Dårlige formuleringer i medierne...

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
mfufu
Indlæg: 103
Tilmeldt: 12. aug 2015, 21:23
Kort karma: 7
Likede indlæg: 88

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf mfufu » 4. apr 2016, 20:28

DR fuckr videre med sproget, så nu er læk konsekvent blevet intetkøn på dr.dk/nyheder.
Ordbogen mener endnu det kun kan hedde en læk/lækken.

Opdateret 5. april: Her et døgn senere optræder læk som fælleskøn i to overskrifter. Ordet lækage optræder nu også flere gange - måske endda som rettelser til gårsdagens intetkønslækkerier, tror jeg. Men en overskrift, der indeholder titlen på dokumentarprogrammet "Det store skattelæk" kunne der nok ikke sådan lige laves om på, så den er der endnu.

Opdateret 8. april: Der er nu en temaside, Det store skattelæk, med links til artiklerne om emnet. Her er det tilsyneladende dokumentarprogrammets titel, der trumfer DRs sprogrøgtere.

Opdateret 19. april: Nu er tema-overskriften søreme blevet til korrekt dansk, dvs Den store skattelæk. Men det er op ad bakke, for i en artikel om Natportieren fra den 17. april bruges intetkønsformen. Bemeldte artikel har endda anført hele to forfattere.
Senest rettet af mfufu 19. apr 2016, 08:55, rettet i alt 1 gang.
2
Internettet er et fantastisk medie til udbredelse af viden såvel som misinformation. Sammenholdt med at demokrati gælder for alle, ser det virkelig sort ud.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22015

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 13. apr 2016, 16:11

mfufu skrev:[om en/et læk]

Ja, du har ret ... men det er nok ret udbredt, for jeg tror ikke, jeg ville have reageret på det :gruble:
0
Guldfisk
Indlæg: 537
Tilmeldt: 18. aug 2015, 18:40
Kort karma: 54
Likede indlæg: 1264

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Guldfisk » 22. apr 2016, 17:48

En blog er vel en slags medie:

"Noget, jeg altid har strejfet efter, er, at min blog skal være..."

Strejfet efter, simpelthen? Er det fordanskning af det engelske "strive"? Er det en mærkelig version af stræbt?
3
mfufu
Indlæg: 103
Tilmeldt: 12. aug 2015, 21:23
Kort karma: 7
Likede indlæg: 88

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf mfufu » 30. apr 2016, 12:48

dr.dk/nyheder
Manden bag Netflix: Det føles ikke godt, at have dræbt videoforretningerne

Som en ny service til offentligheden udbreder DR nu tidens mest irriterende kommateringsfejl.

Den dag er ikke fjern, hvor man vil kunne spotte artikler skrevet af robotter på, at sproget i dem er påfaldende korrekt.

Opdateret kl. 19.15: Kommaet er væk.
1
Internettet er et fantastisk medie til udbredelse af viden såvel som misinformation. Sammenholdt med at demokrati gælder for alle, ser det virkelig sort ud.
Brugeravatar
Maoam
Indlæg: 1454
Tilmeldt: 28. sep 2015, 10:26
Kort karma: 111
Likede indlæg: 3374

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Maoam » 11. maj 2016, 10:36

Click bait overskrift fra TV2, hvor man skal holde tungen lige i munden :stoned:
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
Senest rettet af Maoam 11. maj 2016, 11:42, rettet i alt 2 gange.
4
Love, love, peace, peace :pompom:
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22015

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 11. maj 2016, 11:06

Maoam skrev:Click bait overskrift fra DR, hvor man skal holde tungen lige i munden :stoned:

:lol: Okay, jeg tror, jeg stiller mig tilfreds med at notere mig, at der er blevet skiftet lidt ud et eller andet sted :lol:
3
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22015

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 12. maj 2016, 13:05

Nu er "det sker efter <noget andet>" er efterhånden blevet en så slidt journalist-kliche, at de slet ikke tænker over, om det overhovedet passer ind i sætningen.

"Flere politikere vil nu have strammet udvisningsreglerne. Det sker efter, at højesteret har ..."
To modstridende regler:
Almindelig grammatik og logik: at nogen "vil" noget er ikke noget, der "sker".
Journalistregel: man kan ikke nævne en nyhed uden at sige, at det sker efter noget andet :genert:
1
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22015

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 12. maj 2016, 13:56

Fyrst Eberhard skrev:Flere og flere danskere ved stadig ikke hvor mange "flere og flere danskere" er.

Find nu på noget nyt og konkret!

Apropos: den er også belastende i det lange løb med, at "danskerne" mener/siger fra/kræver/er vilde med ...
Når det så ved nærmere eftersyn viser sig blot at være 42% af togpassagerer på Kystbanen i undersøgelse eller noget i den stil.
0
Brugeravatar
Maoam
Indlæg: 1454
Tilmeldt: 28. sep 2015, 10:26
Kort karma: 111
Likede indlæg: 3374

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf Maoam » 12. maj 2016, 15:10

Rolf Sørensen som kommentator:

"... ligner det som om, at..."
2
Love, love, peace, peace :pompom:
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22015

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 13. maj 2016, 08:14

Jeg troede egentlig, at det med, at nogen "raser over" noget, var gået af mode.
Men jeg kan se, det lever i bedste velgående :genert:
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22015

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 16. maj 2016, 18:06

Programomtale på dr.dk:
"Piloter fra CIA fortæller om kårde- og kappeoperationer under den kolde krig ..."

Kan man virkelig sige det på dansk? :)
Måske en oversættelse af "cloak and dagger operations", men alligevel.
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 23772
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 1202
Likede indlæg: 22015

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf dgd2007 » 18. maj 2016, 13:29

Overskrift på TV2, frisk fra deres kliche-fabrik:
    "Politikere og danskere raser: Hvorfor skal Fanø-familien ud, når Levakovic bliver?"
"Politikere og danskere" :gruble:
Og så selvfølgelig det sædvanlige, at de "raser" :rulle:
0
JoyNips
Indlæg: 12053
Tilmeldt: 21. dec 2015, 12:25
Kort karma: 1386
Likede indlæg: 33895

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf JoyNips » 20. maj 2016, 05:15

Set på EB: "Der er tale om danskeren Helmuth Leif Rasmussen, samt en tidligere mand født og opvokset i Danmark, der nu er svensk statsborger bosiddende i Sverige."

En tidligere mand?
1
“Man kan blive taget på røven. Og man kan blive taget røven på. Begge dele kan være dejligt. Men begge dele kan også være det modsatte. Sådan er livet.”
- Onkel Reje
Brugeravatar
paint
Indlæg: 20419
Tilmeldt: 16. apr 2016, 17:38
Kort karma: 765
Likede indlæg: 43834

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf paint » 20. maj 2016, 09:14

JoyNips skrev:Set på EB: "Der er tale om danskeren Helmuth Leif Rasmussen, samt en tidligere mand født og opvokset i Danmark, der nu er svensk statsborger bosiddende i Sverige."

En tidligere mand?


I Sverige, er han blevet offer for den stenhårde svenske feminisme og er nu konverteret til kvinde. :D
5
Følg dem der søger sandheden, men vogt dig for dem der siger at de har fundet den

Det sted du søger, er det sted du søger fra
Brugeravatar
paint
Indlæg: 20419
Tilmeldt: 16. apr 2016, 17:38
Kort karma: 765
Likede indlæg: 43834

Re: Dårlige formuleringer i medierne...

Indlægaf paint » 20. maj 2016, 09:27

Maoam skrev:Rolf Sørensen som kommentator:

"... ligner det som om, at..."


Rolf Sørensen, er kommet med adskillige 'guldkorn', som kommentator. Det er dog 'tyndet' lidt ud i dem. Måske har Jørgen Leth haft fat i ham.
Det første år, hvor Rolf Sørensen, sad sammen med Jørgen Leth (og Dennis Ritter) i kommentatorboksen til Tour de France, gik det galt, hver gag han ville bruge et fremmedord. Man kunne (næsten) høre nogle dybe støn og undertrykte hyl, fra Jørgen Leth, hver gang det skete.
Gad vide om Leth ikke har taget Sørensen i 'skole'. For en mand som Leth, som går så meget op i ord og formuleringer, må det have været den rene tortur at sidde tre uger med Rolf Sørensen i dén kommentatorboks. :lol2:
2
Følg dem der søger sandheden, men vogt dig for dem der siger at de har fundet den

Det sted du søger, er det sted du søger fra

Tilbage til "Sprog"