Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Brænder du inde med noget, der ikke passer ind andre steder? Så passer det ind her.

Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Med tydeligt 'e' i slutningen (rimer på "fælde").
12
16%
Uden tydeligt 'e' i slutningen (rimer på "held").
63
82%
På en helt tredje måde.
2
3%
 
Afgivne stemmer: 77
Fynbo
Indlæg: 119
Tilmeldt: 21. aug 2015, 14:19
Kort karma: 18
Geografisk sted: Fyn
Likede indlæg: 189

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf Fynbo » 2. nov 2015, 22:20

Uden tydeligt e i slutningen. Er fynbo :)
0
Brugeravatar
Sophies-mor
Indlæg: 2967
Tilmeldt: 16. okt 2015, 12:30
Kort karma: 369
Likede indlæg: 2656

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf Sophies-mor » 2. nov 2015, 22:26

Drengenavnet Michel - kort L-lyd. MiCHEL
Pigenavnet Michelle - uden E-lyden til sidst og med langt L. Michelll - overdrevet ;)
0
Hæklerier på hjernen :cool:
Gniske
Bortvist
Indlæg: 44
Tilmeldt: 11. okt 2015, 14:58
Kort karma: 1
Geografisk sted: Danmark
Likede indlæg: 9

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf Gniske » 2. nov 2015, 22:28

Mik Helle, hvad ellers!
1
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 10252
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 619
Likede indlæg: 8081

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf dgd2007 » 2. nov 2015, 22:31

Sophies-mor skrev:Drengenavnet Michel - kort L-lyd. MiCHEL
Pigenavnet Michelle - uden E-lyden til sidst og med langt L. Michelll - overdrevet ;)

Ja, det har du ret i. Det må være sådan noget.
0
Karkluden
Indlæg: 1745
Tilmeldt: 14. aug 2015, 15:30
Kort karma: 255
Geografisk sted: Aarhus
Likede indlæg: 2494

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf Karkluden » 2. nov 2015, 22:47

Jeg er oprindeligt fra Sydsjælland, men bor nu i Århus-området, og taler en yndig blanding af de to dialekter.

Jeg siger dog ikke noget konsekvent. Jeg har to bekendte med det nævnte navn, stavet ens. Den ene udtaler det "Michell", den anden "Michelle". Og de er født og opvokset indenfor 1 km afstand i Nordjylland med indfødte forældre.. Så jeg siger det, folk selv siger. Skulle jeg sige det uden at kende folks egen præference, ville jeg sige MichellE.
0
Some days I amaze myself. Other days I put the laundry in the oven.
Brugeravatar
Thestral
Indlæg: 1932
Tilmeldt: 11. aug 2015, 07:15
Kort karma: 333
Likede indlæg: 1785

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf Thestral » 3. nov 2015, 06:09

Uden E som i shell og er fra Fyn
0
Jeg har nået den alder,
hvor jeg ved, hvad der er værd at vide
og på en god dag kan jeg også huske noget af det..
Brugeravatar
HappyQ
Indlæg: 1253
Tilmeldt: 12. aug 2015, 09:37
Kort karma: 249
Geografisk sted: Helsingør
Likede indlæg: 1191

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf HappyQ » 3. nov 2015, 06:28

Som Shell er fra Nordsjælland.
0
23-06-16 :love2:
Brugeravatar
vibbsen
Indlæg: 2098
Tilmeldt: 17. sep 2015, 17:26
Kort karma: 507
Likede indlæg: 6495

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf vibbsen » 3. nov 2015, 10:18

Michelle : Misjælle

Michel(l): Misjæl

Jeg er fra østjylland, og i den by jeg kommer fra havde vi en pige der hed Misjæl hvilket var stavet uden e....Derudover var Misjæl mit "Hemmelige sedler i timerne" navn i ret lang tid i 7.klasse (Inden jeg tog navneforandring til Tiffany). Så mon ikke jeg lizzom ved hvordan det staves :-D
0
Tak.Glimmer på. Op på kaminhylden

Citat Hella Joof
Brugeravatar
KinderBueno
Indlæg: 864
Tilmeldt: 16. aug 2015, 08:53
Kort karma: 268
Likede indlæg: 1956

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf KinderBueno » 3. nov 2015, 10:37

Uden e'et i slutningen. Jeg er midtjyde.

Jeg har i øvrigt tilfældigvis aldrig mødt nogen Michelle'er, som ikke også udtalte det på den måde. Ikke at de ikke findes, selvfølgelig.


Vi har et vennepar, hvor hun hedder Michelle (uden e). Min kæreste kaldte hende alligevel Michelle (med e), og det endte med, at vi simpelthen måtte tage den i plenum med parret til stede, for jeg rummede det slet ikke. :lol: Det viste sig, at min kæreste var forvirret over, at Michelles kælenavn var 'Melle'.

Apropos: Min svigerinde overvejer at kalde sin kommende datter Marielle (min kæreste + søster er halvt franske, derfor dette franskklingende navn) men hun er bange for, at det vil blive fordansket og blive til Mariel-le med tre stavelser ligesom Marianne.
0
What ain't no country I ever heard of. They speak English in What?
Brugeravatar
englishchannel
Indlæg: 529
Tilmeldt: 28. aug 2015, 23:37
Kort karma: 138
Likede indlæg: 1689

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf englishchannel » 3. nov 2015, 10:46

KinderBueno skrev:Uden e'et i slutningen. Jeg er midtjyde.

Jeg har i øvrigt tilfældigvis aldrig mødt nogen Michelle'er, som ikke også udtalte det på den måde. Ikke at de ikke findes, selvfølgelig.


Vi har et vennepar, hvor hun hedder Michelle (uden e). Min kæreste kaldte hende alligevel Michelle (med e), og det endte med, at vi simpelthen måtte tage den i plenum med parret til stede, for jeg rummede det slet ikke. :lol: Det viste sig, at min kæreste var forvirret over, at Michelles kælenavn var 'Melle'.

Apropos: Min svigerinde overvejer at kalde sin kommende datter Marielle (min kæreste + søster er halvt franske, derfor dette franskklingende navn) men hun er bange for, at det vil blive fordansket og blive til Mariel-le med tre stavelser ligesom Marianne.


Det er sjovt, at du siger det nederste. Udover Helle kan jeg ikke komme på nogle -elle navne, hvor jeg ville udtale e'et tydeligt. Elle, Chantelle, Isabelle, etc. ville jeg alle udtale med 'll-lyd uden overhovedet at tænke over det :gruble:
0
HappyPaww
Indlæg: 2503
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:08
Kort karma: 321
Likede indlæg: 5843

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf HappyPaww » 3. nov 2015, 10:48

Det er ligesom den der Pernelle/PernIlle discussion, som man oftest har jyder og københavnere imellem :D
0
Brugeravatar
KinderBueno
Indlæg: 864
Tilmeldt: 16. aug 2015, 08:53
Kort karma: 268
Likede indlæg: 1956

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf KinderBueno » 3. nov 2015, 10:50

englishchannel skrev:
KinderBueno skrev:Uden e'et i slutningen. Jeg er midtjyde.

Jeg har i øvrigt tilfældigvis aldrig mødt nogen Michelle'er, som ikke også udtalte det på den måde. Ikke at de ikke findes, selvfølgelig.


Vi har et vennepar, hvor hun hedder Michelle (uden e). Min kæreste kaldte hende alligevel Michelle (med e), og det endte med, at vi simpelthen måtte tage den i plenum med parret til stede, for jeg rummede det slet ikke. :lol: Det viste sig, at min kæreste var forvirret over, at Michelles kælenavn var 'Melle'.

Apropos: Min svigerinde overvejer at kalde sin kommende datter Marielle (min kæreste + søster er halvt franske, derfor dette franskklingende navn) men hun er bange for, at det vil blive fordansket og blive til Mariel-le med tre stavelser ligesom Marianne.


Det er sjovt, at du siger det nederste. Udover Helle kan jeg ikke komme på nogle -elle navne, hvor jeg ville udtale e'et tydeligt. Elle, Chantelle, Isabelle, etc. ville jeg alle udtale med 'll-lyd uden overhovedet at tænke over det :gruble:


Næh, heller ikke jeg, egentlig. Måske er det lidt en unødvendig frygt at have.
1
What ain't no country I ever heard of. They speak English in What?
Brugeravatar
englishchannel
Indlæg: 529
Tilmeldt: 28. aug 2015, 23:37
Kort karma: 138
Likede indlæg: 1689

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf englishchannel » 3. nov 2015, 10:51

Og så vil jeg da gerne lige fortælle, at denne afstemning kom sig af, at min ulideligt bedrevidende nordsjællandske kæreste mente, at man altid (!) udtaler Michelle med tydeligt e i Danmark, og at det bare var mig, der udtalte det forkert, når jeg sagde det uden.

Well well well, siger jeg bare :D :fløjt:
5
Brugeravatar
DetSorteCirkus
Indlæg: 8495
Tilmeldt: 12. aug 2015, 18:07
Kort karma: 1005
Likede indlæg: 17411

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf DetSorteCirkus » 3. nov 2015, 10:58

englishchannel skrev:Og så vil jeg da gerne lige fortælle, at denne afstemning kom sig af, at min ulideligt bedrevidende nordsjællandske kæreste mente, at man altid (!) udtaler Michelle med tydeligt e i Danmark, og at det bare var mig, der udtalte det forkert, når jeg sagde det uden.

Well well well, siger jeg bare :D :fløjt:


De burde da om nogen have styr på deres franske dannelse deroppe, tsk-tsk...
1
"For det første er jeg ikke dyretæmmer, og for det andet står jeg MIDT i en opvask!!!"
Brugeravatar
DetSorteCirkus
Indlæg: 8495
Tilmeldt: 12. aug 2015, 18:07
Kort karma: 1005
Likede indlæg: 17411

Re: Hvordan udtaler du navnet Michelle?

Indlægaf DetSorteCirkus » 3. nov 2015, 11:01

"Ette-navnene" er også en fonetisk refleksion værd :gruble:
Jeg udtaler Henriette og Jeanette med tydeligt e, men Antoinette uden.
I min børnehave var der en pige, som hed Mariette. Det var også med tydeligt e til sidst.
1
"For det første er jeg ikke dyretæmmer, og for det andet står jeg MIDT i en opvask!!!"

Tilbage til "Generelt"