Debatten

Hurrze skrev:"te1 substantiv, fælleskøn
uofficiel, men almindelig stavemåde: the"

Kommodedyret skrev:Er lidt i vildrede over ovenstående betragtninger. Tænk, det går nu op for mig, at jeg aldrig før har dannet mig en mening om the/te -problematikken.


Det eneste jeg ved er at jeg nok ikke skal invitere Ado til the-selvskab.

Hurrze skrev:"te1 substantiv, fælleskøn
uofficiel, men almindelig stavemåde: the"

Ado skrev:

Hurrze skrev:"te1 substantiv, fælleskøn
uofficiel, men almindelig stavemåde: the"

Den er altså ikke korrekt.

Anilara skrev:

Hurrze skrev:"te1 substantiv, fælleskøn
uofficiel, men almindelig stavemåde: the"

Uofficielle stavemåder er heller ikke godkendte, uanset om de er almindelige "The" er forkert, ligesom theater heller ikke har været brugt siden attenhundrede-og-noget.

Hurrze skrev:Det er en uofficiel stavemåde ja men ikke forkert, og det bruges almindeligt

http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=The

Hurrze skrev:

Ado skrev:

Hurrze skrev:"te1 substantiv, fælleskøn
uofficiel, men almindelig stavemåde: the"

Den er altså ikke korrekt.

Det jeg har skrevet hee er korrekt jo, fordi det stammer fra en ordbog.... Det er ikke mig selv der har skrevet det, det er et citat...

Man kan undre sig over at stavemåden the ikke er blevet genindført i Retskrivningsordbogen når den nu er så almindelig ude i det virkelige liv. Men det blev den altså ikke, og der er nok heller ikke chance for at den bliver det. Et stumt bogstav der én gang er røget ud af Retskrivningsordbogen, er det nærmest umuligt at få ind igen. At te skulle blive ændret til the, er (næsten) lige så utænkeligt som at vi skulle finde på at genindsætte de stumme h'er i ord som bibliotek, rabarber, teater, trone, ur (der tidligere har kunnet skrives Bibliothek, Rhabarber, Theater, Throne, Uhr).

Ordet te kom ind i dansk i sidste halvdel af 1600-tallet gennem det hollandske thee. Til at begynde med blev det i dansk stavet thee eller the, men siden 1872 har det altså officielt været uden h.

Man ser dog ikke så sjældent endda stavemåden the, måske fordi den fremmede stavemåde får teen som vare til at virke finere eller mere eksotisk. Men i virkeligheden er stavemåden the lige så forældet som fx theater, throne, rhabarber, thema og uhr, der jo i dag alle skrives uden h.

Hurrze skrev:

Anilara skrev:

Hurrze skrev:"te1 substantiv, fælleskøn
uofficiel, men almindelig stavemåde: the"

Uofficielle stavemåder er heller ikke godkendte, uanset om de er almindelige "The" er forkert, ligesom theater heller ikke har været brugt siden attenhundrede-og-noget.

The står i min ordbog...

Hurrze skrev:Ado:

Citatet: " te1 substantiv, fælleskøn
uofficiel, men almindelig stavemåde: the"


Det stammer fra mit link... Du kan jo ikke sige mit citat ikke er korrekt...