Debatten
Forummet hvor du kan debattere alt fra kageopskrifter til kærestesorger, eller bare sludre løs om hverdagens oplevelser
Velvet-Goldmine skrev:USA er jo glad for at få en liste med vores navn... flere gange....på flere dokumenter.... inden vi besøger, og det efterkommer jeg selvfølgelig, men den her API tilvejebringer et mindre hovedbrud, og jeg véd at der er nogen her der kan hjælpe
Jeg skal (bla.) liste:
Last Name
First Name
Given Name
- og det er så her jeg går i stå.... hvad hel.. er Given Name? Al form for Googling på det fortæller mig at det er mit fornavn, men det har jeg da lige skrevet som First Name
Given Name... et navn der er mig givet... tja... det er de jo alle - hvad skal jeg skrive her???
Wizzze skrev:
I USA bruger de meget forkortelser af navne, Robert bliver f.eks. ofte forkortet til Bob, Rob eller Robby
Der ville Robert Hansen kunne se sådan her ud
Last Name: Hansen
First Name: Bob
Given Name: Robert
Der ville given name altså være det givne navn, det på fødselsattesten, mens first name ville være navnet i daglig brug, det en kollega eller ven ville bruge.
Smart. Så kan feks kriminelle skrive det øgenavn, de er mest kendt under. For at undgå misforståelserWizzze skrev:I USA bruger de meget forkortelser af navne, Robert bliver f.eks. ofte forkortet til Bob, Rob eller Robby
Der ville Robert Hansen kunne se sådan her ud
Last Name: Hansen
First Name: Bob
Given Name: Robert
Der ville given name altså være det givne navn, det på fødselsattesten, mens first name ville være navnet i daglig brug, det en kollega eller ven ville bruge.
Velvet-Goldmine skrev:Wizzze skrev:
I USA bruger de meget forkortelser af navne, Robert bliver f.eks. ofte forkortet til Bob, Rob eller Robby
Der ville Robert Hansen kunne se sådan her ud
Last Name: Hansen
First Name: Bob
Given Name: Robert
Der ville given name altså være det givne navn, det på fødselsattesten, mens first name ville være navnet i daglig brug, det en kollega eller ven ville bruge.
Jeg vidste bare at du ville komme ind med svaret her - TAK!!
Det er da rigtigt at de forkorter i et væk mange steder, men jeg havde ikke lige tænkt at man skriver et forkortet navn på et officielt dokument
Men fedt, så kan jeg skrive mit fornavn 2 gange, for hvis det forkortes mere så forvinder det sgu da.
Velvet-Goldmine skrev:Wizzze skrev:
I USA bruger de meget forkortelser af navne, Robert bliver f.eks. ofte forkortet til Bob, Rob eller Robby
Der ville Robert Hansen kunne se sådan her ud
Last Name: Hansen
First Name: Bob
Given Name: Robert
Der ville given name altså være det givne navn, det på fødselsattesten, mens first name ville være navnet i daglig brug, det en kollega eller ven ville bruge.
Jeg vidste bare at du ville komme ind med svaret her - TAK!!
Det er da rigtigt at de forkorter i et væk mange steder, men jeg havde ikke lige tænkt at man skriver et forkortet navn på et officielt dokument
Men fedt, så kan jeg skrive mit fornavn 2 gange, for hvis det forkortes mere så forvinder det sgu da.
Wizzze skrev:Velvet-Goldmine skrev:USA er jo glad for at få en liste med vores navn... flere gange....på flere dokumenter.... inden vi besøger, og det efterkommer jeg selvfølgelig, men den her API tilvejebringer et mindre hovedbrud, og jeg véd at der er nogen her der kan hjælpe
Jeg skal (bla.) liste:
Last Name
First Name
Given Name
- og det er så her jeg går i stå.... hvad hel.. er Given Name? Al form for Googling på det fortæller mig at det er mit fornavn, men det har jeg da lige skrevet som First Name
Given Name... et navn der er mig givet... tja... det er de jo alle - hvad skal jeg skrive her???
I USA bruger de meget forkortelser af navne, Robert bliver f.eks. ofte forkortet til Bob, Rob eller Robby
Der ville Robert Hansen kunne se sådan her ud
Last Name: Hansen
First Name: Bob
Given Name: Robert
Der ville given name altså være det givne navn, det på fødselsattesten, mens first name ville være navnet i daglig brug, det en kollega eller ven ville bruge.
Wizzze skrev:Pia "Pie" Hansen ??
Sophies-mor skrev:Der er jeg nok temmelig gammeldags... Bob er jo ikke first name. Mere kælenavn /kortform af navnet.
Geoffrey Michael Burke fx .
Last name - burke
First name - Geoffrey
Given name - Geoffrey.
Så kan det godt være at alle kalder ham Jeff men det er jo ikke hans fornavn?
Velvet-Goldmine skrev:Sophies-mor skrev:Der er jeg nok temmelig gammeldags... Bob er jo ikke first name. Mere kælenavn /kortform af navnet.
Geoffrey Michael Burke fx .
Last name - burke
First name - Geoffrey
Given name - Geoffrey.
Så kan det godt være at alle kalder ham Jeff men det er jo ikke hans fornavn?
Præcis sådan har jeg det også - hvor i alverden er det 'normalt' at skrive et kaldenavn/kælenavn på et officielt dokument? Jeg synes det er vanvittigt morsomt på den lidt kiksede måde
Velvet-Goldmine skrev:Wizzze skrev:Pia "Pie" Hansen ??
Jeg hedder ikke Pia, men ellers udmærket (og til landet, passende) kaldenavn.
Jeg sidder faktisk og overvejer hvad jeg kan skrive af sjove navne som First Name, for det er åbenbart helt op til en selv, så længe man dækker sig ind med at skrive Given Name
tænk at kalde sit barn Pie 
Wizzze skrev:Velvet-Goldmine skrev:Wizzze skrev:Pia "Pie" Hansen ??
Jeg hedder ikke Pia, men ellers udmærket (og til landet, passende) kaldenavn.
Jeg sidder faktisk og overvejer hvad jeg kan skrive af sjove navne som First Name, for det er åbenbart helt op til en selv, så længe man dækker sig ind med at skrive Given Name
Dont try to be funny !!!
Bare skriv dit navn to gange.
Jeg skrev bare det med Pia, fordi jeg har rejst ind i USA med en Pia engang, og ham ved Immigration control ville høre om Pia var en typo for pie, det ord kendte han
Persnikedy skrev
Hun er så på tværs at de skal have fat i de slæbebåde fra Suez kanalen
