Norske ord

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
Madam Pomfrey
Indlæg: 4263
Tilmeldt: 11. aug 2015, 19:29
Kort karma: 862
Geografisk sted: Stæævns
Likede indlæg: 10534

Re: Norske ord

Indlægaf Madam Pomfrey » 31. jul 2016, 10:04

Jeg kan godt li at de siger "ha det"
Som i, i må have det godt, det hvor vi i stedet siger farvel.

Og vi siger undskyld, de siger om forladelse.

Der ligger altså nogle andre værdier i de ord, som jeg ret godt kan lide.
3
"Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light."
Brugeravatar
Fru Sunshine
Indlæg: 10356
Tilmeldt: 13. aug 2015, 12:31
Kort karma: 1541
Geografisk sted: Vendsyssel
Likede indlæg: 14035

Re: Norske ord

Indlægaf Fru Sunshine » 31. jul 2016, 10:16

Dere betyder både "jer" og "I".
1
"Jeg elsker alle farver i verden. Især brun. Det er derfor jeg er det."
Kalenderlågeåbnerbjørnen Bruno.
Brugeravatar
Fru Sunshine
Indlæg: 10356
Tilmeldt: 13. aug 2015, 12:31
Kort karma: 1541
Geografisk sted: Vendsyssel
Likede indlæg: 14035

Re: Norske ord

Indlægaf Fru Sunshine » 31. jul 2016, 20:58

Tøfflus. Det er tøfler.
0
"Jeg elsker alle farver i verden. Især brun. Det er derfor jeg er det."
Kalenderlågeåbnerbjørnen Bruno.
Brugeravatar
Anilara
Indlæg: 2757
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:43
Kort karma: 406
Likede indlæg: 4859

Re: Norske ord

Indlægaf Anilara » 31. jul 2016, 23:10

Husker fra en håndboldturnering, at cheerleaders hedder "duskepiker". Det var jeg flad af grin over. :-D
7
Brugeravatar
Fru Sunshine
Indlæg: 10356
Tilmeldt: 13. aug 2015, 12:31
Kort karma: 1541
Geografisk sted: Vendsyssel
Likede indlæg: 14035

Re: Norske ord

Indlægaf Fru Sunshine » 1. aug 2016, 08:42

Anilara skrev:Husker fra en håndboldturnering, at cheerleaders hedder "duskepiker". Det var jeg flad af grin over. :-D

Eller duskedamer. Det kalder min mand dem.
0
"Jeg elsker alle farver i verden. Især brun. Det er derfor jeg er det."
Kalenderlågeåbnerbjørnen Bruno.
Brugeravatar
Kattefjæs
Indlæg: 1649
Tilmeldt: 29. aug 2015, 15:06
Kort karma: 223
Geografisk sted: London
Likede indlæg: 3696

Re: Norske ord

Indlægaf Kattefjæs » 1. aug 2016, 20:57

Fartbump. :klap: :lol:

Billede
2
MOGA
Indlæg: 1814
Tilmeldt: 21. aug 2015, 20:34
Kort karma: 261
Likede indlæg: 2573

Re: Norske ord

Indlægaf MOGA » 2. aug 2016, 22:20

Det kulle angiveligt være den norske udgave af trick or treat :slem:
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
3
Brugeravatar
Annione
Indlæg: 3670
Tilmeldt: 11. aug 2015, 21:23
Kort karma: 811
Likede indlæg: 7648
Kontakt:

Re: Norske ord

Indlægaf Annione » 3. aug 2016, 04:14

Dokker bruges også i Vesterålen og Lofoten.

Et bord hedder en benk :stoned: Det har givet lidt sproglige misforståelser.

Og så selvfølgelig at de spiser frokost om morgenen, lunsj kl 12 og middag allerede fra kl 16, hvor de så tager sig en kvelsmat senere på aftenen, som typisk består f en brødsjive.

Man kan også synge surt, hvis man synger falskt.
2
Brugeravatar
Fru Sunshine
Indlæg: 10356
Tilmeldt: 13. aug 2015, 12:31
Kort karma: 1541
Geografisk sted: Vendsyssel
Likede indlæg: 14035

Re: Norske ord

Indlægaf Fru Sunshine » 3. aug 2016, 09:01

Og så har de lefse med kanel og sukker. :lun:
2
"Jeg elsker alle farver i verden. Især brun. Det er derfor jeg er det."
Kalenderlågeåbnerbjørnen Bruno.
Brugeravatar
Dirtylittledevil
Indlæg: 5465
Tilmeldt: 12. aug 2015, 20:03
Kort karma: 1450
Likede indlæg: 25097

Re: Norske ord

Indlægaf Dirtylittledevil » 3. aug 2016, 10:12

Fru Sunshine skrev:Og så har de lefse med kanel og sukker. :lun:


Jeg ved ikke hvad det er og alligevel gør det mig lækkersulten :lun:
1
I walked a mile with Pleasure, she chattered all the way
But left me none the wiser, for all she had to say.
I walked a mile with Sorrow, and never a word said she;
But oh, the things I learned from her, when Sorrow walked with me.
Brugeravatar
Fru Sunshine
Indlæg: 10356
Tilmeldt: 13. aug 2015, 12:31
Kort karma: 1541
Geografisk sted: Vendsyssel
Likede indlæg: 14035

Re: Norske ord

Indlægaf Fru Sunshine » 3. aug 2016, 11:07

Dirtylittledevil skrev:
Fru Sunshine skrev:Og så har de lefse med kanel og sukker. :lun:


Jeg ved ikke hvad det er og alligevel gør det mig lækkersulten :lun:

Svigermors lefse er tynde, bløde brødagtige kager, der bliver lagt sammen med smør, sukker og kanel. Gerne i flere lag :lun:

rps20160803_131236.jpg
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
1
"Jeg elsker alle farver i verden. Især brun. Det er derfor jeg er det."
Kalenderlågeåbnerbjørnen Bruno.
Brugeravatar
Annione
Indlæg: 3670
Tilmeldt: 11. aug 2015, 21:23
Kort karma: 811
Likede indlæg: 7648
Kontakt:

Re: Norske ord

Indlægaf Annione » 3. aug 2016, 20:18

Fru Sunshine skrev:Og så har de lefse med kanel og sukker. :lun:


Lefse :love: :savl:

Og sveler med brunost og smør :-D
0
Brugeravatar
Fru Sunshine
Indlæg: 10356
Tilmeldt: 13. aug 2015, 12:31
Kort karma: 1541
Geografisk sted: Vendsyssel
Likede indlæg: 14035

Re: Norske ord

Indlægaf Fru Sunshine » 4. aug 2016, 04:33

Annione skrev:
Fru Sunshine skrev:Og så har de lefse med kanel og sukker. :lun:


Lefse :love: :savl:

Og sveler med brunost og smør :-D

Dem kan jeg ikke lide. Jeg kan ikke fordrage brunost.
0
"Jeg elsker alle farver i verden. Især brun. Det er derfor jeg er det."
Kalenderlågeåbnerbjørnen Bruno.
Brugeravatar
Annione
Indlæg: 3670
Tilmeldt: 11. aug 2015, 21:23
Kort karma: 811
Likede indlæg: 7648
Kontakt:

Re: Norske ord

Indlægaf Annione » 4. aug 2016, 08:39

Fru Sunshine skrev:
Annione skrev:
Fru Sunshine skrev:Og så har de lefse med kanel og sukker. :lun:


Lefse :love: :savl:

Og sveler med brunost og smør :-D

Dem kan jeg ikke lide. Jeg kan ikke fordrage brunost.


Brunost er FAB :love:
2
rosena
Indlæg: 39
Tilmeldt: 13. feb 2016, 11:26
Kort karma: 0
Likede indlæg: 11

Re: Norske ord

Indlægaf rosena » 11. aug 2016, 19:11

Alkoholsodavand hedder rusbrus.

Når man går på toilettet går man på do.

Har boet nogle måneder i Norge for nogle år siden og det er en fornøjelse at blive mindet om nogle af de sjove ord :)
1

Tilbage til "Sprog"