Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
FormerlyKnownAs
Indlæg: 3344
Tilmeldt: 6. sep 2017, 07:02
Kort karma: 668
Likede indlæg: 5141

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf FormerlyKnownAs » 24. aug 2018, 23:41

HappyPaww skrev:Folk der spiser kiwi med skrald på :lol: :stoned:


I sprogforum? :P
0
/Dullen
Brugeravatar
HappyPaww
Indlæg: 3717
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:08
Kort karma: 527
Likede indlæg: 9930

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf HappyPaww » 25. aug 2018, 07:22

FormerlyKnownAs skrev:
HappyPaww skrev:Folk der spiser kiwi med skrald på :lol: :stoned:


I sprogforum? :P

Synes bare det er ulækkert at spise skrald på sin mad - man kunne jo også bare spise skrællen ;)
1
Brugeravatar
FormerlyKnownAs
Indlæg: 3344
Tilmeldt: 6. sep 2017, 07:02
Kort karma: 668
Likede indlæg: 5141

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf FormerlyKnownAs » 25. aug 2018, 07:24

HappyPaww skrev:
FormerlyKnownAs skrev:
HappyPaww skrev:Folk der spiser kiwi med skrald på :lol: :stoned:


I sprogforum? :P

Synes bare det er ulækkert at spise skrald på sin mad - man kunne jo også bare spise skrællen ;)


Jokes on me :fløjt: Opdagede det ikke :lol:
6
/Dullen
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 15838
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 891
Likede indlæg: 12631

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf dgd2007 » 29. aug 2018, 20:24

HappyPaww skrev:Tilgiv mig - men må påpege endnu en “jydefejl” :lol:

Mange skriver “og” i stedet for “også”. A la “det er og fordi han er dum”. Går ud fra det i deres hoved udtales “å” (ik’å’) - men man skriver det sgu ikke :panik:

Jeg tænkte for øvrigt på dig forleden da der var en på tv der sagde det. Jeg er ret sikker på han var fynbo ... for det blev udtalt som en mellemting mellem ø og å. :)
1
Brugeravatar
DetSorteCirkus
Indlæg: 11854
Tilmeldt: 12. aug 2015, 18:07
Kort karma: 1535
Likede indlæg: 27213

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf DetSorteCirkus » 29. aug 2018, 20:36

Det er sikkert nævnt en million gange før, men komma foran infinitiv irriterer mig vildt og voldsomt!!!
3
Brugeravatar
DetSorteCirkus
Indlæg: 11854
Tilmeldt: 12. aug 2015, 18:07
Kort karma: 1535
Likede indlæg: 27213

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf DetSorteCirkus » 29. aug 2018, 20:58

Kluntet brug af artikler/kendeord ved oversættelse fra (især) engelsk til dansk.
"»Jeg ved, at hun ikke er en racist«, siger han."
Nej. Det hedder: "»Jeg ved, at hun ikke er racist«, siger han."
3
Brugeravatar
Spjaerten
Indlæg: 5346
Tilmeldt: 11. aug 2015, 18:58
Kort karma: 1383
Likede indlæg: 5279

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Spjaerten » 29. aug 2018, 21:02

DetSorteCirkus skrev:Kluntet brug af artikler/kendeord ved oversættelse fra (især) engelsk til dansk.
"»Jeg ved, at hun ikke er en racist«, siger han."
Nej. Det hedder: "»Jeg ved, at hun ikke er racist«, siger han."


Hvad er forskellen? Kan seriøst ikke se det
0
Tryk på * :slem:
Brugeravatar
DetSorteCirkus
Indlæg: 11854
Tilmeldt: 12. aug 2015, 18:07
Kort karma: 1535
Likede indlæg: 27213

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf DetSorteCirkus » 29. aug 2018, 21:05

Spjaerten skrev:
DetSorteCirkus skrev:Kluntet brug af artikler/kendeord ved oversættelse fra (især) engelsk til dansk.
"»Jeg ved, at hun ikke er en racist«, siger han."
Nej. Det hedder: "»Jeg ved, at hun ikke er racist«, siger han."


Hvad er forskellen? Kan seriøst ikke se det


På engelsk siger man "I know she is not a racist". På dansk forsvinder kendeordet (en) typisk, så det bare hedder: "Jeg ved, at hun ikke er racist".
0
Brugeravatar
Spjaerten
Indlæg: 5346
Tilmeldt: 11. aug 2015, 18:58
Kort karma: 1383
Likede indlæg: 5279

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Spjaerten » 29. aug 2018, 21:06

DetSorteCirkus skrev:
Spjaerten skrev:
DetSorteCirkus skrev:Kluntet brug af artikler/kendeord ved oversættelse fra (især) engelsk til dansk.
"»Jeg ved, at hun ikke er en racist«, siger han."
Nej. Det hedder: "»Jeg ved, at hun ikke er racist«, siger han."


Hvad er forskellen? Kan seriøst ikke se det


På engelsk siger man "I know she is not a racist". På dansk forsvinder kendeordet (en) typisk, så det bare hedder: "Jeg ved, at hun ikke er racist".



Det der EN indsat kunne jeg ikke få øje på.
Tak for uddybning
0
Tryk på * :slem:
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 15838
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 891
Likede indlæg: 12631

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf dgd2007 » 29. aug 2018, 21:12

DetSorteCirkus skrev:Kluntet brug af artikler/kendeord ved oversættelse fra (især) engelsk til dansk.
"»Jeg ved, at hun ikke er en racist«, siger han."
Nej. Det hedder: "»Jeg ved, at hun ikke er racist«, siger han."

Til gengæld henfalder jeg stadig i afmægtigt raseri, når man dropper artiklen/kendeordet i vendinger som "amerikanske CIA" eller kræftsyge Hans Hansen". :genert:

Jeg ved DR's sprogpoliti stadig prøvede at bekæmpe det omkring 1990. Men tydeligvis forgæves.
0
Straniera
Indlæg: 349
Tilmeldt: 6. aug 2016, 21:46
Kort karma: 13
Likede indlæg: 899

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Straniera » 30. aug 2018, 06:51

"MUS-samtale" :boo:

Der er så mange, der ikke forstår, at det svarer til at sige "medarbejderudviklingssamtale-samtale".
Det er ligesom folk, der tror, at de skal til en GU-undersøgelse. Nej, du skal til en GU eller til en gynækologisk undersøgelse... og måske til MUS bagefter :deer:
7
Brugeravatar
Ado
Indlæg: 4637
Tilmeldt: 12. aug 2015, 11:28
Kort karma: 1514
Geografisk sted: Korsbæk
Likede indlæg: 18513
Kontakt:

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Ado » 30. aug 2018, 08:59

Som om det ikke var slemt nok med selvskab og samværd idiotien, er der nu stødt en mere til: "Plig", når der i virkeligheden menes "pli".
2
That awkward moment when you leave a store without buying anything and all you can think is "act natural, you're innocent".
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 15838
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 891
Likede indlæg: 12631

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf dgd2007 » 30. aug 2018, 09:30

Straniera skrev:"MUS-samtale" :boo:

Der er så mange, der ikke forstår, at det svarer til at sige "medarbejderudviklingssamtale-samtale".
Det er ligesom folk, der tror, at de skal til en GU-undersøgelse. Nej, du skal til en GU eller til en gynækologisk undersøgelse... og måske til MUS bagefter :deer:

Jeg har altid kaldt det en MUS-udviklingssamtale :-p
3
Brugeravatar
Dirtylittledevil
Indlæg: 5403
Tilmeldt: 12. aug 2015, 20:03
Kort karma: 1431
Likede indlæg: 24687

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Dirtylittledevil » 30. aug 2018, 09:45

Jeg kan godt blive lidt irriteret når nogen bruger meget bombastiske ord som buldrende, bimlende, bamlende, tordnende, bragende osv. i sætninger som "Jeg er bamlende genert og har tordnende svært ved at gå i butikker" eller "Jeg er bimlende træt, så det er bragende vigtigt at komme tidligt i seng".
For det første synes jeg det er en meget hysterisk og "larmende" beskrivelse, og så får jeg også den tanke at forfatteren gerne vil gøre sig selv mere et-eller-andet end andre. Men rigtig ofte synes jeg at "Less is more".
2
Hvem har brug for retoriske spørgsmål?
Brugeravatar
Dirtylittledevil
Indlæg: 5403
Tilmeldt: 12. aug 2015, 20:03
Kort karma: 1431
Likede indlæg: 24687

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Dirtylittledevil » 30. aug 2018, 09:48

Nu har jeg for øvrigt bare måttet acceptere, at rigtig mange lydbogsindlæsere mener "injorere" er den rigtige måde at udtale ordet "ignorere".
1
Hvem har brug for retoriske spørgsmål?

Tilbage til "Sprog"