Observationer/konstateringer fra dagligdagen

[Juki]

Man kan nu få en buket lavet af pizza

https://www.bbc.co.uk/bbcthree/article/ ... e=bbcthree

Er jeg den eneste hvis første tanke udfra billedet alene var at det kunne blive noget frygtelig griseri på sådan en hvid brudekjole?

[Puf]

Engelskæreren, som jeg var censor hos i dag, taler en blanding af cockney og amerikansk ala Mr. Mackay fra South Park.

Jeg nåede lige at tænke “hvad hulen er en engel-skærer” indtil rette sammenhæng gik op for mig

[dgd2007]

[...]
Den sjoveste dagbog ville nok have været "Livet som single dansker i San Francisco 1998-1999" Det var virkeligt interessant. Det var de fedeste og skønneste typer. Der var bl.a filmnørden, en underlig blanding af LA, store solbriller og hendes kinesiske kultur. Fik sms'er som f.eks "mød mig på Palace of Fine Arts klokken 11 i aften", og da hun boede sydpå, var det altid fordi, at hun ville inviteres med hjem. Hun var i øvrigt medinstruktør på The Matrix nr. 2. Eller den meget unge Hmong kvinde, som var dybt splittet mellem sin kultur og sine meget stærke lyster til sex Eller hende med de caribiske rødder, der var tidligere danser på MTV videoer. Hun havde en trang til østers og sex på dyre hotelværelser (havde ikke råd til hende i længden). Og selvfølgelig min drukveninde/bolleveninde, der havde en mening om alting. Hun endte med at flytte til Korea, fordi hun fik et law professor job. Hun tog mig bl.a med på Martuni's (hjørnet af Market og Valencia), som er en kendt cocktail bar, fordi hun fik et kick ud af, at se fyrene lægge an på mig. Fuck, jeg var grøn dengang

Okay, det flød lidt over

Det kunne ikke undgås, at denne gamle Jens Jørgen Thorsen-film randt mig i hu:

[Mangoness]

Engelskæreren, som jeg var censor hos i dag, taler en blanding af cockney og amerikansk ala Mr. Mackay fra South Park.

Jeg nåede lige at tænke “hvad hulen er en engel-skærer” indtil rette sammenhæng gik op for mig

Jeg vil vove at påstå, at man godt kan kalde en Cookie cutter med engle-form for en engle-skærer

[dgd2007]

Jeg vil vove at påstå, at man godt kan kalde en Cookie cutter med engle-form for en engle-skærer
[...]

Men så ville Cirkussets historie alligevel ikke give mening ... hvis sådan en pludselig begyndte at tale en mellemting mellem cockney og south parksk

[Mangoness]

Jeg vil vove at påstå, at man godt kan kalde en Cookie cutter med engle-form for en engle-skærer
[...]

Men så ville Cirkussets historie alligevel ikke give mening ... hvis sådan en pludselig begyndte at tale en mellemting mellem cockney og south parksk

Medmindre den slags tale får engle til at falde ned fra himlen, så de lander uheldigt. Og det er så grunden til at han fik navnet "engle-skæreren"


(Når man finder på bullshit for at få historien til at passe )

[klumphen]

Groft knækbrød, trægulv og bare tæer, er en dårlig kombination.

[Juki]

Programmet "Størst" om grænsehandel på TV 2 her til aften har bare bekræftet mig i at jeg ikke er gået glip af noget ved kun at have handlet i en stor grænsebutik en gang, selvom det er 14-15 år siden og var i forbindelse med en studietur

(Jeg tror programmet var en genudsendelse. Jeg har vist bare aldrig set afsnit i serien før)

[Studsgaard]

Jeg sad og grinte over dette opslag og datteren spurgte hvad jeg grinte af, så æste lige dette opslag op for hende.
Hun kunne oversætte det hele rigtigt og forstå joken. Jeg er ret imponeret over hvor meget engelsk hun har lært bare ved tv og internet. Hun er kun lige blevet 8 år og vi kan føre hele samtaler med hende på engelsk, hvilket hun selv tit indleder.

[ExCoastal]

Jeg sad og grinte over dette opslag og datteren spurgte hvad jeg grinte af, så æste lige dette opslag op for hende.
Hun kunne oversætte det hele rigtigt og forstå joken. Jeg er ret imponeret over hvor meget engelsk hun har lært bare ved tv og internet. Hun er kun lige blevet 8 år og vi kan føre hele samtaler med hende på engelsk, hvilket hun selv tit indleder.

Jeg gad godt høre oversættelsen af "ass-faced mother fucker"

Herligt, tak for grinet

[Studsgaard]

Jeg sad og grinte over dette opslag og datteren spurgte hvad jeg grinte af, så læste lige dette opslag op for hende.
Hun kunne oversætte det hele rigtigt og forstå joken. Jeg er ret imponeret over hvor meget engelsk hun har lært bare ved tv og internet. Hun er kun lige blevet 8 år og vi kan føre hele samtaler med hende på engelsk, hvilket hun selv tit indleder.

Jeg gad godt høre oversættelsen af "ass-faced mother fucker"

Herligt, tak for grinet

Hun sagde bare røv-fjæs mother fucker

[ExCoastal]

Det kunne ikke undgås, at denne gamle Jens Jørgen Thorsen-film randt mig i hu:

Det var på mange måder vildt sjovt og vildt underligt. Jeg var lige kommet ud af et længerevarende forhold og manglede et sted at bo. Jeg var til en dansk julefrokost, og et dansk/amerikansk par, som jeg kendte, fortalte at de manglede en room mate. De boede i The Mission mellem 21. og 22. St. og Valencia og Guerrero. Et epicenter for barer, caféer og restauranter. Masser af liv, masser af spændende kvinder Fed lejlighed i to etager, stor terrasse og masser af plads til tre mennesker. Vi havde rengøringshjælp, som var to bøsser, som vimsede rundt og gjorde rent. Jeg gik tit i byen alene, fordi det var så nemt, alting var lige rundt om hjørnet. Jeg kan komme i tanke om flere tilfælde, hvor jeg havde snakket med en ret fuld pige i en bar, hvor hun pludselig proklamerer til sin veninder, "girls, he's straight!"

Min favoritbar lå lige rundt om hjørnet. De havde et palmetræ i en potte ude på fortovet. The Lone Palm. Mørk, lidt retro, masser af øl på fad og oftest kønne unge kvinder med masser af tatoveringer bag baren. Da bluetof1 og kæreste var her, så endte vi dagen lige der

[ExCoastal]

Jeg sad og grinte over dette opslag og datteren spurgte hvad jeg grinte af, så læste lige dette opslag op for hende.
Hun kunne oversætte det hele rigtigt og forstå joken. Jeg er ret imponeret over hvor meget engelsk hun har lært bare ved tv og internet. Hun er kun lige blevet 8 år og vi kan føre hele samtaler med hende på engelsk, hvilket hun selv tit indleder.

Jeg gad godt høre oversættelsen af "ass-faced mother fucker"

Herligt, tak for grinet

Hun sagde bare røv-fjæs mother fucker

Det er jo perfekt. Skønt!

[Mangoness]

This is just sad..

[dgd2007]

This is just sad..

Det er altid noget at den har vand nok i kanden