Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
abcd
Indlæg: 3657
Tilmeldt: 21. sep 2016, 12:18
Kort karma: 125
Likede indlæg: 4060

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf abcd » 16. jun 2018, 20:58

dgd2007 skrev:
abcd skrev:Det irriterer mig at det er blevet tilladt at skrive f.eks. "indenfor rammerne" i stedet for "inden for rammerne". Men jeg læser korrektur på et dokument, og jeg kan konstatere at min Word stadig sætter bølgestreger under indenfor, så tak Word for at være på min side.

Word 97? :-D


2016. Og indenfor har vist været tilladt siden 2012. Så de er bagefter, men det kan være o.k. nogle gange.
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 13303
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 752
Likede indlæg: 10615

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf dgd2007 » 16. jun 2018, 22:03

abcd skrev:2016. Og indenfor har vist været tilladt siden 2012. Så de er bagefter, men det kan være o.k. nogle gange.

Jeg troede faktisk det var tidligere, men du har ret: det var først i 2012 at reglerne blev lavet om. Hvilket jeg for øvrigt også syntes var lidt irriterende - så svære var de gamle jo ikke. :)

Men det er da egentlig sjovt at Word griber ind. Det må så være pga. syntaksanalyse, for ordet "indenfor" har jo hele tiden været der, fx "kom indenfor!"
0
ajnaM
Indlæg: 2172
Tilmeldt: 23. feb 2016, 08:02
Kort karma: 241
Likede indlæg: 4900

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf ajnaM » 17. jun 2018, 07:35

Mocca skrev:Kilomet og centimet ER bare skrækkeligt :cuss:
Jeg krummer især tæer over det, når det er journalister, der bruger det.

Tildens i stedet for tendens er også en af mine yndlingsaversioner.

Ligeledes når folk (forbavsende mange) ikke kan bøje ord korrekt i datid. F.eks. "Jeg snakket med ham i går" istedet for "Jeg snakkede med ham i går"...


Det er i høj grad geografisk betinget. Nogle dialekter har det med at æde endelserne. Jeg har eksempelvis en svigerinde fra Næstved, der virkelig har mange udtalefejl. Det kan være svært for min meget korrekt talende nordsjællandske familie at acceptere. :D




... og forhåbentlig er der ikke nogen journalister, der skriver 'en centimet'? :tie:
1
ajnaM
Indlæg: 2172
Tilmeldt: 23. feb 2016, 08:02
Kort karma: 241
Likede indlæg: 4900

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf ajnaM » 17. jun 2018, 07:38

'Molestrere' og 'omstændigt' er til gengæld to af de fejl, jeg tit ser journalistkollegaer bruge.
1
abcd
Indlæg: 3657
Tilmeldt: 21. sep 2016, 12:18
Kort karma: 125
Likede indlæg: 4060

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf abcd » 17. jun 2018, 07:44

ajnaM skrev:'Molestrere' og 'omstændigt' er til gengæld to af de fejl, jeg tit ser journalistkollegaer bruge.


Jeg har kun meget få gange set nogen (ud over mig selv) skrive omstændeligt, det er nærmest altid omstændigt.
2
ajnaM
Indlæg: 2172
Tilmeldt: 23. feb 2016, 08:02
Kort karma: 241
Likede indlæg: 4900

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf ajnaM » 17. jun 2018, 08:17

abcd skrev:
ajnaM skrev:'Molestrere' og 'omstændigt' er til gengæld to af de fejl, jeg tit ser journalistkollegaer bruge.


Jeg har kun meget få gange set nogen (ud over mig selv) skrive omstændeligt, det er nærmest altid omstændigt.


Præcis. Og HVER gang, jeg hører nogen sige det, bemærker jeg det. :D
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 13303
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 752
Likede indlæg: 10615

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf dgd2007 » 17. jun 2018, 09:55

ajnaM skrev:'Molestrere' ...

Så burde jeg have fat i min salig mor :fløjt:
Hun var ret pernitten med sproget, men hun er vist den eneste jeg har hørt, bruge ordet - og jeg er faktisk ret sikker på, hun sagde det med det ekstra -r. Så sikker at jeg var nødt til at slå det op nu for at se, hvad det rigtige egentlig er.
0
abcd
Indlæg: 3657
Tilmeldt: 21. sep 2016, 12:18
Kort karma: 125
Likede indlæg: 4060

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf abcd » 18. jun 2018, 05:30

dgd2007 skrev:
abcd skrev:2016. Og indenfor har vist været tilladt siden 2012. Så de er bagefter, men det kan være o.k. nogle gange.

Jeg troede faktisk det var tidligere, men du har ret: det var først i 2012 at reglerne blev lavet om. Hvilket jeg for øvrigt også syntes var lidt irriterende - så svære var de gamle jo ikke. :)

Men det er da egentlig sjovt at Word griber ind. Det må så være pga. syntaksanalyse, for ordet "indenfor" har jo hele tiden været der, fx "kom indenfor!"


Ja. Den har oven i købet en længere forklaring hvis man højreklikker og trykker "Grammar".

"Sammensatte præpositioner i to ord

Ordforbindelser hvor det første ord er et adverbium, og hvor det andet ord er en præposition, f.eks. indenfor (inden + for) og udenom (uden + om), skal skrives i to ord hvis de tilsammen bliver brugt ligesom en præposition.

I stedet for: Han gik udenom tæppet.
Overvej: Han gik uden om tæppet.

Hvis de bliver brugt som adverbier, skrives de derimod i ét ord, f.eks. Kom indenfor!".
0
Brugeravatar
Juki
Indlæg: 9864
Tilmeldt: 9. sep 2015, 20:26
Kort karma: 745
Likede indlæg: 14063

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Juki » 18. jun 2018, 05:37

dgd2007 skrev:
ajnaM skrev:'Molestrere' ...

Så burde jeg have fat i min salig mor :fløjt:
Hun var ret pernitten med sproget, men hun er vist den eneste jeg har hørt, bruge ordet - og jeg er faktisk ret sikker på, hun sagde det med det ekstra -r. Så sikker at jeg var nødt til at slå det op nu for at se, hvad det rigtige egentlig er.

Jeg tror aldrig jeg har oplevet det stavet eller udtalt på den (åbenbart) rigtige måde :genert:
0
Forarget kan man altid blive

En bruger du ikke kan nå :cool2:
Brugeravatar
PaleSeptember
Indlæg: 1497
Tilmeldt: 16. dec 2015, 17:28
Kort karma: 126
Likede indlæg: 2322

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf PaleSeptember » 19. jun 2018, 15:21

Når folk siger et kompliment men i virkeligheden mener en kompliment.

I dag så jeg en på facebook, der skrev happy birdsday.
6
Brugeravatar
Lemonella
Indlæg: 5962
Tilmeldt: 5. sep 2015, 06:04
Kort karma: 514
Likede indlæg: 8512

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Lemonella » 19. jun 2018, 15:51

PaleSeptember skrev:Når folk siger et kompliment men i virkeligheden mener en kompliment.

I dag så jeg en på facebook, der skrev happy birdsday.

Både et og en kompliment er helt legale. https://sproget.dk/raad-og-regler/artik ... SV00000074
0
I'm not supposed to be normal.
I'm supposed to be me.
Brugeravatar
PaleSeptember
Indlæg: 1497
Tilmeldt: 16. dec 2015, 17:28
Kort karma: 126
Likede indlæg: 2322

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf PaleSeptember » 19. jun 2018, 17:38

Lemonella skrev:
PaleSeptember skrev:Når folk siger et kompliment men i virkeligheden mener en kompliment.

I dag så jeg en på facebook, der skrev happy birdsday.

Både et og en kompliment er helt legale. https://sproget.dk/raad-og-regler/artik ... SV00000074


Derfor er det stadig forkert i mit hoved :gammel:
4
abcd
Indlæg: 3657
Tilmeldt: 21. sep 2016, 12:18
Kort karma: 125
Likede indlæg: 4060

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf abcd » 19. jun 2018, 18:01

Ja, et kompliment er desværre blevet tilladt.

I samme kategori er et elastik og et bagagebærer, men heldigvis er ingen af dem tilladt endnu.
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 13303
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 752
Likede indlæg: 10615

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf dgd2007 » 19. jun 2018, 19:04

PaleSeptember skrev:Derfor er [et kompliment] stadig forkert i mit hoved :gammel:

Også her - men i virkeligheden er det vel egentlig mere logisk.
Er alle andre franske importord der ender på -ment ikke intetkøn? :gruble:
0
abcd
Indlæg: 3657
Tilmeldt: 21. sep 2016, 12:18
Kort karma: 125
Likede indlæg: 4060

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf abcd » 19. jun 2018, 19:16

dgd2007 skrev:
PaleSeptember skrev:Derfor er [et kompliment] stadig forkert i mit hoved :gammel:

Også her - men i virkeligheden er det vel egentlig mere logisk.
Er alle andre franske importord der ender på -ment ikke intetkøn? :gruble:


Der er 108 ord i RO der slutter på ment. To af dem er fælleskøn, kompliment og konsument, men konsument kommer fra tysk.

Der er også komplement som er intetkøn. Både kompliment og komplement kommer fra latin complementum, men de betyder forskellige ting på dansk.
1

Tilbage til "Sprog"