Fru Sunshine skrev:Jeg retter dem stadig, for det gør det stadig ikke mere rigtigt, at det bliver brugt forkert.
En bjørnetjeneste er negativ, at forfordele er negativt - men hvordan lemfældig har ændret sig, ved jeg ikke. Jeg ved kun, det betyder det samme som skødesløs.
(Og nu skal jeg nok forsvinde fra tråden igen.)
Lemfældig betød oprindeligt omhyggelig eller noget i den stil, altså det stik modsatte af din (og min og alles) definition af ordet i dag. Hvordan man definerer bjørnetjeneste og forfordele er, som jeg har forstået det, vist efterhånden mere en brunsviger-med-flødeskum-ja-nej-diskussion der mere handler om personlige præferencer, end den handler om faktuelt forkert og rigtigt, men den slags har jo også berettigelse, jeg kom bare i tvivl, og jeg kan jo i øvrigt tage fejl.
Og nu skal jeg også nok skride