Fru Sunshine skrev:Nåh... ja, så giver det mening. Heroppe er g-lyden med, når vi snakker kage - og tigre for den sags skyld.
Jeg ved ikke helt, hvordan man siger Maria på sjællandsk. Jeg siger bare Ma-RI-a. Det lyder hverken som tier eller tiger.
Ok, jeg har vist stadig en svag j-lyd i "kage" - men det er gammel-lekt ... mine børn (30+) har slettet den helt.
Det jeg mente med en tier/en tiger var kun melodien (eller forskellen på i'et) i "vores" Maria og det som Lisva kaldte nordjysk Maria. "Vores" er med hårdt stød på et kort i, mens det andet - hvor det så end hører til, jeg kender en Maria som selv udtaler det sådan, men hun har boet en del forskellige steder i landet, så jeg ved ikke helt hvor det hører til oprindeligt - er med kun med lidt blødere tryk på et noget længere i.
Jeg vidste i hvert fald straks hvad Lisva mente.