API ved rejse til USA

Er du i tvivl om hvor du skal tage på ferie? Her kan du spørge om råd, eller dele dine egne rejseoplevelser.
Brugeravatar
Velvet-Goldmine
Indlæg: 426
Tilmeldt: 17. jan 2016, 21:33
Kort karma: 95
Likede indlæg: 1529

API ved rejse til USA

Indlægaf Velvet-Goldmine » 31. mar 2016, 07:09

USA er jo glad for at få en liste med vores navn... flere gange....på flere dokumenter.... inden vi besøger, og det efterkommer jeg selvfølgelig, men den her API tilvejebringer et mindre hovedbrud, og jeg véd at der er nogen her der kan hjælpe :)

Jeg skal (bla.) liste:

Last Name
First Name
Given Name

- og det er så her jeg går i stå.... hvad hel.. er Given Name? Al form for Googling på det fortæller mig at det er mit fornavn, men det har jeg da lige skrevet som First Name :forvirret:

Given Name... et navn der er mig givet... tja... det er de jo alle - hvad skal jeg skrive her???
0
Brugeravatar
Sophies-mor
Indlæg: 1601
Tilmeldt: 16. okt 2015, 12:30
Kort karma: 200
Likede indlæg: 1344

Re: API ved rejse til USA

Indlægaf Sophies-mor » 31. mar 2016, 07:11

Så vist jeg husker:
Given name - døbenavn.
Last name - kan være ændret pga ægteskab.
:gruble:
1
Billede SÅ kom bananen!

:sur: Hævnrødbede :-D
Brugeravatar
Lurende Peber
Indlæg: 1044
Tilmeldt: 17. aug 2015, 16:28
Kort karma: 217
Geografisk sted: Langt ude
Likede indlæg: 1992

Re: API ved rejse til USA

Indlægaf Lurende Peber » 31. mar 2016, 07:12

Mon ikke det er dit døbenavn? "Ungpigenavn"
Det er stadig meget normalt i andre dele af verdenen, at hustruen får sin ægtemands efternavn.
0
Registreret Gammel Gris :genert:
Brugeravatar
Velvet-Goldmine
Indlæg: 426
Tilmeldt: 17. jan 2016, 21:33
Kort karma: 95
Likede indlæg: 1529

Re: API ved rejse til USA

Indlægaf Velvet-Goldmine » 31. mar 2016, 07:18

Jeg tænkte også først at det måtte være 'Maiden Name', men jeg bliver forvirret over at søgning på nettet fastholder fornavn.

Prøv at se på Wiki hvor de laver et eksempel med J.S. Bach:

https://en.wikipedia.org/wiki/Given_name

Der er det jo klart fornavn? :forvirret:

Ifgl. The Free Dictionary er det "A name given to a person at birth or at baptism, as distinguished from a surname." - altså igen et fornavn.

Det er fanm... noget mærkeligt noget.
0
Brugeravatar
Wizzze
Indlæg: 6090
Tilmeldt: 11. aug 2015, 13:16
Kort karma: 1159
Likede indlæg: 6814

Re: API ved rejse til USA

Indlægaf Wizzze » 31. mar 2016, 07:23

Velvet-Goldmine skrev:USA er jo glad for at få en liste med vores navn... flere gange....på flere dokumenter.... inden vi besøger, og det efterkommer jeg selvfølgelig, men den her API tilvejebringer et mindre hovedbrud, og jeg véd at der er nogen her der kan hjælpe :)

Jeg skal (bla.) liste:

Last Name
First Name
Given Name

- og det er så her jeg går i stå.... hvad hel.. er Given Name? Al form for Googling på det fortæller mig at det er mit fornavn, men det har jeg da lige skrevet som First Name :forvirret:

Given Name... et navn der er mig givet... tja... det er de jo alle - hvad skal jeg skrive her???


I USA bruger de meget forkortelser af navne, Robert bliver f.eks. ofte forkortet til Bob, Rob eller Robby

Der ville Robert Hansen kunne se sådan her ud
Last Name: Hansen
First Name: Bob
Given Name: Robert

Der ville given name altså være det givne navn, det på fødselsattesten, mens first name ville være navnet i daglig brug, det en kollega eller ven ville bruge.
1
Do as I say! :whip:
Brugeravatar
Velvet-Goldmine
Indlæg: 426
Tilmeldt: 17. jan 2016, 21:33
Kort karma: 95
Likede indlæg: 1529

Re: API ved rejse til USA

Indlægaf Velvet-Goldmine » 31. mar 2016, 07:27

Wizzze skrev:
I USA bruger de meget forkortelser af navne, Robert bliver f.eks. ofte forkortet til Bob, Rob eller Robby

Der ville Robert Hansen kunne se sådan her ud
Last Name: Hansen
First Name: Bob
Given Name: Robert

Der ville given name altså være det givne navn, det på fødselsattesten, mens first name ville være navnet i daglig brug, det en kollega eller ven ville bruge.



Jeg vidste bare at du ville komme ind med svaret her - TAK!! :gogo:

Det er da rigtigt at de forkorter i et væk mange steder, men jeg havde ikke lige tænkt at man skriver et forkortet navn på et officielt dokument :lol:

Men fedt, så kan jeg skrive mit fornavn 2 gange, for hvis det forkortes mere så forvinder det sgu da.
Senest rettet af Velvet-Goldmine 31. mar 2016, 07:29, rettet i alt 1 gang.
0
Brugeravatar
Lurende Peber
Indlæg: 1044
Tilmeldt: 17. aug 2015, 16:28
Kort karma: 217
Geografisk sted: Langt ude
Likede indlæg: 1992

Re: API ved rejse til USA

Indlægaf Lurende Peber » 31. mar 2016, 07:28

Wizzze skrev:I USA bruger de meget forkortelser af navne, Robert bliver f.eks. ofte forkortet til Bob, Rob eller Robby

Der ville Robert Hansen kunne se sådan her ud
Last Name: Hansen
First Name: Bob
Given Name: Robert

Der ville given name altså være det givne navn, det på fødselsattesten, mens first name ville være navnet i daglig brug, det en kollega eller ven ville bruge.
Smart. Så kan feks kriminelle skrive det øgenavn, de er mest kendt under. For at undgå misforståelser :gruble:

Skik følge eller land fly :)
1
Registreret Gammel Gris :genert:
Brugeravatar
Wizzze
Indlæg: 6090
Tilmeldt: 11. aug 2015, 13:16
Kort karma: 1159
Likede indlæg: 6814

Re: API ved rejse til USA

Indlægaf Wizzze » 31. mar 2016, 07:34

Velvet-Goldmine skrev:
Wizzze skrev:
I USA bruger de meget forkortelser af navne, Robert bliver f.eks. ofte forkortet til Bob, Rob eller Robby

Der ville Robert Hansen kunne se sådan her ud
Last Name: Hansen
First Name: Bob
Given Name: Robert

Der ville given name altså være det givne navn, det på fødselsattesten, mens first name ville være navnet i daglig brug, det en kollega eller ven ville bruge.



Jeg vidste bare at du ville komme ind med svaret her - TAK!! :gogo:

Det er da rigtigt at de forkorter i et væk mange steder, men jeg havde ikke lige tænkt at man skriver et forkortet navn på et officielt dokument :lol:

Men fedt, så kan jeg skrive mit fornavn 2 gange, for hvis det forkortes mere så forvinder det sgu da.


Det er jo fordi at f.eks. Bobby også forkortes Bob. Er den Bob Hansen de leder efter, så Robert Hansen eller Bobby Hansen? it makes a difference ;)
0
Do as I say! :whip:
Brugeravatar
Wizzze
Indlæg: 6090
Tilmeldt: 11. aug 2015, 13:16
Kort karma: 1159
Likede indlæg: 6814

Re: API ved rejse til USA

Indlægaf Wizzze » 31. mar 2016, 07:35

Velvet-Goldmine skrev:
Wizzze skrev:
I USA bruger de meget forkortelser af navne, Robert bliver f.eks. ofte forkortet til Bob, Rob eller Robby

Der ville Robert Hansen kunne se sådan her ud
Last Name: Hansen
First Name: Bob
Given Name: Robert

Der ville given name altså være det givne navn, det på fødselsattesten, mens first name ville være navnet i daglig brug, det en kollega eller ven ville bruge.



Jeg vidste bare at du ville komme ind med svaret her - TAK!! :gogo:

Det er da rigtigt at de forkorter i et væk mange steder, men jeg havde ikke lige tænkt at man skriver et forkortet navn på et officielt dokument :lol:

Men fedt, så kan jeg skrive mit fornavn 2 gange, for hvis det forkortes mere så forvinder det sgu da.


Pia "Pie" Hansen ?? :D
0
Do as I say! :whip:
Brugeravatar
Sophies-mor
Indlæg: 1601
Tilmeldt: 16. okt 2015, 12:30
Kort karma: 200
Likede indlæg: 1344

Re: API ved rejse til USA

Indlægaf Sophies-mor » 31. mar 2016, 07:37

Wizzze skrev:
Velvet-Goldmine skrev:USA er jo glad for at få en liste med vores navn... flere gange....på flere dokumenter.... inden vi besøger, og det efterkommer jeg selvfølgelig, men den her API tilvejebringer et mindre hovedbrud, og jeg véd at der er nogen her der kan hjælpe :)

Jeg skal (bla.) liste:

Last Name
First Name
Given Name

- og det er så her jeg går i stå.... hvad hel.. er Given Name? Al form for Googling på det fortæller mig at det er mit fornavn, men det har jeg da lige skrevet som First Name :forvirret:

Given Name... et navn der er mig givet... tja... det er de jo alle - hvad skal jeg skrive her???


I USA bruger de meget forkortelser af navne, Robert bliver f.eks. ofte forkortet til Bob, Rob eller Robby

Der ville Robert Hansen kunne se sådan her ud
Last Name: Hansen
First Name: Bob
Given Name: Robert

Der ville given name altså være det givne navn, det på fødselsattesten, mens first name ville være navnet i daglig brug, det en kollega eller ven ville bruge.

Der er jeg nok temmelig gammeldags... Bob er jo ikke first name. Mere kælenavn /kortform af navnet.
Geoffrey Michael Burke fx .
Last name - burke
First name - Geoffrey
Given name - Geoffrey.
Så kan det godt være at alle kalder ham Jeff men det er jo ikke hans fornavn?
:rulle:
2
Billede SÅ kom bananen!

:sur: Hævnrødbede :-D
Brugeravatar
Velvet-Goldmine
Indlæg: 426
Tilmeldt: 17. jan 2016, 21:33
Kort karma: 95
Likede indlæg: 1529

Re: API ved rejse til USA

Indlægaf Velvet-Goldmine » 31. mar 2016, 07:42

Wizzze skrev:Pia "Pie" Hansen ?? :D


Jeg hedder ikke Pia, men ellers udmærket (og til landet, passende) kaldenavn.

Jeg sidder faktisk og overvejer hvad jeg kan skrive af sjove navne som First Name, for det er åbenbart helt op til en selv, så længe man dækker sig ind med at skrive Given Name :lol:
0
Brugeravatar
Velvet-Goldmine
Indlæg: 426
Tilmeldt: 17. jan 2016, 21:33
Kort karma: 95
Likede indlæg: 1529

Re: API ved rejse til USA

Indlægaf Velvet-Goldmine » 31. mar 2016, 07:44

Sophies-mor skrev:Der er jeg nok temmelig gammeldags... Bob er jo ikke first name. Mere kælenavn /kortform af navnet.
Geoffrey Michael Burke fx .
Last name - burke
First name - Geoffrey
Given name - Geoffrey.
Så kan det godt være at alle kalder ham Jeff men det er jo ikke hans fornavn?
:rulle:


Præcis sådan har jeg det også - hvor i alverden er det 'normalt' at skrive et kaldenavn/kælenavn på et officielt dokument? Jeg synes det er vanvittigt morsomt på den lidt kiksede måde :lol:
2
Brugeravatar
Sophies-mor
Indlæg: 1601
Tilmeldt: 16. okt 2015, 12:30
Kort karma: 200
Likede indlæg: 1344

Re: API ved rejse til USA

Indlægaf Sophies-mor » 31. mar 2016, 07:46

Velvet-Goldmine skrev:
Sophies-mor skrev:Der er jeg nok temmelig gammeldags... Bob er jo ikke first name. Mere kælenavn /kortform af navnet.
Geoffrey Michael Burke fx .
Last name - burke
First name - Geoffrey
Given name - Geoffrey.
Så kan det godt være at alle kalder ham Jeff men det er jo ikke hans fornavn?
:rulle:


Præcis sådan har jeg det også - hvor i alverden er det 'normalt' at skrive et kaldenavn/kælenavn på et officielt dokument? Jeg synes det er vanvittigt morsomt på den lidt kiksede måde :lol:

Fuldstændig enig :lol:
0
Billede SÅ kom bananen!

:sur: Hævnrødbede :-D
Brugeravatar
Wizzze
Indlæg: 6090
Tilmeldt: 11. aug 2015, 13:16
Kort karma: 1159
Likede indlæg: 6814

Re: API ved rejse til USA

Indlægaf Wizzze » 31. mar 2016, 07:47

Velvet-Goldmine skrev:
Wizzze skrev:Pia "Pie" Hansen ?? :D


Jeg hedder ikke Pia, men ellers udmærket (og til landet, passende) kaldenavn.

Jeg sidder faktisk og overvejer hvad jeg kan skrive af sjove navne som First Name, for det er åbenbart helt op til en selv, så længe man dækker sig ind med at skrive Given Name :lol:


Dont try to be funny !!!
Bare skriv dit navn to gange.

Jeg skrev bare det med Pia, fordi jeg har rejst ind i USA med en Pia engang, og ham ved Immigration control ville høre om Pia var en typo for pie, det ord kendte han :lol: tænk at kalde sit barn Pie :tie:
0
Do as I say! :whip:
Brugeravatar
Hunkat
Indlæg: 1727
Tilmeldt: 20. aug 2015, 03:20
Kort karma: 132
Geografisk sted: Mellem månen og en drøm
Likede indlæg: 3339

Re: API ved rejse til USA

Indlægaf Hunkat » 31. mar 2016, 07:53

Wizzze skrev:
Velvet-Goldmine skrev:
Wizzze skrev:Pia "Pie" Hansen ?? :D


Jeg hedder ikke Pia, men ellers udmærket (og til landet, passende) kaldenavn.

Jeg sidder faktisk og overvejer hvad jeg kan skrive af sjove navne som First Name, for det er åbenbart helt op til en selv, så længe man dækker sig ind med at skrive Given Name :lol:


Dont try to be funny !!!
Bare skriv dit navn to gange.

Jeg skrev bare det med Pia, fordi jeg har rejst ind i USA med en Pia engang, og ham ved Immigration control ville høre om Pia var en typo for pie, det ord kendte han :lol: tænk at kalde sit barn Pie :tie:


Min kæreste har hørt et forældrepar i en amerikansk lufthavn kalde på deres søn, Pistol :tie: :gisp:

Just saying, de er skøre de amerikanere :lol:
1
I'm Richard, Chief Warlock of the Brothers of Darkness, Lord of the Thirteen Hells, Master of the Bones, Emporer of the Black, Lord of the Undead Mistress of Fire, and Mayor of a little village up the coast

Tilbage til "Rejser"