Hvad betyder...?

Brænder du inde med noget, der ikke passer ind andre steder? Så passer det ind her.
Brugeravatar
Thestral
Indlæg: 1566
Tilmeldt: 11. aug 2015, 07:15
Kort karma: 249
Likede indlæg: 1285

Hvad betyder...?

Indlægaf Thestral » 7. dec 2015, 08:30

Jeg har lige siddet i en situation hvor jeg måtte google mig frem til hvad opdragsgiver betød. Det viste sig at være svensk og betyder opgavestiller. Man kan jo så undre sig over hvorfor de ikke bare skriver det, når det er en dansk bog.

Har du noget hvor du ikke ved hvad det betyder? Det behøver ikke at være sprog eller noget fra en fagbog. Det kan være hvad som helst.

Måske det ikke er noget man kan google sig frem til og der sidder en klog debattør derude som ligger inde med viden om det. Spørg løs.
1
Jeg har nået den alder,
hvor jeg ved, hvad der er værd at vide
og på en god dag kan jeg også huske noget af det..
Akehurst2
Indlæg: 2515
Tilmeldt: 11. aug 2015, 18:17
Kort karma: 274
Likede indlæg: 4567

Re: Hvad betyder...?

Indlægaf Akehurst2 » 7. dec 2015, 08:33

Jeg har forgæves forsøgt at Google mig frem til, hvor udtrykket "det bliver uden mig som Ophelia" stammer fra.

Måske er der nogen derude, der ved det?
1
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 4745
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 319
Likede indlæg: 3451

Re: Hvad betyder...?

Indlægaf dgd2007 » 7. dec 2015, 09:22

Akehurst2 skrev:Jeg har forgæves forsøgt at Google mig frem til, hvor udtrykket "det bliver uden mig som Ophelia" stammer fra.

Måske er der nogen derude, der ved det?

Nej, jeg ved det desværre ikke, men det lyder som et fedt udtryk! :)
0
Akehurst2
Indlæg: 2515
Tilmeldt: 11. aug 2015, 18:17
Kort karma: 274
Likede indlæg: 4567

Re: Hvad betyder...?

Indlægaf Akehurst2 » 7. dec 2015, 09:32

dgd2007 skrev:
Akehurst2 skrev:Jeg har forgæves forsøgt at Google mig frem til, hvor udtrykket "det bliver uden mig som Ophelia" stammer fra.

Måske er der nogen derude, der ved det?

Nej, jeg ved det desværre ikke, men det lyder som et fedt udtryk! :)


Jeg elsker nemlig udtrykket, men man kan jo altid blive bekymret for at få det brugt helt forkert :genert:
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 4745
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 319
Likede indlæg: 3451

Re: Hvad betyder...?

Indlægaf dgd2007 » 7. dec 2015, 09:37

Akehurst2 skrev:Jeg elsker nemlig udtrykket, men man kan jo altid blive bekymret for at få det brugt helt forkert :genert:

Præcis, det ville være en skam :fløjt:
Det lyder som noget, der stammer fra en revy fra 30'erne eller 50'erne ...
0
Brugeravatar
icelady
Moderator
Indlæg: 6105
Tilmeldt: 12. aug 2015, 06:56
Kort karma: 555
Geografisk sted: Randers
Likede indlæg: 10304

Re: Hvad betyder...?

Indlægaf icelady » 7. dec 2015, 09:37

Ang "Det bliver uden mig som Ophelia". Blev selv nysgerrig og fandt ud af, det er et skuespiller udtryk der betyder "Basta."

Taget fra en bog om Helmuth-familien. :)
2
....

“I do not see why man should not be as cruel as nature” -A. Hitler
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 4745
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 319
Likede indlæg: 3451

Re: Hvad betyder...?

Indlægaf dgd2007 » 7. dec 2015, 10:12

Akehurst2 skrev:Jeg har forgæves forsøgt at Google mig frem til, hvor udtrykket "det bliver uden mig som Ophelia" stammer fra.

Måske er der nogen derude, der ved det?

Du må skrive til Adam Price og Jesper Malmose ... de har åbenbart skrevet et stykke, der hedder det: http://jyllands-posten.dk/kultur/teater/ECE3399479/Det+Danske+Teater%3A+DET+BLIR+IKKE+MED+MIG+SOM+OFELIA/
0
Brugeravatar
hotlips
Indlæg: 799
Tilmeldt: 13. aug 2015, 11:01
Kort karma: 115
Likede indlæg: 1302

Re: Hvad betyder...?

Indlægaf hotlips » 7. dec 2015, 11:40

Serum...sådan i skønhedsproduktforstand.

Jeg er stødt på det nogle gange men i forhold til hvad serum betyder normalt giver det ingen mening i den sammenhæng de der nævner det.

Jeg tror det er noget der skal drikkes men hvorfor hedder det ikke bare kosttilskud,der må være en forklaring på at det kaldes serummmåske noget det kan...eller hva?

Nogen der ved hvad det går ud på?
0
Brugeravatar
Vira
Indlæg: 1616
Tilmeldt: 12. aug 2015, 08:45
Kort karma: 498
Likede indlæg: 1911

Re: Hvad betyder...?

Indlægaf Vira » 7. dec 2015, 17:32

Defusion. Fatter det altså ikke helt, og Google er ikke til meget hjælp

Er stødt på det i en bog jeg er igang med at læse
0
I'm not limited edition, I'm weird.
Brugeravatar
kidkomb
Indlæg: 4588
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:31
Kort karma: 1152
Geografisk sted: Ude med riven
Likede indlæg: 9712

Re: Hvad betyder...?

Indlægaf kidkomb » 7. dec 2015, 17:45

hotlips skrev:Serum...sådan i skønhedsproduktforstand.

Jeg er stødt på det nogle gange men i forhold til hvad serum betyder normalt giver det ingen mening i den sammenhæng de der nævner det.

Jeg tror det er noget der skal drikkes men hvorfor hedder det ikke bare kosttilskud,der må være en forklaring på at det kaldes serummmåske noget det kan...eller hva?

Nogen der ved hvad det går ud på?

Serum er noget koncentreret pleje, som man normalt påfører inden den normale ansigstcreme. I nogle tilfælde kan det bruges som natmaske.
0
Walk tall and cry with dignity.
Jeg gider ikke engang.
Give free love.
Brugeravatar
Sophaya
Indlæg: 2238
Tilmeldt: 22. aug 2015, 11:26
Kort karma: 395
Likede indlæg: 3777

Re: Hvad betyder...?

Indlægaf Sophaya » 7. dec 2015, 17:45

Frkvira skrev:Defusion. Fatter det altså ikke helt, og Google er ikke til meget hjælp

Er stødt på det i en bog jeg er igang med at læse


Indenfor psykologien betyder det noget i nærheden af distancering - ville det give mening?
0
x
Brugeravatar
Vira
Indlæg: 1616
Tilmeldt: 12. aug 2015, 08:45
Kort karma: 498
Likede indlæg: 1911

Re: Hvad betyder...?

Indlægaf Vira » 7. dec 2015, 17:52

Sophaya skrev:
Frkvira skrev:Defusion. Fatter det altså ikke helt, og Google er ikke til meget hjælp

Er stødt på det i en bog jeg er igang med at læse


Indenfor psykologien betyder det noget i nærheden af distancering - ville det give mening?

Det er faktisk også i en psykologibog jeg har læst det. Og ja det giver mening, takker :gogo:
1
I'm not limited edition, I'm weird.
Brugeravatar
Hunkat
Indlæg: 1726
Tilmeldt: 20. aug 2015, 03:20
Kort karma: 132
Geografisk sted: Mellem månen og en drøm
Likede indlæg: 3338

Re: Hvad betyder...?

Indlægaf Hunkat » 7. dec 2015, 17:55

Min kærestes modersmål er engelsk og han er dertil ret velformuleret så jeg må ofte slå ord op fordi jeg ikke er sikker på deres betydning. Derfor kan der nu godt gå ret lang tid før en af os bemærker at jeg bruger et ord forkert, har vi fundet ud af :blush:
1
I'm Richard, Chief Warlock of the Brothers of Darkness, Lord of the Thirteen Hells, Master of the Bones, Emporer of the Black, Lord of the Undead Mistress of Fire, and Mayor of a little village up the coast
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 4745
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 319
Likede indlæg: 3451

Re: Hvad betyder...?

Indlægaf dgd2007 » 7. dec 2015, 19:52

En for de engelskkyndige:
"No more will my green sea go turn a deeper blue"??? :gruble:

0
Brugeravatar
vUlpeS
Indlæg: 794
Tilmeldt: 7. dec 2015, 14:37
Kort karma: 143
Geografisk sted: Bagest i køen
Likede indlæg: 1456

Re: Hvad betyder...?

Indlægaf vUlpeS » 7. dec 2015, 20:10

Dgd2007, det er vel en reference til at vandene ikke bliver blå og klare igen, når man først har hældt sort maling i dem? Altså sådan i overført betydning...

Jeg tror ikke, det er tale om en decideret engelsk frase; det er vist "bare" en sangtekst.
1
Profesionales sin iguales, modestia aparte.

Tilbage til "Generelt"