English is my best ...

Hvad sker der lige for verden?! Diskutér det her!
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 15041
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 838
Likede indlæg: 11997

Re: English is my best ...

Indlægaf dgd2007 » 31. okt 2018, 12:38

Fjollet artikel eller i hvert fald misvisende overskrift.
"Danskernes" engelskkundskaber kan da ikke være gået drastisk tilbage på et år? :gruble:
De gør da, så vidt jeg lige kunne se, heller ikke noget forsøg på at underbygge påstanden inde i artiklen.

Min seneste arbejdsplads var en IT-afdeling, hvor der blev brugt en del engelsk - og de fleste kunne klare sig med det. Det var dog ikke at engelsk var koncernsprog, men man var jævnligt i kontakt med engelsksproget materiale eller engelsksprogede personer.

Der var også nogle der blandede meget engelsk ind i det når de talte dansk ... populerede felterne, editerede teksten og deployede resultet :tie: Nogle gange virkede det fjollet, andre gange kan det være en god ide at bruge internationalt kendte fagtermer som alle ved, hvad betyder.

Nogle var selvfølgelig mere fancy end der var belæg for. Version tre-komma-to ... det skriver man jo på engelsk med punktum, og alle ved jo fra internettet hvad punktum hedder, så: Version three dot two :) (korrekt = point).
Eller der var en som krydrede sit danske med en del engelske ord som han ikke havde helt styr på: [det og det og det] "... og whatsoever" (korrekt = whatever).

Der var også en som i hvert fald ikke havde lært ret meget engelsk i skolen, men han var nu så sød: "It is standing on the blanket" = det står på blanketten. :lun:
0
Brugeravatar
Artem
Indlæg: 2144
Tilmeldt: 5. jul 2017, 22:27
Kort karma: 219
Likede indlæg: 1534

Re: English is my best ...

Indlægaf Artem » 31. okt 2018, 13:03

Jeg er virkelig elendig til at tale og specielt at skrive engelsk
Forståelsen er meget god
0
Fra bybo til thybo
Brugeravatar
Stitch
Indlæg: 1527
Tilmeldt: 13. jun 2017, 12:11
Kort karma: 183
Likede indlæg: 2606

Re: English is my best ...

Indlægaf Stitch » 31. okt 2018, 13:15

Jeg har et ret Okey niveau i engelsk. Jeg bruger det også dagligt. Har tidligere haft en kæreste, jeg talte engelsk med.
Nu arbejder jeg et sted, hvor koncernsproget er engelsk. Har medarbejdere som har det som modersmål og andre hvor det er tillært, så hører en del forskellige accenter og dialekter. Det synes jeg er ret givende.
0
Brugeravatar
Studsgaard
Indlæg: 4391
Tilmeldt: 1. nov 2015, 15:06
Kort karma: 434
Geografisk sted: Rebild kommune
Likede indlæg: 6455

Re: English is my best ...

Indlægaf Studsgaard » 31. okt 2018, 13:38

Jeg har intet engelsk i mit arbejde. Jeg forstår og læser engelsk ganske fint. Og læser også oftere skønlitteratur på engelsk end dansk. Men det er ikke ret meget jeg snakker det.

Min datter på otte har lært sig engelsk ved at se tv og youtube. Hende kan jeg føre hverdagssamtaler med på engelsk. Og vi øver det tit, netop for at snakke det.
0
Brugeravatar
Orchidea
Indlæg: 618
Tilmeldt: 24. aug 2015, 15:36
Kort karma: 55
Likede indlæg: 1343

Re: English is my best ...

Indlægaf Orchidea » 31. okt 2018, 13:40

Jeg er ret habil i det engelske. Min far var amerikaner og jeg har boet i USA i en stor del af min barndom/ungdom og tog også min første uddannelse i USA.

Begge mine børn taler flydende engelsk. Dels pga min far, Inden han gik bort, men vi har også flere internationale venner med børn, som vi ser ofte og så bliver der jo talt engelsk.

Jeg oplever generelt at danskerne taler glimrende engelsk.
0
Brugeravatar
Madam Pomfrey
Indlæg: 3765
Tilmeldt: 11. aug 2015, 19:29
Kort karma: 758
Geografisk sted: Stæævns
Likede indlæg: 9128

Re: English is my best ...

Indlægaf Madam Pomfrey » 31. okt 2018, 14:33

sprog er på ingen måde en del af mit erhverv.

I skolen var jeg vel sådan middelmådig til engelsk, det var ikke mit stærkeste fag.
jeg taler det vel på turistniveau, det er egentligt mest ordstilling og udtale der kan drille mig, og usikkerhed er klart den største hæmsko.
Jeg skriver det heller ikke specielt godt, igen ordstilling, grammatik m.m.

jeg forstår dog (hverdags)sproget til fulde, jeg bruger stort set aldrig undertekster når jeg streamer, og jeg læser også ofte litteratur på engelsk, for netop at tilegne og vedligeholde et ordforråd.

Jeg ville nok være en del skarpere på det engelske hvis jeg brugte det mere end jeg gør.
Mine 2 ældste drenge bruger det en del i forbindelse med gaming, både at læse, skrive og tale det - og det kan både ses og høres.
0
"Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light."
Brugeravatar
LadyFox
Indlæg: 11964
Tilmeldt: 27. dec 2015, 19:02
Kort karma: 1316
Geografisk sted: Kbh
Likede indlæg: 22149

Re: English is my best ...

Indlægaf LadyFox » 31. okt 2018, 15:35

Jeg er virkelig dårlig til engelsk. Jeg forstår nok engelsk til at jeg kan se en film uden undertekster, spille Playstation, forstå en sangtekst og sådan.
Jeg er dårlig til at snakke engelsk, men jeg kan godt klare mig på en ferie, small talke på et forståeligt niveau, jeg skriver bedre engelsk end jeg taler det, men det er ikke fordi mit ordforråd på nogen måde er imponerende.

Jeg tror mit største problem er manglende tro på at jeg kan det, og frygten for at virke dum hvis jeg siger noget forkert. Da jeg gik i folkeskole havde jeg en masse problemer der gik ud over min skolegang sådan at jeg sjældent var der, sjældent lavede lektier og når jeg var det havde jeg bare svært ved at være tilstede fagligt og jeg havde ikke en engelsklærer der formåede at fange min intetesse og motivere mig til at ville lære mere, tvært imod havde jeg en lære der fortalte mig at jeg var dum, ikke var god nok og jeg aldrig ville kunne forstå det. Samme tid var han typen det kunne hakke på en hvis man rakte hånden op og svarede forkert, så jeg ville hellere ikke sige noget end at prøve at komme med inputs og svar. Og så lærer man jo slet ikke noget.
0
"For fucks sake, I'm talking dangerous. Don't nobody talk dangerous anymore? Jesus!"
Bergen
Indlæg: 742
Tilmeldt: 23. jun 2018, 05:25
Kort karma: 13
Likede indlæg: 855

Re: English is my best ...

Indlægaf Bergen » 31. okt 2018, 17:30

Min engelskundervisning i grundskolen var ikke eksisterende. Noget mere seriøst i gymnasiet.
Jeg forstår og læser det 100% og skriver det rimeligt, men samtale er vanskeligt uden øvelse.
0
Brugeravatar
ExCoastal
Indlæg: 1623
Tilmeldt: 27. aug 2015, 20:31
Kort karma: 211
Geografisk sted: San Jose
Likede indlæg: 4238

Re: English is my best ...

Indlægaf ExCoastal » 31. okt 2018, 17:32

Engelsk har været mit hovedsprog i mange år, jeg taler kun dansk med familie og danske venner, og så hjælper det naturligvis at læse/skrive herinde og andre danske steder på nettet.

Men selvom man kan tale et sprog helt flydende, så kan man nemt løbe ind i problemer, når det kommer til udtryk, talemåder og vendinger, hvor det lyder helt åndssvagt, hvis man får rodet rundt i det. Så da jeg så de to skandinaviske fyre i Family Guy, så kunne jeg sagtens genkende mig selv :lol:



Når det kommer til det skriftlige, så er jeg helt på hjemmebane, specielt hvis jeg skal skrive tekniske dokumenter som f.eks. besvare en RFI (Request For Information), forfatte et white paper eller besvare tekniske spørgsmål fra en kunde. Jeg har mange gange fået tilsendt en tekst og blevet bedt om at give mit "spin" på det. Fedt nok :D
0
Brugeravatar
RavenClaw
Indlæg: 878
Tilmeldt: 15. maj 2016, 17:27
Kort karma: 73
Likede indlæg: 1631

Re: English is my best ...

Indlægaf RavenClaw » 31. okt 2018, 17:48

Jeg har kollegaer og venner, som ikke taler dansk, så dem taler jeg selvfølgelig engelsk med. Derudover bruger jeg det til kundekontakt. Jeg er glad for at læse bøger på engelsk, og ja, generelt synes jeg selv, at jeg er rimelig godt med.

Til gengæld underviste jeg i et halvt års tid en 7. klasse i engelsk, og de var virkelig ringe, da jeg overtog dem. Deres tidligere underviser havde brugt tiden på at arbejde med skriftlige ting såsom grammatikøvelser mv., så da jeg overtog dem, brugte jeg rigtig meget tid på at lære dem om udtaleregler og få dem til at snakke engelsk i stedet for kun at skrive det. Der var helt basale ord, som de ikke kunne udtale på engelsk :nerve:
0
Ja, det er en slem Dreng, den Amor.
Brugeravatar
Santa
Indlæg: 2986
Tilmeldt: 13. aug 2015, 05:56
Kort karma: 245
Likede indlæg: 6422

Re: English is my best ...

Indlægaf Santa » 31. okt 2018, 17:52

Jeg har boet i England som ung, taler, læser og lytter til engelsk dagligt - og så underviser jeg i det, men dog kun på folkeskoleniveau.
Jeg gør meget ud af udtalen hos mine elever, for det er skrækkeligt at høre på den der danske accent.
Jeg er blevet rost for mine sprogkundskaber siden jeg var barn, og da jeg boede og arbejdede i England, fik jeg også ros af mine chefer og kolleger.
Så jeg tænker at jeg trækker op i statistikken.
0
Brugeravatar
Æble
Indlæg: 2560
Tilmeldt: 5. jan 2016, 18:26
Kort karma: 366
Likede indlæg: 4580

Re: English is my best ...

Indlægaf Æble » 31. okt 2018, 18:43

Jeg taler engelsk på professionelt niveau hver dag, da halvdelen af vores firma sidder i US og vi generelt er et internationalt firma.

På mit tidligere arbejde var min chef amerikaner og vi havde rigtig mange udlændinge.

Så de seneste 5-6 år har jeg talt dagligt engelsk og kun skrevet på engelsk.

Synes egentlig det er rart at holde det ved lige på den måde.
0
Brugeravatar
Anilara
Indlæg: 2596
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:43
Kort karma: 361
Likede indlæg: 4278

Re: English is my best ...

Indlægaf Anilara » 31. okt 2018, 19:17

Jeg er personligt ikke særlig god til engelsk. Det er ret pinligt for mig, for de fleste regner med at man kan det basale (ok, det helt grundlæggende kan jeg nogenlunde, men slet ikke fejlfrit).

Det falder mig ikke naturligt, på trods af at jeg er opvokset med engelske film, serier og computerspil.
Jeg synes det er svært. Det falder mig så unaturligt, at når folk herinde eksempelvis skifter over og midt i en sætning skriver engelsk, læser jeg det på dansk det første stykke tid. Bliver forvirret når nogen pludselig skriver "so far" og "and behold", som uheldigvis også er danske ord...
Jeg forstår heller ikke det sjove ved den video af Family guy, da jeg ikke hører fejlene :forvirret2:

Min grammatik stinker. Der er ikke noget, som lyder mere rigtigt end andet i mine ører ift. ordstilling og lign., så skriftligt halter jeg også.

Jeg synes generelt, at danskere er væsentligt bedre til engelsk, end jeg er. Selv min mor er begyndt at overhale mig...

Nuvel. Man kan ikke være god til alt.
Til gengæld er min accent perfekt. Jeg kan afkode lyde meget hurtigt, og bliver smittet af andres accenter - er absolut mere musikalsk end sproglig.
0
Nacaw
Indlæg: 137
Tilmeldt: 30. apr 2016, 08:56
Kort karma: 6
Likede indlæg: 168

Re: English is my best ...

Indlægaf Nacaw » 31. okt 2018, 22:01

De resultater kommer vist mest fra https://englishlive.ef.com/en-gb/efset-test/

En ret nem test, for at være helt ærlig :)

Billede
0
Brugeravatar
Animi
Indlæg: 5019
Tilmeldt: 24. okt 2015, 14:47
Kort karma: 624
Likede indlæg: 11909

Re: English is my best ...

Indlægaf Animi » 1. nov 2018, 06:18

JP har en lidt anden tilgang til det :-D
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
0
You know what the issue is with this world? Everyone wants a magical solution to their problem, and everyone refuses to believe in magic.

Tilbage til "Politik, kultur og samfund"