Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 12859
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 727
Likede indlæg: 10303

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf dgd2007 » 25. maj 2018, 07:07

abcd skrev:
Tanten skrev:Afvide - jamen, hvordan pokker er det overhovedet opstået? Det giver jo ingen mening?


https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=afvide

Ha ha, jeg jeg skulle også lige til at nævne det. "Uafvidende" (= uden at vide af det) har da i hvert fald fandtes(?) i min levetid.
Men det er selvfølgelig helt urelateret til den moderne brug af "afvide" (= at vide).
Ekstra mærkeligt er det, at man ville jo udtale det "au-vide", hvis det stavedes sådan. :)
0
Brugeravatar
Ado
Indlæg: 3596
Tilmeldt: 12. aug 2015, 11:28
Kort karma: 1188
Geografisk sted: Korsbæk
Likede indlæg: 13888
Kontakt:

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Ado » 25. maj 2018, 08:31

:trist:

Billede
9
That awkward moment when you leave a store without buying anything and all you can think is "act natural, you're innocent".
Brugeravatar
Tanten
Indlæg: 940
Tilmeldt: 14. aug 2015, 12:03
Kort karma: 210
Geografisk sted: Randers SØ
Likede indlæg: 3547

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Tanten » 25. maj 2018, 10:28

abcd skrev:
Tanten skrev:Afvide - jamen, hvordan pokker er det overhovedet opstået? Det giver jo ingen mening?


https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=afvide


Dét giver fin mening - men i betydningen at få noget at vide giver gør det ikke. Så skulle det hedde "jeg har fået noget at afvide", som jeg tolker det.
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 12859
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 727
Likede indlæg: 10303

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf dgd2007 » 25. maj 2018, 12:04

Tanten skrev:
abcd skrev:
Tanten skrev:Afvide - jamen, hvordan pokker er det overhovedet opstået? Det giver jo ingen mening?


https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=afvide


Dét giver fin mening - men i betydningen at få noget at vide giver gør det ikke. Så skulle det hedde "jeg har fået noget at afvide", som jeg tolker det.

Nej, helt enig. Det har intet med hinanden at gøre - det er bare meget skægt at der har været noget der hed det engang.

Det har jo været mere almindeligt at "vide af noget" - hvor man nok i dag mere ville sige "om". Men nogle gamle udtryk vidner jo om det: "Inden han vidste af det ..." eller "Hun ville ikke vide af ham".

Og så han man jo kunnet bytte rundt, ligesom man kan "tale om noget" eller "omtale det", så har man også kunnet "vide af det" eller "afvide det". Og som sagt "uafvidende kom han til at fornærme værtinden" = uden at vide af det.

Men jeg er ret overbevist om at de der skriver "afvide" på internettet nu, ikke gør det fordi de kender den 1800-tals form :)
2
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 12859
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 727
Likede indlæg: 10303

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf dgd2007 » 30. maj 2018, 23:46

Der er flere herinde der har nævnt det, men jeg havde egentlig ikke tænkt på det før. Men nu hørte jeg også lige en oplæser på en DR-dokumentar sige: "For at det skal lykkedes, skal vi først ..."

Infinitiv: at lykkes
Nutid: lykkes
Datid: lykkedes
- det kan ikke være så svært. Men det er jo nok passivformen med -s, der forvirrer.
5
Brugeravatar
Juki
Indlæg: 9190
Tilmeldt: 9. sep 2015, 20:26
Kort karma: 687
Likede indlæg: 13182

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Juki » 1. jun 2018, 10:11

Når ordet "moderne" udtales "moderned/modernet".

:rulle:
4
Forarget kan man altid blive

It's not a phase, mom!
Brugeravatar
HappyPaww
Indlæg: 2797
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:08
Kort karma: 363
Likede indlæg: 6787

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf HappyPaww » 1. jun 2018, 17:37

I den nye Føtex-reklame siger de stiiik (steak) :whine:
5
Brugeravatar
Fru Sunshine
Indlæg: 8983
Tilmeldt: 13. aug 2015, 12:31
Kort karma: 1220
Geografisk sted: Vendsyssel
Likede indlæg: 11459

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Fru Sunshine » 3. jun 2018, 17:13

Kammerjunker er ental. Hvis man gerne vil have flere, hedder det kammerjunkere.
Der er således ikke noget, der hedder en kammerjunke endsige en kammerjunk. Så hold venligst op med at sige det.
7
"Jeg elsker alle farver i verden. Især brun. Det er derfor jeg er det."
Kalenderlågeåbnerbjørnen Bruno.
Brugeravatar
Alkaia
Indlæg: 1214
Tilmeldt: 15. sep 2015, 18:45
Kort karma: 76
Geografisk sted: Árós
Likede indlæg: 1603

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Alkaia » 4. jun 2018, 15:45

"abenomang"

Det er alligevel en imponerende måde at stave abonnement på. :lol:
4
I always dance like no one is watching. :pompom:
Brugeravatar
Fillie
Indlæg: 2034
Tilmeldt: 12. aug 2015, 18:54
Kort karma: 784
Geografisk sted: Backsword
Likede indlæg: 4220

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Fillie » 4. jun 2018, 15:51

Alkaia skrev:"abenomang"

Det er alligevel en imponerende måde at stave abonnement på. :lol:


Ligesom “abodament”. :lol:
1
"This is my world, and I'm your rock and roll sherpa."

- Francine Smith
Brugeravatar
Ado
Indlæg: 3596
Tilmeldt: 12. aug 2015, 11:28
Kort karma: 1188
Geografisk sted: Korsbæk
Likede indlæg: 13888
Kontakt:

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Ado » 4. jun 2018, 15:57

HappyPaww skrev:I den nye Føtex-reklame siger de stiiik (steak) :whine:

Jeg.bliver.så.træt!

"En stiiiiiiiiiik med bajernæs' sovs og hasselbagte kartofler" :sur:
4
That awkward moment when you leave a store without buying anything and all you can think is "act natural, you're innocent".
No1
Indlæg: 1115
Tilmeldt: 14. sep 2015, 05:37
Kort karma: 117
Likede indlæg: 1423

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf No1 » 4. jun 2018, 16:08

Fru Sunshine skrev:Kammerjunker er ental. Hvis man gerne vil have flere, hedder det kammerjunkere.
Der er således ikke noget, der hedder en kammerjunke endsige en kammerjunk. Så hold venligst op med at sige det.


Eller en kilomet. Hvornår har ental af meter været en met. Ugh.
3
Don't get so tolerant that you tolerate intolerance.
Brugeravatar
Fru Sunshine
Indlæg: 8983
Tilmeldt: 13. aug 2015, 12:31
Kort karma: 1220
Geografisk sted: Vendsyssel
Likede indlæg: 11459

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Fru Sunshine » 4. jun 2018, 16:37

No1 skrev:
Fru Sunshine skrev:Kammerjunker er ental. Hvis man gerne vil have flere, hedder det kammerjunkere.
Der er således ikke noget, der hedder en kammerjunke endsige en kammerjunk. Så hold venligst op med at sige det.


Eller en kilomet. Hvornår har ental af meter været en met. Ugh.

Uh, den er fæl. Især når det er en kommende matematiklærer, der retter et barn, der siger det korrekt.
6
"Jeg elsker alle farver i verden. Især brun. Det er derfor jeg er det."
Kalenderlågeåbnerbjørnen Bruno.
Brugeravatar
sigge
Indlæg: 5121
Tilmeldt: 19. aug 2015, 09:38
Kort karma: 348
Likede indlæg: 7457

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf sigge » 6. jun 2018, 13:50

Jeg oplever jævnligt ifm. mit arbejde alternative stavemåder til reservoir. Jeg har vist nævnt "ressuar" engang, men fornylig fik jeg en ny, der var så mærkelig, at den næsten bare er sjov: Resouvir. Og når den så står i emnefeltet i en mail, er det altså virkelig svært for mig ikke at rette det, når jeg besvarer mailen.
4
Brugeravatar
Alkaia
Indlæg: 1214
Tilmeldt: 15. sep 2015, 18:45
Kort karma: 76
Geografisk sted: Árós
Likede indlæg: 1603

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Alkaia » 6. jun 2018, 14:51

sigge skrev:Jeg oplever jævnligt ifm. mit arbejde alternative stavemåder til reservoir. Jeg har vist nævnt "ressuar" engang, men fornylig fik jeg en ny, der var så mærkelig, at den næsten bare er sjov: Resouvir. Og når den så står i emnefeltet i en mail, er det altså virkelig svært for mig ikke at rette det, når jeg besvarer mailen.


Det er en af dem der kribler. :lol: Jeg føler med dig. :-D
1
I always dance like no one is watching. :pompom:

Tilbage til "Sprog"