hthy skrev:Jeg er født på Fyn af forældre fra Midt og Sønderjylland og vi flyttede til Midtals da jeg var 8.Vi har altid talt rigsdansk i hjemmet, men der er flere der har sagt at de godt kan høre jeg er Fynbo. Vi boede godt nok nord for den såkaldte stødgrænse, men jeg kan slet ikke finde ud af at gøre forskel på f.eks de ord der bliver nævnt og synes, det må være frygtelig anstrengende at tale med stødsom når man f.eks, sige BARsel.
Med hensyn til alsisk så siges det at tidligere var adskillige forskellige dialekter på Als . Og der er stadig nogen forskel på f.eks. Nordals, Sydals og Sønderborg alsisk
Det kan man da kalde lokalkolorit med tre dialekter på sådan en bette ø
Det med de to forskellige slags havde jeg også bare en fra en udsendelse i "Sproglaboratoriet" på DR radio, hvor de rapporterede fra "Æ Verdensmesterskaff i synnejysk".
Og så kan jeg huske en debattør fra en anden debat, der var flyttet derned, ved ikke præcis hvilken by, men i nærheden af noget af det der fra 1864. Hun var helt vild med det og rapporterede, at kassedamen, når man ville betale med Dankort, spurgte: "Å æ beløff?"
Lige barsel er vist lidt udefineret, om der er stød eller ej. Jeg siger det også uden, men min kone kan godt finde på begge dele, måske lidt afhængigt af sammenhængen: "Nej, hun er gået på BARsel.", men "Dengang jeg var på barsel, skete der sådan og sådan" (forekommer det mig).
I Randers og vist også Århus(?) siger de "fortælle" uden stød, hvor jeg har stød på anden stavelse. Til gengæld har de stød i "han KØBer noget" og "han SKABer noget" - hvad man ikke har i Kbh. Så det er jo heller ikke helt entydigt med den grænse. Men sjovt i artiklen om stødgrænsen nævnte de, at
ingen af de omkringliggende sprog har de der stød, som vi har i de fleste dele af landet.
Jeg har ikke tænkt på det så konkret før, men det er nok også noget af det, der gør det så svært at lære udlændinge, hvordan man udtaler dansk - altså ikke blot lydene, men så også de der små abrupte stød.