Dialekt

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
Fru Sunshine
Indlæg: 9925
Tilmeldt: 13. aug 2015, 12:31
Kort karma: 1483
Geografisk sted: Vendsyssel
Likede indlæg: 13255

Re: Dialekt

Indlægaf Fru Sunshine » 19. maj 2018, 12:59

dgd2007 skrev:Tag og sig mig, hedder Sverige på jysk "Svag-i-je" - eller er det News speakerens egen variant? :gruble:

Hvilken del af Jylland mener du?
0
"Jeg elsker alle farver i verden. Især brun. Det er derfor jeg er det."
Kalenderlågeåbnerbjørnen Bruno.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 15481
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 863
Likede indlæg: 12407

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 19. maj 2018, 13:10

Fru Sunshine skrev:Hvilken del af Jylland mener du?

TV2-delen :-D

Ej, jeg kan ikke huske hvad hun hedder, hende der sagde det. Men jeg har hørt det flere gange i sportsdækningen.
Alkaia skrev jo, hun selv var ret tæt på den udtale (Midtjylland).
0
Brugeravatar
Urtekussen
Indlæg: 1882
Tilmeldt: 11. aug 2015, 06:12
Kort karma: 521
Likede indlæg: 4208

Re: Dialekt

Indlægaf Urtekussen » 20. maj 2018, 06:37

Jeg er lige faldet over formuleringen: "Den havde ikke gået her" (på Sjælland)
Jeg er jyde og siger "Den var ikke gået her".

Er der regionale forskelle?
1
200 kg i bænkpres?
Prøv med 4,8 kg i kussepres :deer:
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 15481
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 863
Likede indlæg: 12407

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 20. maj 2018, 10:58

Urtekussen skrev:Jeg er lige faldet over formuleringen: "Den havde ikke gået her" (på Sjælland)
Jeg er jyde og siger "Den var ikke gået her".

Er der regionale forskelle?

Ved ikke, men jeg (Kbh.) ville også sige "den var ikke gået". Det er vist det normale. Det er jo næsten et fast udtryk. :)
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 15481
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 863
Likede indlæg: 12407

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 27. maj 2018, 14:39

Udtaler I d'et i "rødspætte"?

Min kone gør, jeg gør ikke. Vi er begge født og opvokset i København, men vores forældre er ikke. Min kones er Midtøstjylland + Sydsjælland, mine er 2 * Fyn - så det kan måske være indflydelse derfra. :gruble:
0
Brugeravatar
Falstria
Indlæg: 5333
Tilmeldt: 18. aug 2016, 02:07
Kort karma: 583
Likede indlæg: 3222

Re: Dialekt

Indlægaf Falstria » 29. maj 2018, 18:24

dgd2007 skrev:Udtaler I d'et i "rødspætte"?

Min kone gør, jeg gør ikke. Vi er begge født og opvokset i København, men vores forældre er ikke. Min kones er Midtøstjylland + Sydsjælland, mine er 2 * Fyn - så det kan måske være indflydelse derfra. :gruble:


Uden d naturligvis og uden stød

Røspæt
1
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 15481
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 863
Likede indlæg: 12407

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 7. aug 2018, 14:29

Et jysk udtryk jeg godt kunne savne lidt, er: at være "glad ved" noget. :)

At være "glad ved nogen" er måske lige i overkanten, men "ved noget" er ret fint. Det har ligesom en lidt anden nuance end "glad for".
0
Brugeravatar
Kommodedyret
Indlæg: 2412
Tilmeldt: 28. aug 2015, 13:23
Kort karma: 594
Likede indlæg: 5068

Re: Dialekt

Indlægaf Kommodedyret » 7. aug 2018, 14:37

dgd2007 skrev:Et jysk udtryk jeg godt kunne savne lidt, er: at være "glad ved" noget. :)

At være "glad ved nogen" er måske lige i overkanten, men "ved noget" er ret fint. Det har ligesom en lidt anden nuance end "glad for".

Whut? Omg jeg får så lange fucking nosser af dine generaliseringer om jyder. Og Ja, jeg bruger engelske og moderne udtryk udtryk fordi jeg er pisse kontrær, og JA, vi skal have den her diskussion mindst en gang hvert andet år.
Det er bare så skide bondsk at jeg ikke orker at få pakket det udtryk på, bare fordi jeg er jysk. : panik:
4
Stop hoarding nuts, budgies! You don't even like them!
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 15481
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 863
Likede indlæg: 12407

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 7. aug 2018, 15:12

Kommodedyret skrev:Whut? Omg jeg får så lange fucking nosser af dine generaliseringer om jyder. Og Ja, jeg bruger engelske og moderne udtryk udtryk fordi jeg er pisse kontrær, og JA, vi skal have den her diskussion mindst en gang hvert andet år.
Det er bare så skide bondsk at jeg ikke orker at få pakket det udtryk på, bare fordi jeg er jysk. : panik:

Selv-whut!?
Den kommentar forstår jeg slet ikke. Dette er en tråd, specielt om lokale udtryk - og jeg skrev jo endda at jeg syntes det var et godt udtryk. :genert: :forvirret:
0
Brugeravatar
Kommodedyret
Indlæg: 2412
Tilmeldt: 28. aug 2015, 13:23
Kort karma: 594
Likede indlæg: 5068

Re: Dialekt

Indlægaf Kommodedyret » 7. aug 2018, 15:19

dgd2007 skrev:
Kommodedyret skrev:Whut? Omg jeg får så lange fucking nosser af dine generaliseringer om jyder. Og Ja, jeg bruger engelske og moderne udtryk udtryk fordi jeg er pisse kontrær, og JA, vi skal have den her diskussion mindst en gang hvert andet år.
Det er bare så skide bondsk at jeg ikke orker at få pakket det udtryk på, bare fordi jeg er jysk. : panik:

Selv-whut!?
Den kommentar forstår jeg slet ikke. Dette er en tråd, specielt om lokale udtryk - og jeg skrev jo endda at jeg syntes det var et godt udtryk. :genert: :forvirret:

Tror du virkelig at alle jyder bruger det udtryk? Det gør de ikke, kan jeg så fortælle. Det må være noget regionalt. Jeg har aldrig brugt det, jeg synes at det lyder bondsk.
Og de lange (figurative) nosser kommer af at du gang på gang generaliserer alle jyder. Det er altså en stor landsdel. #notalljyder :D
3
Stop hoarding nuts, budgies! You don't even like them!
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 15481
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 863
Likede indlæg: 12407

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 7. aug 2018, 15:26

Kommodedyret skrev:Tror du virkelig at alle jyder bruger det udtryk? Det gør de ikke, kan jeg så fortælle. Det må være noget regionalt. Jeg har aldrig brugt det, jeg synes at det lyder bondsk.
Og de lange (figurative) nosser kommer af at du gang på gang generaliserer alle jyder. Det er altså en stor landsdel. #notalljyder :D

Nåh, på den måde :lol:
Så jeg skal for fremtiden bruge disclaimer-formuleringen: "udtryk som bruges af visse personer i visse dele af Jylland" ... for ikke at risikere at få revet hovedet af af visse personer fra visse dele af Jylland? :engel:
2
Brugeravatar
Anilara
Indlæg: 2650
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:43
Kort karma: 389
Likede indlæg: 4506

Re: Dialekt

Indlægaf Anilara » 7. aug 2018, 15:46

dgd2007 skrev:
Kommodedyret skrev:Tror du virkelig at alle jyder bruger det udtryk? Det gør de ikke, kan jeg så fortælle. Det må være noget regionalt. Jeg har aldrig brugt det, jeg synes at det lyder bondsk.
Og de lange (figurative) nosser kommer af at du gang på gang generaliserer alle jyder. Det er altså en stor landsdel. #notalljyder :D

Nåh, på den måde :lol:
Så jeg skal for fremtiden bruge disclaimer-formuleringen: "udtryk som bruges af visse personer i visse dele af Jylland" ... for ikke at risikere at få revet hovedet af af visse personer fra visse dele af Jylland? :engel:

Ja :-D Jeg vil helst ikke sammenlignes med en vestjyde eller nordjyde - ikke at der er noget galt med dem, vi taler bare meeeeget forskelligt, hvis vi bruger dialekt.

Men... Jeg hader til gengæld udtrykket "bondsk" :sur: Det bruges så tit nedsættende og om begreber og ord jeg jævnligt benytter. Det er sjældent positivt ment.
1
Brugeravatar
Kommodedyret
Indlæg: 2412
Tilmeldt: 28. aug 2015, 13:23
Kort karma: 594
Likede indlæg: 5068

Re: Dialekt

Indlægaf Kommodedyret » 7. aug 2018, 15:54

dgd2007 skrev:
Kommodedyret skrev:Tror du virkelig at alle jyder bruger det udtryk? Det gør de ikke, kan jeg så fortælle. Det må være noget regionalt. Jeg har aldrig brugt det, jeg synes at det lyder bondsk.
Og de lange (figurative) nosser kommer af at du gang på gang generaliserer alle jyder. Det er altså en stor landsdel. #notalljyder :D

Nåh, på den måde :lol:
Så jeg skal for fremtiden bruge disclaimer-formuleringen: "udtryk som bruges af visse personer i visse dele af Jylland" ... for ikke at risikere at få revet hovedet af af visse personer fra visse dele af Jylland? :engel:

JA!
0
Stop hoarding nuts, budgies! You don't even like them!
Brugeravatar
Fru Sunshine
Indlæg: 9925
Tilmeldt: 13. aug 2015, 12:31
Kort karma: 1483
Geografisk sted: Vendsyssel
Likede indlæg: 13255

Re: Dialekt

Indlægaf Fru Sunshine » 11. aug 2018, 14:11

dgd2007 skrev:Et jysk udtryk jeg godt kunne savne lidt, er: at være "glad ved" noget. :)

At være "glad ved nogen" er måske lige i overkanten, men "ved noget" er ret fint. Det har ligesom en lidt anden nuance end "glad for".

Sidst jeg stødte på det udtryk, var det i en historisk roman af Theodor Ewald, der mig bekendt både blev født og døde på Sjælland, hvor han også befandt sig i mellemtiden.

Romanen foregår forresten i København.
1
"Jeg elsker alle farver i verden. Især brun. Det er derfor jeg er det."
Kalenderlågeåbnerbjørnen Bruno.
Brugeravatar
Falstria
Indlæg: 5333
Tilmeldt: 18. aug 2016, 02:07
Kort karma: 583
Likede indlæg: 3222

Re: Dialekt

Indlægaf Falstria » 12. aug 2018, 12:11

Fru Sunshine skrev:
dgd2007 skrev:Et jysk udtryk jeg godt kunne savne lidt, er: at være "glad ved" noget. :)

At være "glad ved nogen" er måske lige i overkanten, men "ved noget" er ret fint. Det har ligesom en lidt anden nuance end "glad for".

Sidst jeg stødte på det udtryk, var det i en historisk roman af Theodor Ewald, der mig bekendt både blev født og døde på Sjælland, hvor han også befandt sig i mellemtiden.

Romanen foregår forresten i København.


Noget siger mig at det læner sig op ad noget skånsk og norsk.
0

Tilbage til "Sprog"