Spøjse udtaler

[Puffi]

På vestjysk siger jeg radiAtor. Og det siger de "gamle" i mit område også. A tøt det er træls te a æ nød' te å hå' tændt a radiAtor.

[kidkomb]

Hm. Jeg ved ikke hvor hun havde adopteret den udtale så. Hun er fra Århus.
Jeg siger i øvrigt, i bedste sydhavnstil (jeg er fra forstæderne) radiAtåår, når det er flertal. Det samme med elevAtåår

[dgd2007]

Hm. Jeg ved ikke hvor hun havde adopteret den udtale så. Hun er fra Århus.
Jeg siger i øvrigt, i bedste sydhavnstil (jeg er fra forstæderne) radiAtåår, når det er flertal. Det samme med elevAtåår

Der er nok lidt opløsning i det, men traditionelt skiftede alle de der latinske konstruker, der ender på "-or" om en person eller ting, der er eller gør et eller andet, trykket i flertal: junior, senior, traktor, faktor osv.

Hvor de tilsvarende på "-ør", der er kommet via fransk, jo allerede har trykket på sidste stavelse i ental: aktør, traktør, markør

Det er straks lidt mere speget med tilsvarende ord, som ikke rigtigt har været brugt på dansk, men som er tilføjet via engelsk i nyere tid. Jeg er lidt i tvivl, om jeg egentlig ville sige om "en editor" i flertal. Jeg ville nok bruge den gammeldanske bøjningsudtale, men jeg ret sikker på, de fleste ville gøre som på engelsk og beholde trykket samme sted i flertal.

[kidkomb]

Hm. Jeg ved ikke hvor hun havde adopteret den udtale så. Hun er fra Århus.
Jeg siger i øvrigt, i bedste sydhavnstil (jeg er fra forstæderne) radiAtåår, når det er flertal. Det samme med elevAtåår

Der er nok lidt opløsning i det, men traditionelt skiftede alle de der latinske konstruker, der ender på "-or" om en person eller ting, der er eller gør et eller andet, trykket i flertal: junior, senior, traktor, faktor osv.

Hvor de tilsvarende på "-ør", der er kommet via fransk, jo allerede har trykket på sidste stavelse i ental: aktør, traktør, markør

Det er straks lidt mere speget med tilsvarende ord, som ikke rigtigt har været brugt på dansk, men som er tilføjet via engelsk i nyere tid. Jeg er lidt i tvivl, om jeg egentlig ville sige om "en editor" i flertal. Jeg ville nok bruge den gammeldanske bøjningsudtale, men jeg ret sikker på, de fleste ville gøre som på engelsk og beholde trykket samme sted i flertal.

Hehe, der ville jeg faktisk nok sige "editOrer". Jeg er overhovedet ikke konsekvent med mine endelser.
Ligesom der, for mig, er forskel på en tunnel og en tunnEl

[Annione]

Af princip udtaler jeg det "sjement". Mest fordi min kæreste krummer tæer.
Cement - er ordet vi taler om her.

[Animi]

Indtil jeg blev 18år, troede jeg at slukøret udtaltes slu-KØRET og ikke sluk-øret. Grunden til dette var at det ikke var et ord jeg selv brugt eller hørte andre bruge, men et udtryk der tit blev brugt i Anders And, og så havde jeg bare fundet min egen udtale

[dgd2007]

Af princip udtaler jeg det "sjement". Mest fordi min kæreste krummer tæer.
Cement - er ordet vi taler om her.

Det kunne jeg nok kun finde på efter den 12. genschtand ...
Det minder mig for resten om en skolekammerat, jeg havde, som var et eller andet kommunist-agtigt, og altid beskyldte Vesttyskland for at være "revansjistisk" ... men jeg ved egentlig ikke, om det er sådan, man rigtigt udtaler det

Indtil jeg blev 18år, troede jeg at slukøret udtaltes slu-KØRET og ikke sluk-øret. Grunden til dette var at det ikke var et ord jeg selv brugt eller hørte andre bruge, men et udtryk der tit blev brugt i Anders And, og så havde jeg bare fundet min egen udtale

Åh ja, jeg kan ikke lige huske eksempler, men jeg havde også nogle ord fra Anders And og "Illustrerede klassikere", som jeg aldrig havde hørt nogen sige, og derfor havde registreret med en hjemmestrikket udtale

[Spjaerten]

Som ex aarhusianer vil jeg gerne erkende at ddt hedder radiaTOOR og siger det stadig

[Kommodedyret]

Det er virkelig fascinerende, hvordan jyder udtaler "tager"
Jeg tror godt, jeg ville kunne sige det sådan løst ... men det må kræve meget øvelse at sige det inde i en sætning.
Til gengæld sidder det så åbenbart også ret godt fast.
De fleste journalister er jo jyder, og mange af dem, der taler i tv, har tit tillagt sig et rimeligt gennemført københavnsk eller rigsdansk, eller hvad man kalder det. Men når de kommer til "tager", så brister den rigsdanske illusion straks
Det og så "her" må være nogle af de helt grundlæggende forskelle på landsdelsmålene.

Jeg har ingen anelse om hvad du snakker om. Mener du at de udtaler hele ordet, "ta-ger", eller mener du at deres måde at sige "tar'" på, er besynderlig?

[Kommodedyret]

Enig med vestjyden og nordjyden, man siger ikke radiatooor på jysk
Jeg er midtjyde, og siger radiAtor.

[dgd2007]

Jeg har ingen anelse om hvad du snakker om. Mener du at de udtaler hele ordet, "ta-ger", eller mener du at deres måde at sige "tar'" på, er besynderlig?

Nja, altså københavnere udtaler tager som "tar" - rimende på rar, nar, zar ...
Jeg ved ikke, hvordan jeg kan lydmale den jyske udtale af tager.
Det rimer vist ikke på nogen andre kendte ord. Men sådan en mellemting mellem "tagr" og "tæer"
Jeg kan ikke huske, er du selv derovrefra?

[Delfin]

Jeg har ingen anelse om hvad du snakker om. Mener du at de udtaler hele ordet, "ta-ger", eller mener du at deres måde at sige "tar'" på, er besynderlig?

Nja, altså københavnere udtaler tager som "tar" - rimende på rar, nar, zar ...
Jeg ved ikke, hvordan jeg kan lydmale den jyske udtale af tager.
Det rimer vist ikke på nogen andre kendte ord. Men sådan en mellemting mellem "tagr" og "tæer"
Jeg kan ikke huske, er du selv derovrefra?

I Sønderjylland sagde jeg godt nok tæije, men da vi rykkede længere nordpå, blev det til tar, præcis som andre steder i landet.

[HappyPaww]

Jeg har lagt mærke til, at der er en del i Storkøbenhavn, der trækker en enkelt stavelse ud til to stavelser. Har en bekendt, der siger en ø-ø og priva-at. En ældre dame i vores opgang på Nørrebro sagde konsekvent lo-ort, når noget ikke var så godt.

Har ikke lagt mærke til det, før jeg flyttede herover, men jeg hører det ret meget. Et andet eksempel er e-en

Det må været tilflyttere fra Midtsjælland

Der siges det, at der er to stavelser i te (te-e) og en i kaffe (kaf')

[Dime]

Jeg kender i hvert fald en Københavnsk ikke-tilflytter som i den grad bruger 2 stærkt adskilte æ'er i "pæn".
"Pæ-æn"

[dgd2007]

I Sønderjylland sagde jeg godt nok tæije, men da vi rykkede længere nordpå, blev det til tar, præcis som andre steder i landet.

Det tror jeg altså ikke rigtig på ...
Men muligvis kan jyder ikke selv høre det.
I resten af landet er det et andet "a" i "ta'r" end i "tag". På jysk er det det samme a.
Det er selvfølgelig muligt, der er regionale forskelle - men generelt er det en helt sikker måde til at genkende, om journalisten eller politikeren, der eller taler "rigsdansk", er fra det jyske - netop udtalen af det ord (og et par stykker til).
Men det er da sjovt, hvis jyder ikke selv kan høre, at de udtaler det anderledes