Dialekt

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
Lemonella
Indlæg: 6421
Tilmeldt: 5. sep 2015, 06:04
Kort karma: 554
Likede indlæg: 9420

Re: Dialekt

Indlægaf Lemonella » 5. nov 2018, 20:02

dgd2007 skrev:Jeg så lige det der program fra News om Trump, og der sagde de alle sammen hele tiden "amerikagenerne" ...
Det er vel en slags jysk, men det blev lidt anstrengende i det lange løb. :)


Det synes jeg nu ikke, jeg hørte, men måske jeg bare har boet i det jyske længe nok til ikke at lægge mærke til den form for dialekt.
Hmm... måske det så er derfor, jeg synes, alle københavnere siger “bedler” hele tiden. :gruble: :-D
1
I'm not supposed to be normal.
I'm supposed to be me.
Brugeravatar
Viskelæder
Indlæg: 3936
Tilmeldt: 26. dec 2015, 21:22
Kort karma: 1192
Likede indlæg: 9111

Re: Dialekt

Indlægaf Viskelæder » 5. nov 2018, 20:07

Undtagelsen skrev:
Viskelæder skrev:
Anilara skrev:
Viskelæder skrev:Jeg fandt forleden ud af, at "at rulle ud" i toilettet er en jysk ting :D

Det har jeg sgu alligevel aldrig hørt - det må ikke være trængt ned til grænselandet :-D


Jeg spurgte en fellow nordjyde (den eneste anden, der er på min arbejdsplads), og hun siger også "rulle ud" :lol:


Jeg er oprindelig fra samme sted som dig og siger det også :)

Da jeg lige var flyttet til Kbh spurgte jeg en af mine kolleger "Hvad klok' er det?" og det tog pinligt lang tid og utallige gentagelser, før jeg fandt ud af at han godt kunne høre hvad jeg sagde, men ikke forstod hvad jeg spurgte om :lol:



Næh, hvor hyggeligt, at du også siger det :D Jeg har virkelig aldrig tænkt over, at det ikke var det rigtige.

Haha. Ligesom da jeg sagde til en, at hun var "åndekaw" :lol: Da jeg så skulle forklare, hvad det betød, så fik jeg sagt, at hun var en "bøv/bøw". Det hjalp ligesom ikke.
1
Brugeravatar
Viskelæder
Indlæg: 3936
Tilmeldt: 26. dec 2015, 21:22
Kort karma: 1192
Likede indlæg: 9111

Re: Dialekt

Indlægaf Viskelæder » 5. nov 2018, 20:08

Lemonella skrev:
dgd2007 skrev:Jeg så lige det der program fra News om Trump, og der sagde de alle sammen hele tiden "amerikagenerne" ...
Det er vel en slags jysk, men det blev lidt anstrengende i det lange løb. :)


Det synes jeg nu ikke, jeg hørte, men måske jeg bare har boet i det jyske længe nok til ikke at lægge mærke til den form for dialekt.
Hmm... måske det så er derfor, jeg synes, alle københavnere siger “bedler” hele tiden. :gruble: :-D


Åh ja. Bedler :tie:
1
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 15058
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 839
Likede indlæg: 12008

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 5. nov 2018, 20:41

Lemonella skrev:[...]
Hmm... måske det så er derfor, jeg synes, alle københavnere siger “bedler” hele tiden. :gruble: :-D

Kun socialgruppe 4 og 5 - og så nogle kunstnerspirer der snobber nedad. :D
0
Brugeravatar
HappyPaww
Indlæg: 3407
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:08
Kort karma: 480
Likede indlæg: 8808

Re: Dialekt

Indlægaf HappyPaww » 6. nov 2018, 12:29

Studser altid over at jyder siger legesager, og os på den anden side siger legetøj :)
1
JoyNips
Indlæg: 4567
Tilmeldt: 21. dec 2015, 12:25
Kort karma: 606
Likede indlæg: 9838

Re: Dialekt

Indlægaf JoyNips » 6. nov 2018, 12:47

"Sager" er i øvrigt et ord, der bruges alt for lidt i forskellige sammenhænge. "Hun har sine sager" betyder fx at hun har menstruation dér hvor jeg er opvokset :-D
1
Brugeravatar
paint
Indlæg: 6325
Tilmeldt: 16. apr 2016, 17:38
Kort karma: 343
Likede indlæg: 14257

Re: Dialekt

Indlægaf paint » 6. nov 2018, 22:19

HappyPaww skrev:Studser altid over at jyder siger legesager, og os på den anden side siger legetøj :)


Min oldemor, som var 10 generations københavner, sagde også legesager. Jeg spurgte hende engang, hvorfor hun sagde legesager og ikke legetøj. Hun svarede: fordi det hedder det ;)
1
Følg dem der søger sandheden, men vogt dig for dem der siger at de har fundet den

Det sted du søger, er det sted du søger fra
Brugeravatar
Falstria
Indlæg: 5212
Tilmeldt: 18. aug 2016, 02:07
Kort karma: 575
Likede indlæg: 3118

Re: Dialekt

Indlægaf Falstria » 6. nov 2018, 22:47

paint skrev:
HappyPaww skrev:Studser altid over at jyder siger legesager, og os på den anden side siger legetøj :)


Min oldemor, som var 10 generations københavner, sagde også legesager. Jeg spurgte hende engang, hvorfor hun sagde legesager og ikke legetøj. Hun svarede: fordi det hedder det ;)


Enig, det er bare gammeldags :) ikke egnsbestemt
0
Brugeravatar
Lisva
Indlæg: 715
Tilmeldt: 11. apr 2016, 15:01
Kort karma: 81
Likede indlæg: 2206

Re: Dialekt

Indlægaf Lisva » 6. nov 2018, 23:21

dgd2007 skrev:Jeg så lige det der program fra News om Trump, og der sagde de alle sammen hele tiden "amerikagenerne" ...
Det er vel en slags jysk, men det blev lidt anstrengende i det lange løb. :)


Jeg synes omvendt, at københavneres udtale med gedigent tryk på 'ka' lyder irriterende og nærmest vrængende. Ligesom udtalen af navnet MaRIa, som også er helt anderledes i Nordjylland. :)
1
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 15058
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 839
Likede indlæg: 12008

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 6. nov 2018, 23:59

Lisva skrev:Jeg synes omvendt, at københavneres udtale med gedigent tryk på 'ka' lyder irriterende og nærmest vrængende. Ligesom udtalen af navnet MaRIa, som også er helt anderledes i Nordjylland. :)

Ha ha, ja jeg har også lagt mærke til forskellen med Maria ... københavnsk på samme melodi som "en tier", på (nord?)jysk på samme melodi som "en tiger". :D
0
Brugeravatar
Fru Sunshine
Indlæg: 9708
Tilmeldt: 13. aug 2015, 12:31
Kort karma: 1437
Geografisk sted: Vendsyssel
Likede indlæg: 12929

Re: Dialekt

Indlægaf Fru Sunshine » 8. nov 2018, 17:41

Øh... Kage? I amerikaner? Det er helt sort.
0
"Jeg elsker alle farver i verden. Især brun. Det er derfor jeg er det."
Kalenderlågeåbnerbjørnen Bruno.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 15058
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 839
Likede indlæg: 12008

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 8. nov 2018, 18:27

Fru Sunshine skrev:Øh... Kage? I amerikaner? Det er helt sort.

Det er altid svært med lydskrift uden lydskrift :lol:
Jeg ved ikke hvordan du udtaler kage, men sådan som det udtales herovre, med et langtrukket a ... kah eller kaa, sådan noget.
Er du enig i forskellen mellem "en tier" og "en tiger" som der også blev nævnt i forb.m. Maria?
0
Brugeravatar
Fru Sunshine
Indlæg: 9708
Tilmeldt: 13. aug 2015, 12:31
Kort karma: 1437
Geografisk sted: Vendsyssel
Likede indlæg: 12929

Re: Dialekt

Indlægaf Fru Sunshine » 8. nov 2018, 19:07

dgd2007 skrev:
Fru Sunshine skrev:Øh... Kage? I amerikaner? Det er helt sort.

Det er altid svært med lydskrift uden lydskrift :lol:
Jeg ved ikke hvordan du udtaler kage, men sådan som det udtales herovre, med et langtrukket a ... kah eller kaa, sådan noget.
Er du enig i forskellen mellem "en tier" og "en tiger" som der også blev nævnt i forb.m. Maria?

Nåh... ja, så giver det mening. Heroppe er g-lyden med, når vi snakker kage - og tigre for den sags skyld.
Jeg ved ikke helt, hvordan man siger Maria på sjællandsk. Jeg siger bare Ma-RI-a. Det lyder hverken som tier eller tiger.
0
"Jeg elsker alle farver i verden. Især brun. Det er derfor jeg er det."
Kalenderlågeåbnerbjørnen Bruno.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 15058
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 839
Likede indlæg: 12008

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 8. nov 2018, 19:46

Fru Sunshine skrev:Nåh... ja, så giver det mening. Heroppe er g-lyden med, når vi snakker kage - og tigre for den sags skyld.
Jeg ved ikke helt, hvordan man siger Maria på sjællandsk. Jeg siger bare Ma-RI-a. Det lyder hverken som tier eller tiger.

Ok, jeg har vist stadig en svag j-lyd i "kage" - men det er gammel-lekt ... mine børn (30+) har slettet den helt.

Det jeg mente med en tier/en tiger var kun melodien (eller forskellen på i'et) i "vores" Maria og det som Lisva kaldte nordjysk Maria. "Vores" er med hårdt stød på et kort i, mens det andet - hvor det så end hører til, jeg kender en Maria som selv udtaler det sådan, men hun har boet en del forskellige steder i landet, så jeg ved ikke helt hvor det hører til oprindeligt - er med kun med lidt blødere tryk på et noget længere i. :)
Jeg vidste i hvert fald straks hvad Lisva mente.
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 15058
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 839
Likede indlæg: 12008

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 8. nov 2018, 20:18

Jens Gaardbo på News siger "Mette FRAJ-riksen" :)
0

Tilbage til "Sprog"