En/et

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
ShuruQ
Indlæg: 7573
Tilmeldt: 24. aug 2015, 00:54
Kort karma: 1068
Likede indlæg: 7794

En/et

Indlægaf ShuruQ » 26. maj 2016, 20:38

Jeg har en kammerat bosat i England, der har sat sig for at lære dansk, eller i hvert fald sådan til husbehov.

Han spørger mig hvorfor det hedder "et barn" og ikke "en barn".

Jeg ved jo bare at det hedder "et barn" og har aldrig tænkt så meget over det at jeg helt ved hvordan jeg skal forklare det for ham på nemmeste vis.

Nogle der gider guide mig?

Det er sgu lidt pinligt :genert:.
Senest rettet af ShuruQ 26. maj 2016, 20:46, rettet i alt 1 gang.
0
I have a dream called Palestine, Israel called a nightmare. Alas, the reality is a nightmare for those who dream.
Brugeravatar
Urtekussen
Indlæg: 1301
Tilmeldt: 11. aug 2015, 06:12
Kort karma: 356
Likede indlæg: 2712

Re: En/et

Indlægaf Urtekussen » 26. maj 2016, 20:41

Der findes ingen deciderede regler.

Men måske kan det hjælpe lidt, at det ofte er "en", når kønnet er eksplicit.

Fx
Et kreatur, men en ko og en tyr.
Et barn, en dreng/pige
Et menneske, en mand/kvinde .

Det er langt fra altid den gælder, men den hjælper lidt.
En er jo fælleskøn og et intetkøn
2
200 kg i bænkpres?
Prøv med 4,8 kg i kussepres :deer:
Brugeravatar
ShuruQ
Indlæg: 7573
Tilmeldt: 24. aug 2015, 00:54
Kort karma: 1068
Likede indlæg: 7794

Re: En/et

Indlægaf ShuruQ » 26. maj 2016, 20:45

Urtekussen skrev:Der findes ingen deciderede regler.

Men måske kan det hjælpe lidt, at det ofte er "en", når kønnet er eksplicit.

Fx
Et kreatur, men en ko og en tyr.
Et barn, en dreng/pige
Et menneske, en mand/kvinde .

Det er langt fra altid den gælder, men den hjælper lidt.
En er jo fælleskøn og et intetkøn


Det er jo nemlig det at der ikke er nogle specifikke regler. Fx "en barn", det lyder forkert for mig. Men det er jo ikke lige måden at sige til en udlænding "lyt dig frem" :lol:.

Jeg bringer den videre. Tak.
0
I have a dream called Palestine, Israel called a nightmare. Alas, the reality is a nightmare for those who dream.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 4707
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 319
Likede indlæg: 3415

Re: En/et

Indlægaf dgd2007 » 26. maj 2016, 20:50

De fleste individuelt levende væsner er fælleskøn (en hest, en ged, en hund). Der er selvfølgelig undtagelser, hvor ordet grammatisk er dannet af andre ord, hvoraf det sidste er intetkøn (et firben). Men ellers holder den vist meget godt.

Men på andre punkter har jeg ingen anelse: hvorfor et hus, men en hytte? osv.
Senest rettet af dgd2007 26. maj 2016, 20:51, rettet i alt 1 gang.
0
Brugeravatar
Maoam
Indlæg: 703
Tilmeldt: 28. sep 2015, 10:26
Kort karma: 70
Likede indlæg: 813

Re: En/et

Indlægaf Maoam » 26. maj 2016, 20:51

Det minder mig om, at jeg engang havde undervisning på dansk af en tysker. Han talte letforståeligt dansk, men havde åbenbart opgivet "en/et" og brugte altid "en" :lol2:
2
Love, love, peace, peace :pompom:
Brugeravatar
Rikke
Indlæg: 862
Tilmeldt: 10. sep 2015, 11:55
Kort karma: 307
Geografisk sted: Amager
Likede indlæg: 2547

Re: En/et

Indlægaf Rikke » 26. maj 2016, 20:55

Maoam skrev:Det minder mig om, at jeg engang havde undervisning på dansk af en tysker. Han talte letforståeligt dansk, men havde åbenbart opgivet "en/et" og brugte altid "en" :lol2:

Det gør de altså også ofte i Nordjylland :D
2
:whip:
Brugeravatar
Bimmerdyret
Indlæg: 1039
Tilmeldt: 25. okt 2015, 14:36
Kort karma: 63
Likede indlæg: 781

Re: En/et

Indlægaf Bimmerdyret » 26. maj 2016, 20:59

Du kan prøve at forklare det med at henvise til grammatical gender og så forklare det rundt om dette.
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 4707
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 319
Likede indlæg: 3415

Re: En/et

Indlægaf dgd2007 » 26. maj 2016, 21:11

dgd2007 skrev:[...]
Men på andre punkter har jeg ingen anelse: hvorfor et hus, men en hytte? osv.

Og så har vi jo også trans-gender-ord :fløjt: der har skiftet køn, fx et automobil => en bil
og nogle, som selv danskerne uden for nordvestjylland er uenige om: en/et kompliment, en/et virus osv.

Det bliver sgu svært at lære en udlænding. Men han bare høre efter og opsnappe, så godt han kan ... :)
1
Brugeravatar
eks-Maupassant
Indlæg: 3186
Tilmeldt: 28. dec 2015, 18:52
Kort karma: 141
Likede indlæg: 2095

Re: En/et

Indlægaf eks-Maupassant » 26. maj 2016, 21:17

Så vidt jeg ved er det stort set tilfældigt og der er ikke andet at gøre end at lære det udenad ord for ord :)
0
Brugeravatar
eks-Maupassant
Indlæg: 3186
Tilmeldt: 28. dec 2015, 18:52
Kort karma: 141
Likede indlæg: 2095

Re: En/et

Indlægaf eks-Maupassant » 26. maj 2016, 21:17

Kendte en amerikaner der var god til det men altid sagde "en æg". Det var sjow!
1
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 4707
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 319
Likede indlæg: 3415

Re: En/et

Indlægaf dgd2007 » 26. maj 2016, 21:22

Der må da være nogen, der har skrevet noget fornuftigt om det ... i hvert fald mere end vi sidder og fabulerer os frem til her :D

Men jeg tror også, der er nogle endelser, man godt kan styre efter.
fx -else, -ing, -ning er vist altid en?
0
Brugeravatar
eks-Maupassant
Indlæg: 3186
Tilmeldt: 28. dec 2015, 18:52
Kort karma: 141
Likede indlæg: 2095

Re: En/et

Indlægaf eks-Maupassant » 26. maj 2016, 21:24

Et spøg-else.
0
Brugeravatar
eks-Maupassant
Indlæg: 3186
Tilmeldt: 28. dec 2015, 18:52
Kort karma: 141
Likede indlæg: 2095

Re: En/et

Indlægaf eks-Maupassant » 26. maj 2016, 21:27

Slog det op og det er tilfældigt

Der kan ikke gives faste regler for brugen af en og et på dansk, men i nogle tilfælde spiller ordets betydning eller dets form ind på kønnet. Der er altså visse tendenser:

http://sproget.dk/raad-og-regler/artikl ... SV00000096

ANYWAY mener jeg selv ikke at det hjælper så meget at indlære regler for den slags. Hvis når han vil sige f.eks. "har du en tomat?" og han så skal tænke alle reglerne igennem ved "har du ...... ", så vil det tage så lang tid at tale at det ikke fungerer.

Har altid fundet det mere effektivt at rive så meget praksis ind som muligt mht. sprog end at indlæge regler.
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 4707
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 319
Likede indlæg: 3415

Re: En/et

Indlægaf dgd2007 » 26. maj 2016, 21:30

eks-Maupassant skrev:Et spøg-else.

Damn it! Ja, og et værelse :(
1
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 4707
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 319
Likede indlæg: 3415

Re: En/et

Indlægaf dgd2007 » 26. maj 2016, 21:34


Ah, den er da egentlig meget god. TS kan i hvert fald tippe sin engelske ven om, at han har større chance (75%) for at slippe godt fra det ved at bruge "en" :D
Men der er da også nogle af de principper, som har været nævnt i tråden.
0

Tilbage til "Sprog"