Undertekster på tv - fra skærm og tekst tv.

Brænder du inde med noget, der ikke passer ind andre steder? Så passer det ind her.
Brugeravatar
Sophies-mor
Indlæg: 9481
Tilmeldt: 16. okt 2015, 12:30
Kort karma: 787
Likede indlæg: 7799

Undertekster på tv - fra skærm og tekst tv.

Indlægaf Sophies-mor » 11. feb 2019, 19:19

Når jeg nu sidder og ser et tv-program, hvor der fx er både engelsk og dansk tale og gerne vil have undetekster på det danske også, så bruger jeg normalt ttv side 398 på dr1.
Men, det, der tidligere har virket, virker nu ikke.
Når ttv er slået til med dansk tekst, forsvinder de engelske. Og når jeg går væk fra ttv, kan jeg i sagens natur ikke få tekstet på dansk.
Mildt sagt drøn irriterende, når nu jeg har den hørenedsættelse, jeg har.

Nogle, der kan hjælpe?
Vi har et samsung 5500 osv-smart tv.
0
Hæklerier på hjernen :cool:
Hanseman
Indlæg: 152
Tilmeldt: 30. mar 2017, 19:09
Kort karma: 24
Likede indlæg: 501

Re: Undertekster på tv - fra skærm og tekst tv.

Indlægaf Hanseman » 11. feb 2019, 22:11

Umiddelbart burde du have en knap i bunden der hedder "Ad/Subt", hvor du så kan aktivere undertekster.
Jeg hører heller ikke for godt, så har altid danske undertekster slået til. Du kan så bare nøjes med at slå dem til når du vil bruge dem, men for mig virker det så både de oversatte og den danske tale er tekstet.
0
Brugeravatar
paint
Indlæg: 20379
Tilmeldt: 16. apr 2016, 17:38
Kort karma: 763
Likede indlæg: 43770

Re: Undertekster på tv - fra skærm og tekst tv.

Indlægaf paint » 11. feb 2019, 22:44

Sophies-mor skrev:Når jeg nu sidder og ser et tv-program, hvor der fx er både engelsk og dansk tale og gerne vil have undetekster på det danske også, så bruger jeg normalt ttv side 398 på dr1.
Men, det, der tidligere har virket, virker nu ikke.
Når ttv er slået til med dansk tekst, forsvinder de engelske. Og når jeg går væk fra ttv, kan jeg i sagens natur ikke få tekstet på dansk.
Mildt sagt drøn irriterende, når nu jeg har den hørenedsættelse, jeg har.

Nogle, der kan hjælpe?
Vi har et samsung 5500 osv-smart tv.


"DR1 398
DR2 397
DR 3 396
DRK 398
DR Ultra 395 DR Ramasjang 397
Information om tekster 399"

https://www.dr.dk/service/tilgaengeligh ... programmer
0
Følg dem der søger sandheden, men vogt dig for dem der siger at de har fundet den

Det sted du søger, er det sted du søger fra
Brugeravatar
Sophies-mor
Indlæg: 9481
Tilmeldt: 16. okt 2015, 12:30
Kort karma: 787
Likede indlæg: 7799

Re: Undertekster på tv - fra skærm og tekst tv.

Indlægaf Sophies-mor » 11. feb 2019, 22:58

paint skrev:
Sophies-mor skrev:Når jeg nu sidder og ser et tv-program, hvor der fx er både engelsk og dansk tale og gerne vil have undetekster på det danske også, så bruger jeg normalt ttv side 398 på dr1.
Men, det, der tidligere har virket, virker nu ikke.
Når ttv er slået til med dansk tekst, forsvinder de engelske. Og når jeg går væk fra ttv, kan jeg i sagens natur ikke få tekstet på dansk.
Mildt sagt drøn irriterende, når nu jeg har den hørenedsættelse, jeg har.

Nogle, der kan hjælpe?
Vi har et samsung 5500 osv-smart tv.


"DR1 398
DR2 397
DR 3 396
DRK 398
DR Ultra 395 DR Ramasjang 397
Information om tekster 399"

https://www.dr.dk/service/tilgaengeligh ... programmer

Tak. Det ved jeg.

Men sætter jeg dem til i et program hvor de taler engelsk af og til og fx speakes på dansk, så forsvinder teksten for det engelske.
Så ser jeg mennesker der taler engelsk, men ingen tekst.
Og jeg vil ikke sidde og skrue op og ned konstant.

Jeg skal bruge de danske tekster jeg selv tilvælger på tyv, UDEN at teksterne i originalprogrammet forsvinder.
0
Hæklerier på hjernen :cool:
Brugeravatar
Sophies-mor
Indlæg: 9481
Tilmeldt: 16. okt 2015, 12:30
Kort karma: 787
Likede indlæg: 7799

Re: Undertekster på tv - fra skærm og tekst tv.

Indlægaf Sophies-mor » 11. feb 2019, 23:00

Hanseman skrev:Umiddelbart burde du have en knap i bunden der hedder "Ad/Subt", hvor du så kan aktivere undertekster.
Jeg hører heller ikke for godt, så har altid danske undertekster slået til. Du kan så bare nøjes med at slå dem til når du vil bruge dem, men for mig virker det så både de oversatte og den danske tale er tekstet.

Mange tak.
Det må jeg prøve. Har lige fundet knappen du nævnte på fjernbetjeningen.
0
Hæklerier på hjernen :cool:
Brugeravatar
Artem
Indlæg: 8698
Tilmeldt: 5. jul 2017, 22:27
Kort karma: 511
Likede indlæg: 7172

Re: Undertekster på tv - fra skærm og tekst tv.

Indlægaf Artem » 11. feb 2019, 23:05

Inde under indstillinger et sted kan du slå undertekster for hørehæmmede til.
Det har kun en ulempe og det er at der også vil komme lidt forsinkede undertekster på live nyhedsudsendelser. Jeg synes de ofte er lidt generende der, fordi de er så forsinkede og der tit bliver tekstet med andre ting som de så går hen over.
1
Hundehoveder og hængerøve, lusede amatører, elendige klamphuggere, latterlige skidesprællere. Talentløse skiderikker, impotente grødbønder, og Socialdemokrater!
Brugeravatar
Sophies-mor
Indlæg: 9481
Tilmeldt: 16. okt 2015, 12:30
Kort karma: 787
Likede indlæg: 7799

Re: Undertekster på tv - fra skærm og tekst tv.

Indlægaf Sophies-mor » 12. feb 2019, 11:58

Jeg skal bare have min ttv s.398-396 til at virke i samarbejde med de i orginalprogrammet indlagte tekster.
Subt-knappen virkede ikke.
Og andre indstillinger heller ikke.
Når der kommer tekst på, forsvinder originalprogrammets tekster.
0
Hæklerier på hjernen :cool:

Tilbage til "Generelt"