What in the all world are you snacking about?

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 13250
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 746
Likede indlæg: 10556

What in the all world are you snacking about?

Indlægaf dgd2007 » 4. dec 2017, 08:24

Jeg forstod behovet for en tråd til at indrapportere eksempler på besynderligere formuleringer, da jeg læste nedenstående citat.

Så rapporter glad, hvis du falder over uforståelige formuleringer.
Det er klart, at det i visse tilfælde simpelthen kan være helt legitimt fagsprog, som man bare ikke forstår, fordi man ikke kender til emnet - men derfor kan det jo meget sjovt alligevel :devil:

Nordea-analyse if. Ritzau skrev:For øjeblikket har markedet ikke priset ret meget af denne medvind ind for amerikanske aktier eller dollaren. Det er en blandt flere årsager til, at vi har sendt vores overvægt af europæiske aktier ”i pit” og reduceret vores undervægt af amerikanske aktier til 5 pct. (fra 10 pct.), skriver Philip Jagd.
:gruble:
0
Brugeravatar
girl_beat
Indlæg: 2357
Tilmeldt: 21. sep 2015, 19:24
Kort karma: 225
Likede indlæg: 2626

Re: What in the all world are you snacking about?

Indlægaf girl_beat » 4. dec 2017, 11:15

Vi havde mange grin over thailandske forsøg på engelske ordsprog, fx "Don't judge a book when it covers!" :lol:
0
I don't mind living in a man's world as long as I can be a woman in it! :-D

Tilbage til "Sprog"