At tage på landet.

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
Delfin
Indlæg: 7776
Tilmeldt: 11. aug 2015, 11:05
Kort karma: 704
Geografisk sted: ..... Casa del Fino
Likede indlæg: 11681

Re: At tage på landet.

Indlægaf Delfin » 13. jan 2019, 16:57

paint skrev:For mange Københavnere, er der 'by' og 'land'. Er man ikke i byen eller bymæssig bebyggelse i Københavns omegn, er man 'på landet'. Jeg kender flere, der kan sige "vi var på landet i weekenden" = de var i deres sommerhus. "landet" er ikke ensbetydende med køer, marker og grisestier.

Jeg siger det ikke selv, men bruger vendingen "i sommerhuset". Men det er ikke ualmindeligt sprogbrug (i København)

Et ord som 'Opland(et)', handler heller ikke om 'bondeland': "det område der ligger omkring en by og har byen som naturligt centrum for handel og anden aktivitet" 'Land', skal altså forstås i en anden betydning end den konkrete (landlige)

https://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=opland


Jeg synes ikke. at oplandet er det samme som på landet. Jeg bor i en landsdel, men det er jo heller ikke på landet. Måske er det en del af oplandet til kbh, men det er jeg lidt usikker på. Når jeg kører fra kbh og hjem, kører jeg i by, på landet og igen i by. Hvor langt ude er oplandet? Er det Helsingør, Hillerød, Farum, Køge, Ishøj?
0
14 11 14
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 17156
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 935
Likede indlæg: 13604

Re: At tage på landet.

Indlægaf dgd2007 » 13. jan 2019, 16:58

Mistermor skrev:Det sjove er, at min kæreste (fra 1965) har været på koloni i forskellige regi, og han har tilbragt alle sine skolesommerferier i en lille bitte by i nærheden af Løgstør hos sine bedsteforældre, fordi hans far blev enkemand, da min kæreste var 5-6 år. Så han har været på landet mange mange gange (ud fra min jyske tankegang), og jeg forstår simpelthen ikke, at han ikke kan se forskellen på "landet" og et sommerhusområde.

Vi har stor fornøjelse ud af at diskutere kulturforskelle. Der er mange sjove at tage fat i.

Tja, der er nok mange udtryk der er lidt skøre, hvis man går dem efter i sømmene. Men hvis man er vant til dem fra barn, lyder de helt normale i ens ører.
Eksempel: nogen på debatten for et tykke tid siden bildte mig ind at inderst og yderst på jysk kunne hedde "inde forinden" og "ude foruden". Det lød helt skørt i mine ører. Hvorimod "oppe foroven" og "nede forneden" lyder helt normalt - men faktisk er det jo nøjagtig samme logiske konstruktion. :)
1
Ata
Indlæg: 1366
Tilmeldt: 19. sep 2018, 18:25
Kort karma: 133
Likede indlæg: 2747

Re: At tage på landet.

Indlægaf Ata » 13. jan 2019, 19:19

Jeg er 40 år og min mor sagde også, at vi "tog på landet", når vi skulle i sommerhus. Vi boede i en forstad til Kbh. normalt.
1
Brugeravatar
kidkomb
Indlæg: 10453
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:31
Kort karma: 2665
Geografisk sted: Ude med riven
Likede indlæg: 26123

Re: At tage på landet.

Indlægaf kidkomb » 13. jan 2019, 19:38

Jeg er også 40 og har hørt det før i familien.
Jeg er ikke et sekund i tvivl om hvad der menes når folk siger det :D
1
Min yndlingsstilling er søstjernen.
Brugeravatar
paint
Indlæg: 7769
Tilmeldt: 16. apr 2016, 17:38
Kort karma: 398
Likede indlæg: 17710

Re: At tage på landet.

Indlægaf paint » 13. jan 2019, 19:59

Delfin skrev:
paint skrev:For mange Københavnere, er der 'by' og 'land'. Er man ikke i byen eller bymæssig bebyggelse i Københavns omegn, er man 'på landet'. Jeg kender flere, der kan sige "vi var på landet i weekenden" = de var i deres sommerhus. "landet" er ikke ensbetydende med køer, marker og grisestier.

Jeg siger det ikke selv, men bruger vendingen "i sommerhuset". Men det er ikke ualmindeligt sprogbrug (i København)

Et ord som 'Opland(et)', handler heller ikke om 'bondeland': "det område der ligger omkring en by og har byen som naturligt centrum for handel og anden aktivitet" 'Land', skal altså forstås i en anden betydning end den konkrete (landlige)

https://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=opland


Jeg synes ikke. at oplandet er det samme som på landet. Jeg bor i en landsdel, men det er jo heller ikke på landet. Måske er det en del af oplandet til kbh, men det er jeg lidt usikker på. Når jeg kører fra kbh og hjem, kører jeg i by, på landet og igen i by. Hvor langt ude er oplandet? Er det Helsingør, Hillerød, Farum, Køge, Ishøj?


Det var heller ikke det, der var min mening med eksemplet. Det var blot for at påpege, at ordet 'land', ikke nødvendigvis behøver at være ensbetydende med 'bøhlandet' ;)

I hvert fald ikke hvis man er københavner.
1
Følg dem der søger sandheden, men vogt dig for dem der siger at de har fundet den

Det sted du søger, er det sted du søger fra
ajnaM
Indlæg: 3769
Tilmeldt: 23. feb 2016, 08:02
Kort karma: 404
Likede indlæg: 9027

Re: At tage på landet.

Indlægaf ajnaM » 14. jan 2019, 05:45

Jeg siger, at vi tager 'op i sommerhuset', men jeg kender udmærket udtrykket. Jeg kender mange, der har sommerhus i nærheden af vores (og andre steder), som kalder det 'at tage på landet'.

Det er da i øvrigt et fint udtryk, som markerer, at man tager fra byen hen til sit 'andet hjem' på landet. Og landet betyder her bare, at man er uden for byen. Men det har helt sikkert sådan en lidt snobbish vibe over sig - det lyder lidt som om, man har et eller andet kæmpe landsted, man tager ud på. :D
1
HerErJeg
Indlæg: 1527
Tilmeldt: 5. jan 2016, 07:51
Kort karma: 40
Likede indlæg: 1659

Re: At tage på landet.

Indlægaf HerErJeg » 14. jan 2019, 06:43

Hvis det er noget fra Matador, så tog man på feddet.
2
Brugeravatar
Mistermor
Indlæg: 3370
Tilmeldt: 12. jan 2017, 13:57
Kort karma: 386
Geografisk sted: Randers
Likede indlæg: 6864

Re: At tage på landet.

Indlægaf Mistermor » 14. jan 2019, 17:07

HerErJeg skrev:Hvis det er noget fra Matador, så tog man på feddet.


Ja - men jeg tror, det er samme princip. For Matador foregår jo ikke i København. At tage på feddet var jo også at tage ud i sommerboligen.
0

Tilbage til "Sprog"