Brugeravatar
Lathyrus
Indlæg: 1274
Tilmeldt: 3. jan 2016, 20:00
Kort karma: 77
Likede indlæg: 2085

Re: Navne, som man ikke hører hver dag

Indlægaf Lathyrus » 21. sep 2018, 08:08

Dmitra skrev:Parisa.


Det lyder som noget fra en film hvor barnet er undfanget i Paris og derfor skal hedde Parisa :tie:
0
Brugeravatar
Lathyrus
Indlæg: 1274
Tilmeldt: 3. jan 2016, 20:00
Kort karma: 77
Likede indlæg: 2085

Re: Navne, som man ikke hører hver dag

Indlægaf Lathyrus » 21. sep 2018, 08:11

Conny til en mand.
0

Tilbage til "Forældre"