DetSorteCirkus skrev:landsbytossen skrev:DetSorteCirkus skrev:Dårligt.
Det stammer fra dengang, en kvinde kun kunne blive rigtig voksen ved at gifte sig. I ægteskabet var manden hendes værge, og ellers var det nærmeste mandlige slægtning, så på den måde var der egentlig ikke den store forskel, men hun fik da i det mindste en voksen titel.
Enker kunne være myndige, men de havde jo så også være gift før.
Sådan er det jo heldigvis ikke længere, og derfor forstår jeg ikke, at man har hængt fast i den gamle opdeling. I hvert fald finder jeg det helt gak, at det ikke er frivilligt i en situation som den beskrevne, eller at man i det mindste dropper "Frøken".
Dengang nærmeste mandlige slægtning var værge blev en ugift kvinde ofte kaldt pige. Frøken var ikke særligt udbredt. Og en lille detalje, som du måske kender, enker kunne dække over fraskilte.
Ja, det er rigtigt, men de havde i hvert fald været gift
At "Frøken", "Mamselle" eller hvad det nu hed på daværende tidspunkt ikke så tit blev brugt skyldtes vel mest, at de færreste mennesker kom i situationer, hvor de skulle tituleres? De fleste mænd blev også mest om/tiltalt ved deres arbejdstitel + efternavn eller fulde navn.
Der, hvor jeg støder på brug af frøken for 200 år siden eller rettere forkortelsen fr, er når faderen er præst, degn, skolelærer og lignende. Det blev brugt til/om den tids ugifte kvinder af en vis stand.