Dine hadeord og -udtryk...

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
Zombie
Indlæg: 2722
Tilmeldt: 16. aug 2015, 14:06
Kort karma: 654
Likede indlæg: 8761

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Zombie » 19. jul 2018, 22:52

Mismatch.

Har haft den nævnt før.... Det er dating for katte, ikke et udtryk for et dårligt match.
1
Brugeravatar
Suzan
Indlæg: 293
Tilmeldt: 3. sep 2015, 12:29
Kort karma: 12
Likede indlæg: 290

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Suzan » 20. jul 2018, 07:16

Det der udtryk med at have hinandens ryg.
3
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 14723
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 824
Likede indlæg: 11754

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf dgd2007 » 20. jul 2018, 08:39

Suzan skrev:Det der udtryk med at have hinandens ryg.

Hørt! :gogo:

Nogle gange lyder det virkelig åndssvagt når folk bare oversætter populære engelske/amerikanske udtryk ord for ord.
Også "ved dagens ende" og især "i de døende sekunder af kampen".
Sidstnævnte er en blodig grammatisk fornærmesle, for det er jo slet ikke den måde man oversætter den form på. Hvis det endelig skal importeres, burde det vel være "i kampens dødssekunder". Man siger jo heller ikke "til sin døende dag" eller "en arbejdende frokost". :P
2
No1
Indlæg: 1447
Tilmeldt: 14. sep 2015, 05:37
Kort karma: 145
Likede indlæg: 2072

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf No1 » 21. jul 2018, 00:33

“Leger med skæbnen.”
0
Don't get so tolerant that you tolerate intolerance.
Brugeravatar
Fyrst Eberhard
Indlæg: 2257
Tilmeldt: 12. aug 2015, 17:42
Kort karma: 434
Likede indlæg: 13680

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Fyrst Eberhard » 26. jul 2018, 12:22

“Nåeh, kan du holde varmen?”

Jeg vil ærlig talt hellere have flækket begge mine arme på langs, end at høre på den slags udjokkede 90’er kommentarer!

Bare knyt! Sjøst.
6
Peace!
Brugeravatar
Mani
Indlæg: 2614
Tilmeldt: 27. dec 2015, 21:06
Kort karma: 294
Likede indlæg: 3335

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Mani » 27. jul 2018, 21:51

Så lægger vi den ned her :tie:
1
'We must bring our own light to the darkness'
Brugeravatar
Fyrst Eberhard
Indlæg: 2257
Tilmeldt: 12. aug 2015, 17:42
Kort karma: 434
Likede indlæg: 13680

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Fyrst Eberhard » 30. jul 2018, 22:20

“Der er så meget kvinder ikke forstår, når det handler om fodbold.”

38D2F2C3-ED34-48E1-8599-E702AC0D262C.gif
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
3
Peace!
Brugeravatar
Lisva
Indlæg: 666
Tilmeldt: 11. apr 2016, 15:01
Kort karma: 80
Likede indlæg: 2131

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Lisva » 3. aug 2018, 19:58

Nogle journalister omtaler Italien som "støvlelandet". Det lyder simpelthen så latterligt og infantilt.
4
Brugeravatar
Anilara
Indlæg: 2570
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:43
Kort karma: 352
Likede indlæg: 4184

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Anilara » 8. aug 2018, 07:59

Krøltop
0
LaScrooge
Indlæg: 3196
Tilmeldt: 9. okt 2015, 08:59
Kort karma: 858
Likede indlæg: 8540

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf LaScrooge » 9. aug 2018, 08:29

"Løsning"
Alt er en løsning, også uden at det defineres hvad det er en løsning på, eller om det overvejes, om det måske er et kraftudtryk i konteksten.

Fx:
"Måltidskassen bare en super velsmagende løsning. En absolut HELT ny smagsoplevelse. På den skønneste måde."

"Glæder mig til at prøve om det kan være en løsning for os her hjemme :) som en meget aktiv familie med børn der dyrker sport på højt plan, meget kørsel, så priotere jeg sundt mad på kort tid :)"

Slap nu af med det der ja-hat/konsulentsprog og tal som et normalt menneske.
2
Brugeravatar
Ghattner
Indlæg: 818
Tilmeldt: 17. aug 2017, 12:27
Kort karma: 48
Likede indlæg: 2287

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Ghattner » 9. aug 2018, 08:36

Når folk skriver "Mums" til fx et billede eller beskrivelse af noget lækker mad. Ikke at der er noget galt med at sætte pris på god mad, men bare selve ordet får det til at vende sig i mig.
4
Brugeravatar
Alkaia
Indlæg: 1704
Tilmeldt: 15. sep 2015, 18:45
Kort karma: 104
Geografisk sted: Árós
Likede indlæg: 2293

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Alkaia » 9. aug 2018, 09:20

"Godt brølt".
Senest rettet af Alkaia 9. aug 2018, 09:21, rettet i alt 1 gang.
7
I always dance like no one is watching. :pompom:
Brugeravatar
Ghattner
Indlæg: 818
Tilmeldt: 17. aug 2017, 12:27
Kort karma: 48
Likede indlæg: 2287

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Ghattner » 9. aug 2018, 09:21

At især unge mennesker er begyndt at sige "actually" randomly midt i deres danske sætninger. Ofte er det sprogligt slet ikke korrekt i konteksten. Bare et smart popord. Ligesom random(ly) som jeg elsker at hade.
2
Selma156
Indlæg: 565
Tilmeldt: 27. maj 2016, 16:41
Kort karma: 108
Likede indlæg: 1406

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Selma156 » 9. aug 2018, 13:02

^ Jeg bruger random virkelig meget :D Og kan godt selv høre det lyder åndssvagt nogle gange.
2
Brugeravatar
HappyPaww
Indlæg: 3276
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:08
Kort karma: 442
Likede indlæg: 8198

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf HappyPaww » 9. aug 2018, 13:17

Ghattner skrev:Når folk skriver "Mums" til fx et billede eller beskrivelse af noget lækker mad. Ikke at der er noget galt med at sætte pris på god mad, men bare selve ordet får det til at vende sig i mig.

Det er værre når det siges højt. Overgås kun af mumsfilibaba...
3

Tilbage til "Sprog"