Dårlige formuleringer i medierne...

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
Mani
Indlæg: 11192
Tilmeldt: 27. dec 2015, 21:06
Kort karma: 1787
Geografisk sted: Østjylland
Likede indlæg: 23094

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Mani » 23. okt 2018, 14:35

Creamet?
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
1
'If you get tired, learn to rest, not to quit.'
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23757
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22003

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 25. okt 2018, 07:45


Siger man ikke "advarer imod" længere?
Eller er det noget egnsdialekt? :gruble:
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
0
Brugeravatar
landsbytossen
Indlæg: 4086
Tilmeldt: 12. dec 2015, 19:45
Kort karma: 204
Geografisk sted: i den ene ende af min skygge
Likede indlæg: 5656

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf landsbytossen » 2. nov 2018, 18:19

Ekstra Bladet om den forsvundne ø i Stillehavet

Inden dens forsvinden befandt øen sig kun 1,4 meter over jorden, og det har fået Japans kystvagt til at tro, at kraftigt blæsevejr og store isflager har givet den dødsstødet.
1
Min mening står ikke til diskussion.

"Hvad skal vi med folk, der læser statskundskab ? Det kommer der bare sådan nogle som Svend Auken ud af"
Citat: Mogens Glistrup
Brugeravatar
Wizzze
Indlæg: 24982
Tilmeldt: 11. aug 2015, 13:16
Kort karma: 3672
Likede indlæg: 29985

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Wizzze » 5. nov 2018, 08:15

TV2 kan noget med ord ... :rulle:

sprogbøf.jpg
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
5
Do as I say! :whip:
Brugeravatar
Wizzze
Indlæg: 24982
Tilmeldt: 11. aug 2015, 13:16
Kort karma: 3672
Likede indlæg: 29985

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Wizzze » 5. nov 2018, 20:09

Ja det er åbenbart dødeligt at blive dræbt. who knew :forvirret:
:tie: :nej:
0
Do as I say! :whip:
Brugeravatar
paint
Indlæg: 20376
Tilmeldt: 16. apr 2016, 17:38
Kort karma: 763
Likede indlæg: 43766

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf paint » 6. nov 2018, 08:17

Tænk engang. Det havde ingen, nogensinde, selv kunnet regne ud. Tak til BT.

"Til sammenligning var Danish Crowns omsætning i sit seneste regnskabsår på 62 milliarder kroner eller 62.000 millioner kroner."
2
Følg dem der søger sandheden, men vogt dig for dem der siger at de har fundet den

Det sted du søger, er det sted du søger fra
Brugeravatar
RavenClaw
Indlæg: 5390
Tilmeldt: 15. maj 2016, 17:27
Kort karma: 658
Geografisk sted: Fyyyn
Likede indlæg: 13851

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf RavenClaw » 19. nov 2018, 14:45

Det lyder som en avanceret kniv.
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
6
Have you ever been so annoying you caused the reinvention of an entire literary genre?
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23757
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22003

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 23. nov 2018, 05:57

Den får ikke for lidt med dramatikken i finansnyhederne fra Ritzau ...

Screenshot_2018-11-23 Novos diabetespille slår Victoza i japansk studie.png


... valutaen banker til vejrs, og aktionærerne går ligefrem til angreb på bankerne.
I nr. 2 gætter jeg på at "entrer" eller "gør sin entre" var det dramatiske udtryk de ledte efter.
"Entrerer" betyder vist noget andet. :)
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
1
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23757
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22003

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 23. nov 2018, 23:12

Den arme CNN-oplæser skulle læse et statement fra næstformanden i Husets efterretningsudvalg om Trumps håndtering af mordet i Saudi-konsulatet i Istanbul op - og fik de fine ord helt galt i halsen :lol: :lol: :lol:

Det var især "emolument" og "antithetical" der knækkede hende. :)
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23757
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22003

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 26. nov 2018, 08:11

"Den historie vi er gået i breaking på ..." :stoned:
2
Pityt
Indlæg: 2607
Tilmeldt: 26. aug 2015, 13:43
Kort karma: 529
Geografisk sted: Sofaen, selvfølgelig!
Likede indlæg: 5053

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Pityt » 2. dec 2018, 13:47

Paris må være oversvømmet :gruble:
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
3
What's done in the dark will be brought to the light
Brugeravatar
Mani
Indlæg: 11192
Tilmeldt: 27. dec 2015, 21:06
Kort karma: 1787
Geografisk sted: Østjylland
Likede indlæg: 23094

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Mani » 2. dec 2018, 20:55

:træt3:
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
1
'If you get tired, learn to rest, not to quit.'
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23757
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22003

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 3. dec 2018, 19:54

Jeg har før i denne toneangivende debat opfordret TV2 News til at blive voksne mht. de tekster der altid kører forneden i billedet:
  • Lad være med at skrive den samme ting 2-3 gange med både små og store bogstaver.
  • Lav ikke sætningerne længere end de kan være på skærmen.
  • Overdriver I ikke lidt mht. disclaimere/krediteringer: "... Det siger en talsmand for den egyptiske regering ifølge nyhedsbureauet AP"?

I dag kom der så en ny vinkel på det sidste punkt. Normalt gør de stationer News gerne vil efterligne, det ikke. Hvis det er et citat, sætter de det måske i gåseøjne, eller hvis det er en meget stor basker som Washington Post lige har offentliggjort, skriver de måske "WP:" og så nyheden.

Men i dag skrev News status på situationen i Frankrig - bare sådan generelt at der havde været så og så meget ballade, og der skulle være et møde i morgen ... med tilføjelsen: "Det skriver det norske nyhedsbureau NTB." :genert:

Det virker jo totalt crazy - vil det sige I får jeres franske nyheder fra Norge? I forstår ikke fransk eller hvad? :) :gruble:
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23757
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22003

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 7. dec 2018, 07:42

Danske Bank oplyser desuden, at forhandlingerne er pågående, og at det ikke er sikkert, at et salg vil blive gennemført.

Det drejer sig om noget i Sverige, så det er måske meget naturligt at man kalder igangværende for pågående ... og endda måske også var oversat fra engelsk (ongoing). Men for mig er "pågående" det samme som aggressiv/påtrængende.
Er jeg mon helt ude af trit med udviklingen? :) :gruble:
2
Brugeravatar
paint
Indlæg: 20376
Tilmeldt: 16. apr 2016, 17:38
Kort karma: 763
Likede indlæg: 43766

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf paint » 9. dec 2018, 09:00

Det er lidt utroligt eller uhyggeligt, alt efter hvordan man ser det, at et stort dagblad formår, at skrive et personnavn forkert flere gange, i en lille kort artikel.
Artiklen, handler om en ung engelsk kvinde, med navnet Grace, der er blevet fundet død i New Zealand. Man skulle synes at navnet Grace, er lige ud ad landevejen.
.Men det er åbenbart en for stor mundfuld for skribenten. Man lægger fint ud med at skrive 'Grace', så blive det til 'Grave' og endelig 'Gracca' :stoned:
0
Følg dem der søger sandheden, men vogt dig for dem der siger at de har fundet den

Det sted du søger, er det sted du søger fra

Tilbage til "Sprog"