Alkaia skrev:Hindi skrives som det udtales og vice versa.
Ja, der er dansk og engelsk jo forfærdelige.
Jeg fik engang lidt undervisning i japansk - og der startede læreren også med at skrive en dansk sætning på tavlen hvor den samme vokal blev udtalt på 3-4 forskellige måder. Det var jo helt skørt mente hun, men sådan var det heldigvis ikke på japansk!
(At de så har 3 forskellige alfabeter som de kan bruge, blandet sammen i samme sætning, er en anden sag.)