Dialekt

[DetSorteCirkus]

Jeg ville udtale Anilaras sætning cirka sådan her med forbehold for, at man ikke kan få de finere detaljer med uden at bruge det fonetiske alfabet.
Som det kan ses, er fx. mit "snakker" blødere end lavkøbenhavnsk classic, hvor det ville hedde "snark'er", dvs. have mere stød.

Jaj ka' godt start'. Jaj kom'år opren'li fra de noorlie søn'erjylland ov snarker søn'erjysk mæ min familje. Di før'stø mang'ø år a mit liv talte jaj kån med dialægt.

Edit: Det er bevidst, at der er ændret lidt på ordstillingen og formuleringen.

Jeg tror du forveksler det fonetiske alfabet med fonetisk udtale?

Næ, jeg mener det alfabet, som man fx. i ordbøger bruger til at vise, hvordan et ord skal udtales. Det internationale fonetiske alfabet. Jeg ved godt, at der også findes et fonetisk alfabet til fx. at morse med.

[dgd2007]

Beskæftigelsesministeren taler næsten helt uden stød. Men han er også fra Falster, altså syd for "stødgrænsen", så det passer jo godt med teorien

[paint]

Er det kun mig, der kan høre nogle lettere bornholmske undertoner, i 'Amagermål' ?

http://dialekt.ku.dk/arkiv/lydfiler/lyt ... amager.mp3

[paint]

Er det kun mig, der kan høre nogle lettere bornholmske undertoner, i 'Amagermål' ?

http://dialekt.ku.dk/arkiv/lydfiler/lyt ... amager.mp3

Nej eller skånske er det vel rettere, både på amager og bornholm.

Ja. I det omfang at bornholmsk og skånsk, ligner hinanden. Men jeg synes nu at bornholmsk, er væsentlig anderledes end skånsk.

[dgd2007]

Ja. I det omfang at bornholmsk og skånsk, ligner hinanden. Men jeg synes nu at bornholmsk, er væsentlig anderledes end skånsk.

Danskerne i Skåne blev jo forsøgt tvangsforsvenskede i slutn. af 1600-tallet. Jeg er nok lidt enig med jeg begge, både i at der er visse ligheder - og forskelle. Lighed i bl.a. visse vokaler, og forskel i melodien.

[paint]

Ja. I det omfang at bornholmsk og skånsk, ligner hinanden. Men jeg synes nu at bornholmsk, er væsentlig anderledes end skånsk.

Danskerne i Skåne blev jo forsøgt tvangsforsvenskede i slutn. af 1600-tallet. Jeg er nok lidt enig med jeg begge, både i at der er visse ligheder - og forskelle. Lighed i bl.a. visse vokaler, og forskel i melodien.

Der er i hvert fald forskel i 'melodien'. Den 'melodi' bornholmerne har, er distinkt anderledes end den skånske. Der kan måske være enkelte ligheder. Men klart anderledes.

[dgd2007]

Der er i hvert fald forskel i 'melodien'. Den 'melodi' bornholmerne har, er distinkt anderledes end den skånske. Der kan måske være enkelte ligheder. Men klart anderledes.

Ja, bornholmsk melodi er virkelig helt særegen - lidt fascinerende faktisk.

[dgd2007]

Der er en dame med kælen stemme, der reklamerer for Meny (tror jeg nok), og som tilbyder "kalvekåtteletter" til så og så meget. Er det noget lokalsprog at udtale det, så den understregede del rimer på "måtte"? Og i givet fald hvorfra?

[Joe]

Der er en dame med kælen stemme, der reklamerer for Meny (tror jeg nok), og som tilbyder "kalvekåtteletter" til så og så meget. Er det noget lokalsprog at udtale det, så den understregede del rimer på "måtte"? Og i givet fald hvorfra?

Hvordan siger man det da ellers? Jeg siger kalvekåtteletter, og jeg er oprindeligt århusianer.
Min Bagsværd-fødte værre halvdel siger det på samme måde.

[dgd2007]

Hvordan siger man det da ellers? Jeg siger kalvekåtteletter, og jeg er oprindeligt århusianer.
Min Bagsværd-fødte værre halvdel siger det på samme måde.

Jeg siger det med "o" ... sådan lidt ligesom i "kollega".
Jeg ved ikke, om det er "rigtigt", men jeg reagerede da på hendes måde at sige det på

[Luffegås]

Her på Fyn hvor jeg er tilflytter taler jeg en del jysk, og vi har haft en hel jydeklub der bare sad og sagde "hvad klok er det?" og "åårp i Nårdjylland"..
Men når jeg er hjemme hæfter min familie sig meget ved mit fynske, og hvordan det hænger ved.

[paint]

Der er en dame med kælen stemme, der reklamerer for Meny (tror jeg nok), og som tilbyder "kalvekåtteletter" til så og så meget. Er det noget lokalsprog at udtale det, så den understregede del rimer på "måtte"? Og i givet fald hvorfra?

Hvordan siger man det da ellers? Jeg siger kalvekåtteletter, og jeg er oprindeligt århusianer.
Min Bagsværd-fødte værre halvdel siger det på samme måde.

Jeg er nærmest nedgroet Københavner, og jeg siger det på samme måde.

Jeg siger i øvrigt også 'Culåtte'(steg) - staves Culotte.

[dgd2007]

Jeg er nærmest nedgroet Københavner, og jeg siger det på samme måde.

Hmm ... nu er det selvfølgelig ret sjældent, jeg taler med folk om koteletter. Det kan selvfølgelig også bare være mig, der har min egen version.
Hvad siger fynboerne? Begge mine forældre var født og opvokset derovre.
De snakkede ikke særlig fynsk, men derfor kan der jo godt være enkelte ting gået igennem alligevel.

Jeg siger i øvrigt også 'Culåtte'(steg) - staves Culotte.

Objection! Irrelevant to the case. Der er masser af steder, o udtales som å. Men det er jo ikke argumenet for at gøre det alle steder. Århusianerne siger også "fjårten", men det gælder ikke over hele landet.

[Anilara]

Kåtteletter her.

[Maoam]

Kåtteletter fra Fyn.

Det irriterer mig, når københavnere (eller er det alle sjællændere? Men same, same ) siger "krødderier" og "krødderboller".