Øffe og oste

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Selma156
Indlæg: 753
Tilmeldt: 27. maj 2016, 16:41
Kort karma: 157
Likede indlæg: 2014

Re: Øffe og oste

Indlægaf Selma156 » 6. maj 2018, 21:14

Jeg har en veninde, der er fra Vestjylland. Hun kommer med mange guldkorn, jeg aldrig har hørt før.

Noget kan være "fjettet". Eller nogen kan "fjette". Det er vist lidt i retning af at noget er fedtet. A la "Kartoflen var helt fjettet ind i sovs".

Så er der fræs. Kender godt ordet, men hun bruger det om alt muligt. "Så købte jeg sådan noget myggefræs", eller "Vi skal da bare have gang i noget vinfræs i aften".
0
Giraffie
Indlæg: 248
Tilmeldt: 2. jan 2016, 22:55
Kort karma: 12
Likede indlæg: 166

Re: Øffe og oste

Indlægaf Giraffie » 6. maj 2018, 21:35

Jeg beskrev for en kollega at en patient var sprød (som i lige ved at knække sammen). Det havde hun aldrig hørt før det udtryk. Hun var fra Jylland (ved ikke hvilken del) og jeg er fra Amager.

Jeg hørte først udtrykket "en sko der skarver" da jeg var 22 år. Måtte spørge hende hvad hun mente, før det havde jeg aldrig hørt om før.

Også hedder lort "bum" herhjemme. Men det betyder vist slik i Sønderjylland.
0
Giraffie
Indlæg: 248
Tilmeldt: 2. jan 2016, 22:55
Kort karma: 12
Likede indlæg: 166

Re: Øffe og oste

Indlægaf Giraffie » 6. maj 2018, 21:40

DetSorteCirkus skrev:Kender øffe og pusser, men hverken skave eller oste.
Jeg oplever nogle gange, at folk ikke kender fronte. Det er ellers almindeligt på Amager.


Altså jeg er fra Amager, men hvad betyder fronte?
Som i "de kommer fra alle fronter" eller hvordan?
0
Brugeravatar
Kommodedyret
Indlæg: 2481
Tilmeldt: 28. aug 2015, 13:23
Kort karma: 603
Likede indlæg: 5197

Re: Øffe og oste

Indlægaf Kommodedyret » 6. maj 2018, 21:40

Giraffie skrev:Jeg beskrev for en kollega at en patient var sprød (som i lige ved at knække sammen). Det havde hun aldrig hørt før det udtryk. Hun var fra Jylland (ved ikke hvilken del) og jeg er fra Amager.

Jeg hørte først udtrykket "en sko der skarver" da jeg var 22 år. Måtte spørge hende hvad hun mente, før det havde jeg aldrig hørt om før.

Også hedder lort "bum" herhjemme. Men det betyder vist slik i Sønderjylland.

Jeg ville have troet at du syntes at patienten var sej eller lækker :lol:
6
Stop hoarding nuts, budgies! You don't even like them!
Selma156
Indlæg: 753
Tilmeldt: 27. maj 2016, 16:41
Kort karma: 157
Likede indlæg: 2014

Re: Øffe og oste

Indlægaf Selma156 » 6. maj 2018, 21:45

Confucius skrev:
Selma156 skrev:Jeg har en veninde, der er fra Vestjylland. Hun kommer med mange guldkorn, jeg aldrig har hørt før.

Noget kan være "fjettet". Eller nogen kan "fjette". Det er vist lidt i retning af at noget er fedtet. A la "Kartoflen var helt fjettet ind i sovs".


01:48 i denne video?

https://www.youtube.com/watch?v=81wHRvVwnDo


Ja lige præcis :lol:

Hun siger faktisk tit at hun har fjettede fingre.
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 16794
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 927
Likede indlæg: 13289

Re: Øffe og oste

Indlægaf dgd2007 » 6. maj 2018, 22:09

Giraffie skrev:
DetSorteCirkus skrev:Kender øffe og pusser, men hverken skave eller oste.
Jeg oplever nogle gange, at folk ikke kender fronte. Det er ellers almindeligt på Amager.


Altså jeg er fra Amager, men hvad betyder fronte?
Som i "de kommer fra alle fronter" eller hvordan?

Cirkusset brugte det engang før ... hvor nogen forklarede mig, at det betød at bekæmpe eller sådan noget. :)
Jeg havde heller ikke hørt det før.
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 16794
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 927
Likede indlæg: 13289

Re: Øffe og oste

Indlægaf dgd2007 » 6. maj 2018, 22:19

Confucius skrev:Det er almindeligt brugt i hip hop-miljøet. Anders Matthesen bruger det også tit.

Politikens slangordbog: Fronte - Udfordre. F.eks. Grupperne begyndte at fronte hinanden.

BREAKING: Sorte Cirkus afsløret som hip-hopper :)
2
Brugeravatar
Juki
Indlæg: 10212
Tilmeldt: 9. sep 2015, 20:26
Kort karma: 784
Likede indlæg: 14779

Re: Øffe og oste

Indlægaf Juki » 6. maj 2018, 22:32

Selma156 skrev:
Confucius skrev:
Selma156 skrev:Jeg har en veninde, der er fra Vestjylland. Hun kommer med mange guldkorn, jeg aldrig har hørt før.

Noget kan være "fjettet". Eller nogen kan "fjette". Det er vist lidt i retning af at noget er fedtet. A la "Kartoflen var helt fjettet ind i sovs".


01:48 i denne video?

https://www.youtube.com/watch?v=81wHRvVwnDo


Ja lige præcis :lol:

Hun siger faktisk tit at hun har fjettede fingre.

Det er også et godt udtryk! Jeg bruger det også selv :D

Min mors familie er opvokset i Sønderjylland og omkring Thy. Min far er fra Storkøbenhavn og jeg er født i København, men jeg elsker virkelig sådan rigtig jysk dialekt. Sønderjysk, vestjysk og nordjysk dialekt ville jeg elske at kunne snakke(og forstå) men jeg endte med at komme til at bo i Øst-/midtjylland, der har den værste jyske dialekt :rulle:

Men min udtale giver ikke altid så meget mening, hvis ikke jeg tænker over det, fordi jeg er blevet sådan et mix af dialekter. Og har håndplukket gode udtryk hist og pist, krydret med interne udtaler :D

Fx undlader jeg tit det sidste "s" i "hendes" når jeg udtaler det, men det er blevet en dårlig vane der startede som en joke, men jeg føler mig nogle gange som en idiot hvis jeg glemmer det ude i offentligheden.
0
Forarget kan man altid blive

En bruger du ikke kan nå :cool2:
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 16794
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 927
Likede indlæg: 13289

Re: Øffe og oste

Indlægaf dgd2007 » 6. maj 2018, 22:43

Juki skrev:[...]
Fx undlader jeg tit det sidste "s" i "hendes" når jeg udtaler det, men det er blevet en dårlig vane der startede som en joke, men jeg føler mig nogle gange som en idiot hvis jeg glemmer det ude i offentligheden.

Jeg kan huske en ældre jysk dame, der het klart sagde "hinner" for "hendes". Hun var fra Østjylland, vist nok ca. midt imellem Århus og Vejle.
0
Brugeravatar
HappyPaww
Indlæg: 3968
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:08
Kort karma: 551
Likede indlæg: 10541

Re: Øffe og oste

Indlægaf HappyPaww » 7. maj 2018, 04:53

Confucius skrev:
dgd2007 skrev:
Giraffie skrev:
DetSorteCirkus skrev:Kender øffe og pusser, men hverken skave eller oste.
Jeg oplever nogle gange, at folk ikke kender fronte. Det er ellers almindeligt på Amager.


Altså jeg er fra Amager, men hvad betyder fronte?
Som i "de kommer fra alle fronter" eller hvordan?

Cirkusset brugte det engang før ... hvor nogen forklarede mig, at det betød at bekæmpe eller sådan noget. :)
Jeg havde heller ikke hørt det før.


Det er almindeligt brugt i hip hop-miljøet. Anders Matthesen bruger det også tit.

Politikens slangordbog: Fronte - Udfordre. F.eks. Grupperne begyndte at fronte hinanden.

Nu er hip hop miljøet jo heller ikke hele Amager :gammel:

Det er i hvert fald ikke noget særlig mange siger i mine ører :forvirret:
0
Brugeravatar
DetSorteCirkus
Indlæg: 12145
Tilmeldt: 12. aug 2015, 18:07
Kort karma: 1557
Likede indlæg: 27949

Re: Øffe og oste

Indlægaf DetSorteCirkus » 7. maj 2018, 04:59

Jeg bruger heller ikke fronte særligt meget, men jeg kender det fra min barndom på 80ernes Amager, og jeg synes, det er et fabelagtigt udtryk til at beskrive det punkt, hvor andres indblanding går hen og bliver irriterende og bedrevidende. Det er sådan, jeg husker, at det i sin tid blev brugt.
0
Brugeravatar
Persnikedy
Indlæg: 9493
Tilmeldt: 1. sep 2015, 11:31
Kort karma: 752
Likede indlæg: 13775

Re: Øffe og oste

Indlægaf Persnikedy » 7. maj 2018, 08:04

Min ven som ligger til grund for denne her tråd bruger ofte Fronte, han er oprindeligt fra Korsør
1
Fab-Yule-Ous
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 16794
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 927
Likede indlæg: 13289

Re: Øffe og oste

Indlægaf dgd2007 » 7. maj 2018, 08:18

Persnikedy skrev:Min ven som ligger til grund for denne her tråd bruger ofte Fronte, han er oprindeligt fra Korsør

Der er åbenbart hip-hoppere overalt :-D

Ud fra den måde det bliver forklaret på, lyder det lidt som en forkortelse af "konfrontere". :)
1
Brugeravatar
Persnikedy
Indlæg: 9493
Tilmeldt: 1. sep 2015, 11:31
Kort karma: 752
Likede indlæg: 13775

Re: Øffe og oste

Indlægaf Persnikedy » 7. maj 2018, 10:01

dgd2007 skrev:
Persnikedy skrev:Min ven som ligger til grund for denne her tråd bruger ofte Fronte, han er oprindeligt fra Korsør

Der er åbenbart hip-hoppere overalt :-D

Ud fra den måde det bliver forklaret på, lyder det lidt som en forkortelse af "konfrontere". :)


Jeg tror det er derfra ordet kom
Min ven bruger det mest om dengang han faldt i søvn på toilettet og da han rejste sig op faldt han bagover og slog hoved så hårdt imod cisternen at selv kummen flækkede...
Mig: "Hvad fanden har du nu lavet?!"
Ham: "Hva?, den fronteden så jeg satte den på plads"

Han var helt fin og ville ikke engang til læge, så drak vi vidre

Da de andre vågnede næste morgen og opdagede at man ikke kunne tisse så blev historien om det frontende toilet genfortalt igen og igen. Sjældent har jeg set så tømmermænds hærgede mænd se så besejrede ud..
1
Fab-Yule-Ous
Brugeravatar
Lisva
Indlæg: 818
Tilmeldt: 11. apr 2016, 15:01
Kort karma: 91
Likede indlæg: 2537

Re: Øffe og oste

Indlægaf Lisva » 8. maj 2018, 09:06

Jeg er ikke altid klar over, hvilke ord der er dialekt, fordi de jo bare er en integreret del af mit ordforråd. Men jeg tror, at "hæffel" og "måget" er ret karakteristisk for Aalleren (hvilket er slang for Aalborg, skulle nogen være i tvivl :D).
2

Tilbage til "Sprog"