Royal snik-snak tråd
-
- Indlæg: 9096
- Tilmeldt: 12. aug 2015, 13:24
- Kort karma: 738
- Likede indlæg: 11241
Re: Royal snik-snak tråd
Hvor er børnene bare skønne i aften, Elsker at de er blevet indraget så meget i showet
1
Re: Royal snik-snak tråd
Jeg googlede lige “Hvornår taler man et sprog flydende” og det første hit var en gammel diskussion på dindebat hvor man diskuterede hvornår man levede op til det krav i forbindelse med et jobopslag
Nå, men det er muligt jeg har for høje forventninger til hvad det betyder at tale et sprog “flydende”; jeg er villig til at moderere min udtalelse til at kronprinsessens dansk ikke lyder flydende (eller specielt naturligt). Mange af ordene ville jeg have haft svært ved at forstå hvis de blev udtalt alene, uden at indgå i en sætning. En ting er accent, men for at mestre et sprog skal man også kunne ligge trykket nogenlunde korrekt.
EDIT: og det er altså stadig ikke en kritik, jeg troede bare hun havde et mere naturligt dansk. Men folk med dårligt sprogøre har min dybeste sympati; jeg er selv en af dem.
Nå, men det er muligt jeg har for høje forventninger til hvad det betyder at tale et sprog “flydende”; jeg er villig til at moderere min udtalelse til at kronprinsessens dansk ikke lyder flydende (eller specielt naturligt). Mange af ordene ville jeg have haft svært ved at forstå hvis de blev udtalt alene, uden at indgå i en sætning. En ting er accent, men for at mestre et sprog skal man også kunne ligge trykket nogenlunde korrekt.
EDIT: og det er altså stadig ikke en kritik, jeg troede bare hun havde et mere naturligt dansk. Men folk med dårligt sprogøre har min dybeste sympati; jeg er selv en af dem.
Senest rettet af avdotja 27. maj 2018, 18:30, rettet i alt 2 gange.
1
Re: Royal snik-snak tråd
Det er da godt nok ærgerligt at de ikke har bedre styr på lyden i sådan et stort show.
0
Re: Royal snik-snak tråd
Vi snakker om at der næste burde være et nummer eller to fra Ramasjang så der også var lidt underholdning for ungerne.
1
Do as I say!
Re: Royal snik-snak tråd
Mht. Marys danskkundskaber så jeg tidligere på året (eller var det før nytår?) uddelingen af Kronsprinsparrets Priser, og der studsede jeg over Marys kraftige accent i en tale til en af prismodtagerne. Jeg syntes nemlig, at hun tidligere havde talt bedre dansk/med mindre accent. Den gang tænkte jeg på, om de måske er begyndt at tale engelsk hjemme, nu hvor børnene er så store, at de virkelig kan have glæde af at øve det. Men jeg syntes så, at hun talte mere flydende igen i går (omend med lidt sjov trykfordeling på nogle ord), selvom der selvfølgelig stadig er noget accent. Måske kan det også hænge sammen med, at det var noget, hun selv havde skrevet.
0
You can't spell awesome without me.
- Shmartiesh
- Indlæg: 1919
- Tilmeldt: 10. jan 2016, 17:18
- Kort karma: 157
- Likede indlæg: 3019
Re: Royal snik-snak tråd
zembra1986 skrev:Jeg synes Mary taler virkelig flot dansk, overall....Ja, der er lidt små fejl og noget accent men det er kun charmerende efter min mening. Synes desuden hendes accent er svingende, nogle gange når hun snakker kan hun sige en sætning på fejlfri dansk uden noget accent overhovedet og så pludselig kommer der en lidt tyk accent ind i en mere ord-krævende sætning.....
Kan huske at hun i sine sprog kundskaber blev sammenlignet med Alexandra, i de første år som kronprinsesse....for mange mener jo Alexandra snakker fejlfri dansk uden accent hvilket jeg så ALDRIG har været enig i....hun havde og HAR stadig en snert accent, det synes jeg tydeligt man kan høre, jovist hun snakker virkelig flot dansk men 100% dansk med dansk accent, Dét er det altså ikke.
Så vidt jeg husker kunne Alexandra tysk i forvejen, og det var åbenbart en hjælp da hun skulle lære dansk.
2
-
- Indlæg: 2244
- Tilmeldt: 17. aug 2015, 17:05
- Kort karma: 221
- Likede indlæg: 4593
-
- Indlæg: 9096
- Tilmeldt: 12. aug 2015, 13:24
- Kort karma: 738
- Likede indlæg: 11241
Re: Royal snik-snak tråd
Shmartiesh skrev:zembra1986 skrev:Jeg synes Mary taler virkelig flot dansk, overall....Ja, der er lidt små fejl og noget accent men det er kun charmerende efter min mening. Synes desuden hendes accent er svingende, nogle gange når hun snakker kan hun sige en sætning på fejlfri dansk uden noget accent overhovedet og så pludselig kommer der en lidt tyk accent ind i en mere ord-krævende sætning.....
Kan huske at hun i sine sprog kundskaber blev sammenlignet med Alexandra, i de første år som kronprinsesse....for mange mener jo Alexandra snakker fejlfri dansk uden accent hvilket jeg så ALDRIG har været enig i....hun havde og HAR stadig en snert accent, det synes jeg tydeligt man kan høre, jovist hun snakker virkelig flot dansk men 100% dansk med dansk accent, Dét er det altså ikke.
Så vidt jeg husker kunne Alexandra tysk i forvejen, og det var åbenbart en hjælp da hun skulle lære dansk.
Ja, hun kunne vist tale flere sprog, da hun mødte Joachim, ka' det passe? Det mindes jeg at have læst....Hvis det er sandt så havde hun jo allerede et helt andet udgangspunkt end Mary, som lærte dansk som dit første sprog udover hendes modersmål engelsk.
0
- DetSorteCirkus
- Indlæg: 21958
- Tilmeldt: 12. aug 2015, 18:07
- Kort karma: 2515
- Likede indlæg: 59560
-
- Indlæg: 9096
- Tilmeldt: 12. aug 2015, 13:24
- Kort karma: 738
- Likede indlæg: 11241
Re: Royal snik-snak tråd
Havde forventet noget mere sjovt fra Søs Egelind....Hun plejer ellers at være ret god til komik.
2