Dialekt

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23757
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22003

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 24. apr 2018, 13:47

Tanten skrev:I Aarhus kan man både være noller og dosk.

Randers får jo skyld for alt muligt i disse år :D
Jeg er nu også ret sikker på at dem jeg har hørt sige "dorsk", har været århusianere. Men det er selvfølgelig længe siden.

Jeg ved ikke om dette er dialekt - for vi københavnere har jo ikke dialekt ... :engel:
Men jeg kom til at tænke på at hvis jeg fx skal sige "Jeg har skrevet brevet" i hurtig tale, så kunne det vist lige så godt være stavet:
"Jar skrede bred" ... :lol:
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23757
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22003

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 6. maj 2018, 22:36

Det er selvfølgelig ikke dialekt - bare en udlænding, der udtaler et dansk navn, men så lige en på BBC, der talte om den danske maler "Hammer Shoy" :) (=Hammershøi).
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23757
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22003

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 11. maj 2018, 10:01

Apropos det med om vokalerne udtales som de er i stavningen, har jeg egentlig hele tiden tænkt, at jyder har lidt ret, når de udtaler Pernille, hvis eller vidste med i.

Men måske kan de simpelthen bare ikke lide e'er? :gruble:

Jeg hørte i hvert fald lige en, der talte om "de hær kritærier ..." :)
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23757
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22003

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 12. maj 2018, 10:08

Ikke altid, men ret udbredt tilsyneladende:

UK: half a million
US: a half million
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23757
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22003

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 15. maj 2018, 17:54

Tag og sig mig, hedder Sverige på jysk "Svag-i-je" - eller er det News speakerens egen variant? :gruble:
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23757
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22003

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 16. maj 2018, 12:59

Alkaia skrev:
dgd2007 skrev:Tag og sig mig, hedder Sverige på jysk "Svag-i-je" - eller er det News speakerens egen variant? :gruble:


Jeg udtaler det "Svær-je". Nogle gange "Svær-i-je". Midtjyde, nu bosat i Århus.

Jeg tror nok jeg selv udtaler det "Sver-i" :)

- eller man burde kunne lydskrift. Det er måske nærmere en slags æ, men ikke så gevaldigt som i svær, mere som i "hr." (altså hr. Olsen). :gruble:
0
Brugeravatar
Fru Sunshine
Indlæg: 11519
Tilmeldt: 13. aug 2015, 12:31
Kort karma: 1738
Geografisk sted: Vendsyssel
Likede indlæg: 16695

Re: Dialekt

Indlægaf Fru Sunshine » 19. maj 2018, 12:59

dgd2007 skrev:Tag og sig mig, hedder Sverige på jysk "Svag-i-je" - eller er det News speakerens egen variant? :gruble:

Hvilken del af Jylland mener du?
0
"Jeg elsker alle farver i verden. Især brun. Det er derfor jeg er det."
Kalenderlågeåbnerbjørnen Bruno.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23757
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22003

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 19. maj 2018, 13:10

Fru Sunshine skrev:Hvilken del af Jylland mener du?

TV2-delen :-D

Ej, jeg kan ikke huske hvad hun hedder, hende der sagde det. Men jeg har hørt det flere gange i sportsdækningen.
Alkaia skrev jo, hun selv var ret tæt på den udtale (Midtjylland).
0
Brugeravatar
Urtekussen
Indlæg: 6157
Tilmeldt: 11. aug 2015, 06:12
Kort karma: 1449
Likede indlæg: 16076

Re: Dialekt

Indlægaf Urtekussen » 20. maj 2018, 06:37

Jeg er lige faldet over formuleringen: "Den havde ikke gået her" (på Sjælland)
Jeg er jyde og siger "Den var ikke gået her".

Er der regionale forskelle?
1
2011
2015
2018
2020
2023
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23757
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22003

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 20. maj 2018, 10:58

Urtekussen skrev:Jeg er lige faldet over formuleringen: "Den havde ikke gået her" (på Sjælland)
Jeg er jyde og siger "Den var ikke gået her".

Er der regionale forskelle?

Ved ikke, men jeg (Kbh.) ville også sige "den var ikke gået". Det er vist det normale. Det er jo næsten et fast udtryk. :)
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23757
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22003

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 27. maj 2018, 14:39

Udtaler I d'et i "rødspætte"?

Min kone gør, jeg gør ikke. Vi er begge født og opvokset i København, men vores forældre er ikke. Min kones er Midtøstjylland + Sydsjælland, mine er 2 * Fyn - så det kan måske være indflydelse derfra. :gruble:
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23757
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22003

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 7. aug 2018, 14:29

Et jysk udtryk jeg godt kunne savne lidt, er: at være "glad ved" noget. :)

At være "glad ved nogen" er måske lige i overkanten, men "ved noget" er ret fint. Det har ligesom en lidt anden nuance end "glad for".
0
Brugeravatar
Kommodedyret
Indlæg: 3908
Tilmeldt: 28. aug 2015, 13:23
Kort karma: 782
Likede indlæg: 9158

Re: Dialekt

Indlægaf Kommodedyret » 7. aug 2018, 14:37

dgd2007 skrev:Et jysk udtryk jeg godt kunne savne lidt, er: at være "glad ved" noget. :)

At være "glad ved nogen" er måske lige i overkanten, men "ved noget" er ret fint. Det har ligesom en lidt anden nuance end "glad for".

Whut? Omg jeg får så lange fucking nosser af dine generaliseringer om jyder. Og Ja, jeg bruger engelske og moderne udtryk udtryk fordi jeg er pisse kontrær, og JA, vi skal have den her diskussion mindst en gang hvert andet år.
Det er bare så skide bondsk at jeg ikke orker at få pakket det udtryk på, bare fordi jeg er jysk. : panik:
3
Closure, closure, closure closure closure
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23757
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22003

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 7. aug 2018, 15:12

Kommodedyret skrev:Whut? Omg jeg får så lange fucking nosser af dine generaliseringer om jyder. Og Ja, jeg bruger engelske og moderne udtryk udtryk fordi jeg er pisse kontrær, og JA, vi skal have den her diskussion mindst en gang hvert andet år.
Det er bare så skide bondsk at jeg ikke orker at få pakket det udtryk på, bare fordi jeg er jysk. : panik:

Selv-whut!?
Den kommentar forstår jeg slet ikke. Dette er en tråd, specielt om lokale udtryk - og jeg skrev jo endda at jeg syntes det var et godt udtryk. :genert: :forvirret:
0
Brugeravatar
Kommodedyret
Indlæg: 3908
Tilmeldt: 28. aug 2015, 13:23
Kort karma: 782
Likede indlæg: 9158

Re: Dialekt

Indlægaf Kommodedyret » 7. aug 2018, 15:19

dgd2007 skrev:
Kommodedyret skrev:Whut? Omg jeg får så lange fucking nosser af dine generaliseringer om jyder. Og Ja, jeg bruger engelske og moderne udtryk udtryk fordi jeg er pisse kontrær, og JA, vi skal have den her diskussion mindst en gang hvert andet år.
Det er bare så skide bondsk at jeg ikke orker at få pakket det udtryk på, bare fordi jeg er jysk. : panik:

Selv-whut!?
Den kommentar forstår jeg slet ikke. Dette er en tråd, specielt om lokale udtryk - og jeg skrev jo endda at jeg syntes det var et godt udtryk. :genert: :forvirret:

Tror du virkelig at alle jyder bruger det udtryk? Det gør de ikke, kan jeg så fortælle. Det må være noget regionalt. Jeg har aldrig brugt det, jeg synes at det lyder bondsk.
Og de lange (figurative) nosser kommer af at du gang på gang generaliserer alle jyder. Det er altså en stor landsdel. #notalljyder :D
3
Closure, closure, closure closure closure

Tilbage til "Sprog"