Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
LadyFox
Indlæg: 19610
Tilmeldt: 27. dec 2015, 19:02
Kort karma: 2444
Geografisk sted: Kbh
Likede indlæg: 46093

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf LadyFox » 16. dec 2018, 12:02

Cool burger.

Altså, det er fint nok hvis det handler om en smart burger, men sådan her:

"Jeg kommer i morgen klokken fem"
"Cool burger"

WTF?!
1
...
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22015

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf dgd2007 » 16. dec 2018, 20:56

Mavis skrev:[...] Jeg kan faktisk heller ikke lide ordet kammerat :gruble:
[...]

Det virker i hvert fald lidt "prolle" hvis man lægger trykket på første stavelse. :)
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22015

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf dgd2007 » 17. dec 2018, 00:03

Dmitra skrev:Nej. Pommes frites! :P

Apropos (eller off topic, hvordan man nu ser det), så skal Trump ikke have hele æren for at have gjort de amerikanske Republikanere til "dummepartiet". Dengang de ville invadere Irak, og Frankrig ikke ville være med, blev de så sure at de ville have "French fries" omdøbt til "Freedom fries". :genert:
1
Brugeravatar
PaleSeptember
Indlæg: 11502
Tilmeldt: 16. dec 2015, 17:28
Kort karma: 909
Likede indlæg: 18523

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf PaleSeptember » 17. dec 2018, 15:47

Når folk (kvinder) omtaler deres børn/børnebørn som "mit guld" - det lyder bare umanerligt grimt!

I øvrigt er jeg lægesekretær og tager mig selv i at sige "det er rigtig fint" til patienter hver dag :genert: :fløjt:
8
Vejen til helvede er brolagt med gode intentioner
hthy
Indlæg: 575
Tilmeldt: 17. aug 2015, 22:48
Kort karma: 32
Likede indlæg: 699

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf hthy » 17. dec 2018, 17:55

Jeg greb også mig selv i at sige "Det er så fint" til min gamle mors meget søde og kompetente hjemmehjælper.

Det var her på Als, så det var ikke Lady Fox, men jeg tænkte over det bagefter,
0
Brugeravatar
PaleSeptember
Indlæg: 11502
Tilmeldt: 16. dec 2015, 17:28
Kort karma: 909
Likede indlæg: 18523

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf PaleSeptember » 18. dec 2018, 11:54

I dag har jeg selv fået "det er så fint" 2 gange fra en patients hjælper. Ville nok ikke have tænkt over det, hvis den ikke var nævnt herinde.
3
Vejen til helvede er brolagt med gode intentioner
Selma156
Indlæg: 2343
Tilmeldt: 27. maj 2016, 16:41
Kort karma: 398
Likede indlæg: 6809

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf Selma156 » 18. dec 2018, 21:34

En af mine bekendte (gammel kollega) bruger konsekvent hashtaggene #elskerelskerelsker, #mandenmin og #mitguld. Jeg får fucking knopper.
7
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22015

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf dgd2007 » 21. dec 2018, 02:20

Jeg ved endnu ikke om jeg ikke bryder mig om det, men jeg skal da lige vende mig til dartkommentaren på TV3: :fløjt:

Han snitter 103.

= han har 103 i gennemsnit. :)
0
Brugeravatar
HappyPaww
Indlæg: 5624
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:08
Kort karma: 794
Likede indlæg: 15465

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf HappyPaww » 21. dec 2018, 06:32

dgd2007 skrev:Jeg ved endnu ikke om jeg ikke bryder mig om det, men jeg skal da lige vende mig til dartkommentaren på TV3: :fløjt:

Han snitter 103.

= han har 103 i gennemsnit. :)

Det ville jeg så tolke som at han lige akkurat nærmer sig 103 (men aner intet om pointsystemet).
1
Brugeravatar
Stitch
Indlæg: 7999
Tilmeldt: 13. jun 2017, 12:11
Kort karma: 1193
Geografisk sted: København
Likede indlæg: 17843

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf Stitch » 21. dec 2018, 08:50

dgd2007 skrev:Jeg ved endnu ikke om jeg ikke bryder mig om det, men jeg skal da lige vende mig til dartkommentaren på TV3: :fløjt:

Han snitter 103.

= han har 103 i gennemsnit. :)


Du kan jo starte med at vænne dig til det :)
10
"If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor. If an elephant has its foot on the tail of a mouse, and you say that you are neutral, the mouse will not appreciate your neutrality."

Free Palestine
rosena
Indlæg: 237
Tilmeldt: 13. feb 2016, 11:26
Kort karma: 8
Likede indlæg: 182

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf rosena » 21. dec 2018, 20:22

Bliver træt når mine chefer mener, at vi skal "træne" noget. Og det har ikke noget med fysisk aktivitet at gøre. Kan ikke lige finde det rigtige ord ellers....jeg synes bare først i de senere år at det er blevet brugt.
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22015

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf dgd2007 » 21. dec 2018, 21:03

rosena skrev:Bliver træt når mine chefer mener, at vi skal "træne" noget. Og det har ikke noget med fysisk aktivitet at gøre. Kan ikke lige finde det rigtige ord ellers....jeg synes bare først i de senere år at det er blevet brugt.

... dyrke, bruge, praktisere, anvende, udnytte ... :)
0
rosena
Indlæg: 237
Tilmeldt: 13. feb 2016, 11:26
Kort karma: 8
Likede indlæg: 182

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf rosena » 21. dec 2018, 22:36

Alkaia skrev:
rosena skrev:Bliver træt når mine chefer mener, at vi skal "træne" noget. Og det har ikke noget med fysisk aktivitet at gøre. Kan ikke lige finde det rigtige ord ellers....jeg synes bare først i de senere år at det er blevet brugt.


Øve?


Tja tjo...det var nu heller ikke så vigtigt at finde et alternativ. Kan bare ikke lide ordet "træne" i den forbindelse. Det har med fysisk aktivitet at gøre for mig.
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22015

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf dgd2007 » 21. dec 2018, 22:40

rosena skrev:Tja tjo...det var nu heller ikke så vigtigt at finde et alternativ. Kan bare ikke lide ordet "træne" i den forbindelse. Det har med fysisk aktivitet at gøre for mig.

Mon ikke det er en oversættelse af det engelske "practice" som godt kan være lidt svært at oversætte med ét ord? :gruble:
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22015

Re: Udtalelser/talemåder, jeg ikke bryder mig om.

Indlægaf dgd2007 » 22. dec 2018, 22:34

HappyPaww skrev:
dgd2007 skrev:Jeg ved endnu ikke om jeg ikke bryder mig om det, men jeg skal da lige vende mig til dartkommentaren på TV3: :fløjt:

Han snitter 103.

= han har 103 i gennemsnit. :)

Det ville jeg så tolke som at han lige akkurat nærmer sig 103 (men aner intet om pointsystemet).

Ja, det er jo præcis problemet når man finder på nye udtryk, at folk opfatter noget forskelligt ved det. :)

Men det er nu helt sikkert det andet - og har som sådan ikke noget med pointsystemet at gøre. Bare lidt statistik som kan give et fingerpeg om hvem der vil vinde - fx hvis den ene har 10 point mere i gennemsnit for tre pile. Men det er ligesom i tennis, at det er den der vinder sætboldene, som vinder - uanset om den anden egentlig har scoret flere inviduelle point. :)
0

Tilbage til "Sprog"