Side 1 af 3
Re: Æret være hans minde….
: 8. jan 2024, 14:52
af Skorstenen
Ata skrev:Hvorfor skriver alle pludselig “Æret være hans minde”, når nogen dør? Jeg synes, det virker så opstyltet og tomt. Hvorfor er det pludselig blevet en trend? Har I andre sprognørder også gået og skumlet over det?
Jeg synes da at RIP er værre. Jeg tror ikke engang at halvdelen aner hvad det betyder.
Re: Æret være hans minde….
: 8. jan 2024, 14:52
af DetSorteCirkus
Så længe de ikke skriver "Ære være hans minde".
Re: Æret være hans minde….
: 8. jan 2024, 14:55
af abcd
DetSorteCirkus skrev:Så længe de ikke skriver "Ære være hans minde".
Det er nu da ellers det oprindelige udtryk.
Ligesom ære være Gud i det høje. Glory be to God...
Re: Æret være hans minde….
: 8. jan 2024, 14:57
af Jadajada
DetSorteCirkus skrev:Så længe de ikke skriver "Ære være hans minde".
Jeg er ked af at briste din boble, men:
https://sproget.dk/raad-og-regler/artik ... SV00000104(Det skete for mig for et årstid siden :-))
Re: Æret være hans minde….
: 8. jan 2024, 14:59
af DetSorteCirkus
abcd skrev:DetSorteCirkus skrev:Så længe de ikke skriver "Ære være hans minde".
Det er nu da ellers det oprindelige udtryk.
Ligesom ære være Gud i det høje. Glory be to God...
Gud (no pun intended) ja, det er da rigtigt. Det kan jeg godt huske, nu du minder om det.
Re: Æret være hans minde….
: 8. jan 2024, 14:59
af abcd
Skorstenen skrev:Ata skrev:Hvorfor skriver alle pludselig “Æret være hans minde”, når nogen dør? Jeg synes, det virker så opstyltet og tomt. Hvorfor er det pludselig blevet en trend? Har I andre sprognørder også gået og skumlet over det?
Jeg synes da at RIP er værre. Jeg tror ikke engang at halvdelen aner hvad det betyder.
Du mener de bruger det som "Rest in Peace" og ikke "Requiescat in Pace"?
Jeg tænker alle kender den engelske version...
Re: Æret være hans minde….
: 8. jan 2024, 15:01
af Skorstenen
abcd skrev:Skorstenen skrev:Ata skrev:Hvorfor skriver alle pludselig “Æret være hans minde”, når nogen dør? Jeg synes, det virker så opstyltet og tomt. Hvorfor er det pludselig blevet en trend? Har I andre sprognørder også gået og skumlet over det?
Jeg synes da at RIP er værre. Jeg tror ikke engang at halvdelen aner hvad det betyder.
Du mener de bruger det som "Rest in Peace" og ikke "Requiescat in Pace"?
Jeg tænker alle kender den engelske version...
Så tænker du forkert, for det gør de vitterligt ikke.
Re: Æret være hans minde….
: 8. jan 2024, 15:16
af Sophies-mor
RIP er helt forfærdeligt.
Æret være hans minde er i det mindste brugt i mange, mange år.
Re: Æret være hans minde….
: 8. jan 2024, 15:22
af paint
'HIF', er endnu værre. Og nej! Det betyder ikke Hvidovre Idrætsforening. Men 'Hvil I Fred' - en slags pendant til RIP.
Re: Æret være hans minde….
: 8. jan 2024, 15:37
af dgd2007
DetSorteCirkus skrev:abcd skrev:DetSorteCirkus skrev:Så længe de ikke skriver "Ære være hans minde".
Det er nu da ellers det oprindelige udtryk.
Ligesom ære være Gud i det høje. Glory be to God...
Gud (no pun intended) ja, det er da rigtigt. Det kan jeg godt huske, nu du minder om det.
Splitte mine bramsejl ... jeg har da også altid troet det var "æret".
Re: Æret være hans minde….
: 8. jan 2024, 15:50
af PaleSeptember
Bare folk ikke skriver "kondolere" eller diverse andre uflatterende ting, som autocorrect retter det til (fx kondomer eller gondoler - er set).
Re: Æret være hans minde….
: 8. jan 2024, 15:53
af dgd2007
Men bortset fra det er da noget altmodisch noget at sige. Men det kan jo også være lidt svært hvad man skal sige i den situation.
Selv om jeg hverken brød mig om Elton John eller prinsesse Diana, kunne jeg dog ret godt lide hans ord til hende: "Your footsteps will always fall here along England's greenest hills." Men det er nok også lidt gevaldigt i de fleste tilfælde.
Re: Æret være hans minde….
: 8. jan 2024, 16:11
af Misantropen
Ata skrev:Sophies-mor skrev:RIP er helt forfærdeligt.
Æret være hans minde er i det mindste brugt i mange, mange år.
Er det det? Jeg har ikke set det i nævneværdig grad før, men nu er det over det hele. Jeg synes, det er virkelig slemt! Lidt ligesom "kondolerer". Totalt upersonligt og floskelagtigt.
Ja. Det bliver brugt på bånd på bårebuketter fx.
Jeg synes både det og "kondolerer" er fine og stærke udtryk. Måske ikke lige i kommentarspor på sociale medier, hvor det indimellem virker til at være noget nogen skriver fordi "det gør man", uden at tænke så meget over betydningen. Jeg vælger dog at tro at de gør det af god mening.
Re: Æret være hans minde….
: 8. jan 2024, 16:47
af Sophies-mor
PaleSeptember skrev:Bare folk ikke skriver "kondolere" eller diverse andre uflatterende ting, som autocorrect retter det til (fx kondomer eller gondoler - er set).
Ja det er slemt med manglende nutids-R
Kondolerer er fint.
Kondolere er forfærdeligt.
Re: Æret være hans minde….
: 8. jan 2024, 16:48
af Sophies-mor
Ata skrev:Sophies-mor skrev:RIP er helt forfærdeligt.
Æret være hans minde er i det mindste brugt i mange, mange år.
Er det det? Jeg har ikke set det i nævneværdig grad før, men nu er det over det hele. Jeg synes, det er virkelig slemt! Lidt ligesom "kondolerer". Totalt upersonligt og floskelagtigt.
Hvad ville du så helt konkret skrive?