Hvordan siger du "pointe"?
Hvordan siger du "pointe"?
Inspireret af en podcast: Udtaler du ordet "pointe" med
a) to stavelser (poin-te med den første som det engelske "point")
eller
b) tre stavelser (po-in-te med to forskellige lyde fra o og i)
?
a) to stavelser (poin-te med den første som det engelske "point")
eller
b) tre stavelser (po-in-te med to forskellige lyde fra o og i)
?
Senest rettet af Rapfisk 3. nov 2016, 18:12, rettet i alt 1 gang.
1
Livslinjen: 70 201 201
Re: Hvordan siger du "pointe"?
Når jeg taler dansk (hvilket jeg gær pænt meget, i forhold til engelsk), udtaler jeg pointe med 3 stavelser. Det er jo sådan man udtaler ordet på dansk
Når jeg taler engelsk, udtaler jeg det med 2 stavelser, men så staves det jo også point, altså uden det danske e.
Når jeg taler engelsk, udtaler jeg det med 2 stavelser, men så staves det jo også point, altså uden det danske e.
1
-
- Likede indlæg: 20787
- POCKETKITTEN
- Indlæg: 5648
- Tilmeldt: 28. dec 2015, 18:47
- Kort karma: 1488
- Likede indlæg: 22963
Re: Hvordan siger du "pointe"?
Po-æng-dø ....ja ja jyde..
4
... Look to the light, Leland, find the light. Into the light, Leland, into the
light. Into the light, Leland... into the light... Don't be afraid. ...
light. Into the light, Leland... into the light... Don't be afraid. ...
- DetSorteCirkus
- Indlæg: 21958
- Tilmeldt: 12. aug 2015, 18:07
- Kort karma: 2515
- Likede indlæg: 59560
- Delfin
- Indlæg: 15369
- Tilmeldt: 11. aug 2015, 11:05
- Kort karma: 1250
- Geografisk sted: ..... Casa del Fino
- Likede indlæg: 25737
Re: Hvordan siger du "pointe"?
På dansk med tre stavelser. På engelsk med en
1
14 11 14
02 05 22
30 08 23
02 05 22
30 08 23
- LadyFox
- Indlæg: 19643
- Tilmeldt: 27. dec 2015, 19:02
- Kort karma: 2446
- Geografisk sted: Kbh
- Likede indlæg: 46284
Re: Hvordan siger du "pointe"?
To stavelser for det meste Eller det vil sige jeg sige Po-æn-de, men jeg bruger mest ordet med et n bag på og det siger jeg poin-ten.
0
...
- Thitida-No-Chey
- Indlæg: 506
- Tilmeldt: 11. apr 2016, 18:41
- Kort karma: 67
- Likede indlæg: 1532
Re: Hvordan siger du "pointe"?
Orchidea skrev:Når jeg taler dansk (hvilket jeg gær pænt meget, i forhold til engelsk), udtaler jeg pointe med 3 stavelser. Det er jo sådan man udtaler ordet på dansk
Når jeg taler engelsk, udtaler jeg det med 2 stavelser, men så staves det jo også point, altså uden det danske e.
What she said
0
It's a shark
shaking his tail
in his pink speedos....
What's not to like??
shaking his tail
in his pink speedos....
What's not to like??
Re: Hvordan siger du "pointe"?
Delfin skrev:På dansk med tre stavelser. På engelsk med en
Det er naturligvis det rigtige svar.
Tåspids hedder iøvrigt "pointe" på ballet-engelsk (som i pointe shoe - tåspidssko). Udtales som på fransk. Stadig kun én stavelse.
1
Re: Hvordan siger du "pointe"?
I øvrigt så jeg engang en Citroën-reklame på fransk tv - og fandt ud af, at vi faktisk udtaler det mere fransk end franskmændene:
De siger det sidste n som et almindeligt n, og ikke "ng" som vi gør
De siger det sidste n som et almindeligt n, og ikke "ng" som vi gør
0