Gæt et udtryk

[dgd2007]

En enlig svale?

evt. + "... gør ingen sommer"?

[Delfin]

Yes til Floras udgave, men det er vist rigtigt, at den sommetider har dgds tilføjelse

[landsbytossen]

"En enlig svale" og "En enlig svale gør ingen sommer" er to vidt forskellige udtryk med hver sin mening.

[Flora]

IMG1.jpg

IMG2.jpg

[dgd2007]

Åh, er det noget med hende Joof? (Jeg kan ikke huske, hvad det hedder ...)

[HappyQ]

Glimmer på - op på kaminhylden

[dgd2007]

Yes til Floras udgave, men det er vist rigtigt, at den sommetider har dgds tilføjelse

"En enlig svale" og "En enlig svale gør ingen sommer" er to vidt forskellige udtryk med hver sin mening.

Hvad specialbetydning har det korte udtryk da?
Jeg har altid troet, den korte form bare var, at resten var underforstået.
Altså at et eller andet var et enkeltsående tilfælde, som man ikke skulle lægge for meget i?

[dgd2007]

Glimmer på - op på kaminhylden

Nå ja, præcis det!

[Delfin]

Yes til Floras udgave, men det er vist rigtigt, at den sommetider har dgds tilføjelse

"En enlig svale" og "En enlig svale gør ingen sommer" er to vidt forskellige udtryk med hver sin mening.

Hvad specialbetydning har det korte udtryk da?
Jeg har altid troet, den korte form bare var, at resten var underforstået.
Altså at et eller andet var et enkeltsående tilfælde, som man ikke skulle lægge for meget i?

Jeg er doven

Untitled.png

[Flora]

Glimmer på - op på kaminhylden

Ja, nemlig

[dgd2007]

Jeg er doven
[...]

Hmm ... jeg er enig i, det står som om de er uafhængige af hinanden.
På den anden side jeg da begge betyder det, som jeg skrev med: "Altså at et eller andet var et enkeltsående tilfælde, som man ikke skulle lægge for meget i."
Måske i det korte udtryk kan det både være godt og skidt, man ikke skal forvente mere af, mens de lange har betydningen: "Glæd dig ikke for tidligt"?

[Delfin]

Jeg er doven
[...]

Hmm ... jeg er enig i, det står som om de er uafhængige af hinanden.
På den anden side jeg da begge betyder det, som jeg skrev med: "Altså at et eller andet var et enkeltsående tilfælde, som man ikke skulle lægge for meget i."
Måske i det korte udtryk kan det både være godt og skidt, man ikke skal forvente mere af, mens de lange har betydningen: "Glæd dig ikke for tidligt"?

De minder da om hinanden, men jeg vil ikke rode mig ud i lange forklaringer.

[HappyQ]

Serven er fri

[dgd2007]

Jeg skylder vist en af de lidt lettere (tror jeg):

[Flora]

Bogorm