Selma156 skrev:Confucius skrev:Selma156 skrev:Jeg har en veninde, der er fra Vestjylland. Hun kommer med mange guldkorn, jeg aldrig har hørt før.
Noget kan være "fjettet". Eller nogen kan "fjette". Det er vist lidt i retning af at noget er fedtet. A la "Kartoflen var helt fjettet ind i sovs".
01:48 i denne video?
https://www.youtube.com/watch?v=81wHRvVwnDo
Ja lige præcis
Hun siger faktisk tit at hun har fjettede fingre.
Det er også et godt udtryk! Jeg bruger det også selv
Min mors familie er opvokset i Sønderjylland og omkring Thy. Min far er fra Storkøbenhavn og jeg er født i København, men jeg elsker virkelig sådan rigtig jysk dialekt. Sønderjysk, vestjysk og nordjysk dialekt ville jeg elske at kunne snakke(og forstå) men jeg endte med at komme til at bo i Øst-/midtjylland, der har den værste jyske dialekt
Men min udtale giver ikke altid så meget mening, hvis ikke jeg tænker over det, fordi jeg er blevet sådan et mix af dialekter. Og har håndplukket gode udtryk hist og pist, krydret med interne udtaler
Fx undlader jeg tit det sidste "s" i "hendes" når jeg udtaler det, men det er blevet en dårlig vane der startede som en joke, men jeg føler mig nogle gange som en idiot hvis jeg glemmer det ude i offentligheden.