Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Brænder du inde med noget, der ikke passer ind andre steder? Så passer det ind her.

Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Med tydeligt 'e' i slutningen (rimer på "fælde").
12
16%
Uden tydeligt 'e' i slutningen (rimer på "held").
63
82%
På en helt tredje måde.
2
3%
 
Afgivne stemmer: 77
Brugeravatar
englishchannel
Indlæg: 434
Tilmeldt: 28. aug 2015, 23:37
Kort karma: 118
Likede indlæg: 1186

Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf englishchannel » 2. nov 2015, 21:25

Vi kom op at diskutere, hvordan folk rundt omkring i Danmark udtaler navnet Michelle, nærmere bestemt om e'et i slutningen udtales med eller ej.

Så derfor: Udtaler du det som "Michell'" (der rimer på "held") eller "Michelle" (der rimer på "fælde")? Og som bonus: Hvor i landet er du fra?

På forhånd tak :afro:
Senest rettet af englishchannel 21. nov 2015, 16:57, rettet i alt 2 gange.
0
Brugeravatar
ShuruQ
Indlæg: 7573
Tilmeldt: 24. aug 2015, 00:54
Kort karma: 1068
Likede indlæg: 7799

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf ShuruQ » 2. nov 2015, 21:28

Michell og er fra det mørke Jylland.

Jeg er dog i tvivl, for jeg mener bestemt det på fransk udtales Michell, både som drengenavn og pigenavn og jeg synes det lyder mest korrekt, men har en ide om MichellE er et forsøg på at få navnet til at lyde mere dansk, om der er hold i det ved jeg ikke, men det er det jeg tænker. Men i min verden er Michell den eneste rigtige udtale.
Senest rettet af ShuruQ 2. nov 2015, 21:32, rettet i alt 1 gang.
0
I have a dream called Palestine, Israel called a nightmare. Alas, the reality is a nightmare for those who dream.
Brugeravatar
Whoosh
Indlæg: 2162
Tilmeldt: 11. aug 2015, 11:54
Kort karma: 333
Likede indlæg: 2944

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf Whoosh » 2. nov 2015, 21:30

Nr 2.
Fyn.
0
Brugeravatar
Delfin
Indlæg: 2999
Tilmeldt: 11. aug 2015, 11:05
Kort karma: 422
Geografisk sted: ..... Casa del Fino
Likede indlæg: 4256

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf Delfin » 2. nov 2015, 21:34

Nr 2. Jeg er vokset op i Jylland men bor på Sjælland.
0
14 11 14 :banan:
Brugeravatar
DetSorteCirkus
Indlæg: 5966
Tilmeldt: 12. aug 2015, 18:07
Kort karma: 788
Likede indlæg: 10687

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf DetSorteCirkus » 2. nov 2015, 21:34

Tættest på 2'eren. Dog lidt kraftigere tryk på sidste stavelse end det, der svarer til "held".
"Chelle"-delen udtaler jeg ligesom firmaet Shell.

København (Amager)
2
Je suis un tableau noir.
I know when that hotline bling/That can only mean one thing
Brugeravatar
englishchannel
Indlæg: 434
Tilmeldt: 28. aug 2015, 23:37
Kort karma: 118
Likede indlæg: 1186

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf englishchannel » 2. nov 2015, 21:38

DetSorteCirkus skrev:Tættest på 2'eren. Dog lidt kraftigere tryk på sidste stavelse end det, der svarer til "held".
"Chelle"-delen udtaler jeg ligesom firmaet Shell.

København (Amager)


Det er en bedre beskrivelse af præcis hvad jeg mente med to'eren :D
1
Brugeravatar
Daphne
Indlæg: 645
Tilmeldt: 12. aug 2015, 14:19
Kort karma: 161
Likede indlæg: 857

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf Daphne » 2. nov 2015, 21:42

Er jyde og er med på Shell-udtalen :)
0
Brugeravatar
Delfin
Indlæg: 2999
Tilmeldt: 11. aug 2015, 11:05
Kort karma: 422
Geografisk sted: ..... Casa del Fino
Likede indlæg: 4256

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf Delfin » 2. nov 2015, 21:47

Jeg tror aldrig, jeg har hørt det udtalt som sjælle.
0
14 11 14 :banan:
Brugeravatar
DetSorteCirkus
Indlæg: 5966
Tilmeldt: 12. aug 2015, 18:07
Kort karma: 788
Likede indlæg: 10687

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf DetSorteCirkus » 2. nov 2015, 21:47

englishchannel skrev:
DetSorteCirkus skrev:Tættest på 2'eren. Dog lidt kraftigere tryk på sidste stavelse end det, der svarer til "held".
"Chelle"-delen udtaler jeg ligesom firmaet Shell.

København (Amager)


Det er en bedre beskrivelse af præcis hvad jeg mente med to'eren :D


Det er i det hele taget svært at beskrive uden at bruge fonetiske tegn, for måske udtaler vi også "held" og "Shell" forskelligt :D
Jeg taler en form for lavkøbenhavnsk, og det kan virkelig godt høres, når jeg udtaler Michelle.
"m'shéll". Hvis jeg nu skal bruge Shell-referencen.
0
Je suis un tableau noir.
I know when that hotline bling/That can only mean one thing
Brugeravatar
Fuck.exe
Indlæg: 478
Tilmeldt: 13. aug 2015, 21:53
Kort karma: 123
Likede indlæg: 1519

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf Fuck.exe » 2. nov 2015, 21:48

Nr. 2 og jeg er østjyde (forhenværende vestjyde)
0
Gulvaber er også mennesker.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 5309
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 352
Likede indlæg: 3885

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf dgd2007 » 2. nov 2015, 21:49

englishchannel skrev:Det er en bedre beskrivelse af præcis hvad jeg mente med to'eren :D

Så er jeg med på den. :)
Og så selvfølgelig med trykket på "shell" på klassisk dansk-fransk maner. Men jeg har nu aldrig mødt nogen, der hed, så jeg har ikke prøvet det i praksis.
0
Brugeravatar
Madam Pomfrey
Indlæg: 2121
Tilmeldt: 11. aug 2015, 19:29
Kort karma: 387
Geografisk sted: Stæævns
Likede indlæg: 3649

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf Madam Pomfrey » 2. nov 2015, 21:51

"sjælle" - er fra sjælland(midt/stevns)

Der er 2 af slagsen i mindstens børnehave, han, de, alle siger "michelle" eller "sjælle"
Har aldrig bidt mærke i at der skulle være stumt E i enden :D
0
"Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light."
Brugeravatar
HappyPaww
Indlæg: 1668
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:08
Kort karma: 206
Geografisk sted: København
Likede indlæg: 3731

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf HappyPaww » 2. nov 2015, 21:53

Jeg siger også Michell, men jeg voksede op på Lolland og jeg husker vagt at nogen vist sagde det med e'et udtalt til sidst...
0
Brugeravatar
Aima
Indlæg: 1530
Tilmeldt: 23. aug 2015, 01:43
Kort karma: 644
Likede indlæg: 5407

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf Aima » 2. nov 2015, 22:07

Som navnets ejer selv gør. Min kusines datter hedder Michelle, de er nordjyder og udtaler det uden e. Jeg har en bekendt, der hedder Michell, en mand, og hans navn udtales (og staves) også uden e, han er vestjyde. Min venindes midtsjællandske veninde, udtaler sit navn med e'et og det gør min tidligere kollega, opvokset i Nordsjælland, også. Så, her afhænger det af, om man er fra Sjælland eller Jylland, jeg ved dog ikke, om det er tilfældigt.
0
I'll stick with hell no's and headphones...
Brugeravatar
lillebjoern
Indlæg: 1533
Tilmeldt: 13. aug 2015, 15:39
Kort karma: 212
Likede indlæg: 2094

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf lillebjoern » 2. nov 2015, 22:09

Jeg siger MichellE. Altså med E'et. Og er fra København.
0
If you love something, set it free. Unless it’s a tiger.
:danse:

Tilbage til "Generelt"