Dårlige formuleringer i medierne...

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 3. jan 2018, 21:27

Rapfisk skrev:Så uforståelig er ministeren vel heller ikke...

Screenshot_2018-01-03-21-17-43.png

Man siger jo, at truslen mange gange er mere virkningsfuld end udførelsen.
Så måske skulle ministeren have nøjedes med at true med at tale med gotiske bogstaver ... :)
1
Brugeravatar
Juki
Indlæg: 10021
Tilmeldt: 9. sep 2015, 20:26
Kort karma: 785
Likede indlæg: 14759

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Juki » 7. jan 2018, 14:41

Ifølge TV 2 News er der en der er "omkommet ved døden".

:genert:
3
Forarget kan man altid blive

En bruger du ikke kan nå :cool2:
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 9. jan 2018, 15:27

Kan man nu også bruge hverdagsjysk i overskrifter!? :shock:

tv2.dk skrev:
TV 2.png


:)
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
2
Brugeravatar
Juki
Indlæg: 10021
Tilmeldt: 9. sep 2015, 20:26
Kort karma: 785
Likede indlæg: 14759

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Juki » 9. jan 2018, 15:29

dgd2007 skrev:Kan man nu også bruge hverdagsjysk i overskrifter!? :shock:

tv2.dk skrev:
TV 2.png


:)

Jeg har set den nævnt andre steder også, men jeg forstår ikke fejlen.. :blush:

Er det fordi det skulle være "hos" i stedet for eller..? :genert:
0
Forarget kan man altid blive

En bruger du ikke kan nå :cool2:
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 9. jan 2018, 15:37

Juki skrev:Jeg har set den nævnt andre steder også, men jeg forstår ikke fejlen.. :blush:

Er det fordi det skulle være "hos" i stedet for eller..? :genert:

Ja, "hos" eller "sammen med", eller hvad der nu er tilfældet.

"Ved" i den slags sammenhænge lyder dybt sært alle andre steder end i Jylland.
Men altså, det er selvfølgelig ikke en fejl som sådan. Bare "regionalsprog i et landsdækkende medie". :)
0
Brugeravatar
Juki
Indlæg: 10021
Tilmeldt: 9. sep 2015, 20:26
Kort karma: 785
Likede indlæg: 14759

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Juki » 9. jan 2018, 16:00

dgd2007 skrev:
Juki skrev:Jeg har set den nævnt andre steder også, men jeg forstår ikke fejlen.. :blush:

Er det fordi det skulle være "hos" i stedet for eller..? :genert:

Ja, "hos" eller "sammen med", eller hvad der nu er tilfældet.

"Ved" i den slags sammenhænge lyder dybt sært alle andre steder end i Jylland.
Men altså, det er selvfølgelig ikke en fejl som sådan. Bare "regionalsprog i et landsdækkende medie". :)

Jeg er bare blevet bildt ind at de er lige gode, da de betyder det samme. Men det har måske været af en jyde :lol:
1
Forarget kan man altid blive

En bruger du ikke kan nå :cool2:
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 9. jan 2018, 17:25

Juki skrev:Jeg er bare blevet bildt ind at de er lige gode, da de betyder det samme. Men det har måske været af en jyde :lol:

Ha ha, nja, jeg kan se, de også bruger det i Svendborg :)

Den Danske Ordbog: "ved (præp.)"

Screenshot-2018-1-9 ved,3 — Den Danske Ordbog.png
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 12. jan 2018, 16:02

vulpesVelox skrev:[...]
Syntaks-morderen [...]

smileyslaughinganimal_duck_lol_100-100.gif
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 12. jan 2018, 17:14

Mon text-tv-telegrammerne bare er maskinoversatte? ;)

Screenshot-2018-1-12 TV 2 Tekst-TV.png


Der er tale om den omdiskuterede "DREAM Act", og de, der er berørt af loven, kaldes "DREAMERS", hvilket sikkert var helt bevidst, at der var den bibetydning/association, da man fandt på navnet til loven.

Men man kan da ikke bare oversætte bibetydningen, når det er forbogstaverne for: "Development, Relief, and Education for Alien Minors" :genert:
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
0
Brugeravatar
Ondemand
Indlæg: 1738
Tilmeldt: 16. aug 2016, 06:42
Kort karma: 78
Geografisk sted: Udkanten
Likede indlæg: 5990

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Ondemand » 20. jan 2018, 14:26

:nej:
”Hustruen er mor til hans datter, Françoise Bernachon, mens en af hans elskerinder er bro til hans søn, Jérôme.”

https://ekstrabladet.dk/nyheder/samfund/stjernekok-er-doed/7005420
0
“Tradition is not the worship of ashes, but the preservation of fire.”
― Gustav Mahler
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 30. jan 2018, 06:37

Brian Mikkelsen og TV2 er åbenbart ved at indføre, at det hedder "et hub" (=knudepunkt).
Jeg ville helt klart have troet, det hed "en" hub - ved ikke rigtigt hvorfor.
Men det er faktisk også optaget i ordbogen som "en": http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=hub
Det kan være minister Mikkelsen synes, det lyder meget ligesom "et hop", så ... :)
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 1. feb 2018, 06:05

Falstria skrev:Vel gør det ej.

Man er også ansat ved en virksomhed, ikke hos.

Man kan bo ved sine forældre, eller kæresten.
Arbejde ved DSB.

Ikke kun hos.

Jeg er enig vedr. ansættelsesforhold, at man - især blandt lidt ældre sprogbrugere, og vist især når det drejer sig om offentlige arbejdsgivere - kan være ansat "ved" politiet, DSB, militæret osv.
Yngre vil nok sige "i politiet".

Men jeg tror ikke, du vil finde nogen indfødte københavnere, der vil sige, at de bor "ved deres forældre" eller har "været ved lægen".
Der ville man sige "hos forældrene" og "til læge" eller noget i den dur.

Jeg sidder jo ikke og siger, det ene er universelt rigtigt eller noget, blot at der er regionale forskelle i brugen af "ved".
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 1. feb 2018, 10:03

News kører bl.a. en "historie" om, at en undersøgelse har vist, at hvis et eller antal humanister i stedet blev uddannet som ingeniører, ville staten tjene 1 milliard om året ... :genert:

Men altså, det er jo ikke sikkert, at en litteraturekspert ville egne sig som ingeniør. Så det er ikke så meget formuleringen som hele historien, der er lidt wtf.
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 1. feb 2018, 10:21

dovneprogrammører.png


Dovne programmører, tsk-tsk! :sarkasme:
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
1
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22016

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 2. feb 2018, 13:25

Bevar mig vel, hvor de vrøvler på News i dag! :stoned:

Først omtalte de flere gange et notat, skrevet af nogle Republikanere i Repræsentanternes Hus som "et hemmeligstemplet FBI-dokument".

Og i næste indslag hævdede de, at slaget ved Stalingrad "førte til tyskernes tilbagetrækning fra hele Sovjetunionen i månederne efter". (Det tog to år, og de skulle jo smides ud meter for meter ...)
0

Tilbage til "Sprog"