Dialekt

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
sigge
Indlæg: 6259
Tilmeldt: 19. aug 2015, 09:38
Kort karma: 452
Likede indlæg: 9190

Re: Dialekt

Indlægaf sigge » 24. apr 2018, 09:50

dgd2007 skrev:Der er for resten i hvert fald en særlig form for, hvad jeg vil kalde "dumårhusiansk" - som jeg vil mene, fx Jacob Haugaard spillede på.
Den kan være ret belastende!
Jeg ved ikke om nogen stadig siger sådan, men for 40 år siden var det sådan noget som: "De' dæleme dååårsk!" :)


Ej, i Århus siger man altså noller. :-D
1
Brugeravatar
Ellin
Indlæg: 987
Tilmeldt: 2. apr 2017, 20:30
Kort karma: 193
Geografisk sted: Den nordlige halvkugle
Likede indlæg: 3353

Re: Dialekt

Indlægaf Ellin » 24. apr 2018, 10:00

sigge skrev:
dgd2007 skrev:Der er for resten i hvert fald en særlig form for, hvad jeg vil kalde "dumårhusiansk" - som jeg vil mene, fx Jacob Haugaard spillede på.
Den kan være ret belastende!
Jeg ved ikke om nogen stadig siger sådan, men for 40 år siden var det sådan noget som: "De' dæleme dååårsk!" :)


Ej, i Århus siger man altså noller. :-D


Det er også mit indtryk. "Do' dælme dosk" er vel mere Randers. :P
1
Ud Mod hele verden
afsted ligemeget hvorhen
fri og let om hjertet
aldrig mere tilbage igen
Brugeravatar
hotlips
Indlæg: 2638
Tilmeldt: 13. aug 2015, 11:01
Kort karma: 274
Likede indlæg: 5334

Re: Dialekt

Indlægaf hotlips » 24. apr 2018, 10:09

dgd2007 skrev:Jeg så noget sport (curling-VM) på Youtube, hvor en af kommentatorerne var über-skotsk!

Det er altså morsomt. Jeg kunne faktisk godt forstå det, men hold da op hvor er udtalen anderledes end klassisk engelsk. "R"'erne blev til noget i retning af "triple-L". Og så var der en del vokaludtaler, som slet ikke findes på engelsk, fx Y og langt O som i "Ole" på dansk.
Så vokalmæssigt er de jo tættere på os end på englænderne. :)


Det er ligesom i små og store synder, der foregår i York på landet i 60erne, der er også tidspunkter hvor det lyder så forskelligt fra almindeligt engelsk at jeg må spole tilbage og til tider tænke mig grundigt om for at regne ud hvad de siger.
Men det er nu meget hyggeligt, i mine ører er tonen og måden at bruge sproget på meget lig hvad man hører nogle steder på landet her, sådan lidt drævende og til tider noget sjusket.
Alene deres "jow're nickT ' :lun: når de fanger skurkene ville jo få miss marple til at rynke på næsen. :shock:
0
Brugeravatar
Rapfisk
Indlæg: 4815
Tilmeldt: 20. aug 2015, 16:27
Kort karma: 1019
Likede indlæg: 8790

Re: Dialekt

Indlægaf Rapfisk » 24. apr 2018, 10:48

Fyn har åbenbart en "nationalmelodi"

Edit: Whoa, beklager størrelsen :genert:

20180423_220816.jpg
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
Senest rettet af Rapfisk 24. apr 2018, 11:14, rettet i alt 1 gang.
3
#TeamFrederiksberg

Livslinjen: 70 201 201
Brugeravatar
Anilara
Indlæg: 2649
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:43
Kort karma: 389
Likede indlæg: 4506

Re: Dialekt

Indlægaf Anilara » 24. apr 2018, 11:07

Rapfisk skrev:Fyn har åbenbart en "nationalmelodi"

20180423_220816.jpg

Hey, den kender jeg godt. Lærte den på min efterskole til morgensang. Og det var endda i Jylland.
2
Brugeravatar
Rapfisk
Indlæg: 4815
Tilmeldt: 20. aug 2015, 16:27
Kort karma: 1019
Likede indlæg: 8790

Re: Dialekt

Indlægaf Rapfisk » 24. apr 2018, 11:15

Anilara skrev:
Rapfisk skrev:Fyn har åbenbart en "nationalmelodi"

20180423_220816.jpg

Hey, den kender jeg godt. Lærte den på min efterskole til morgensang. Og det var endda i Jylland.

Mit kor synger den, og vi holder til i København. Den er rigtig fin.
1
#TeamFrederiksberg

Livslinjen: 70 201 201
Brugeravatar
Tanten
Indlæg: 1121
Tilmeldt: 14. aug 2015, 12:03
Kort karma: 267
Geografisk sted: Aarhus
Likede indlæg: 4491

Re: Dialekt

Indlægaf Tanten » 24. apr 2018, 13:20

dgd2007 skrev:
Tanten skrev:
dgd2007 skrev:Rasmus Tantholdt siger "slubrer" med rent U. :)
Han er oprindeligt fra Århus, googlede jeg lige.


I Aarhus siger vi "slåbrer" med rent Å

Det kan være, der er flere sekter inden for århusianismen?


Det er der helt sikkert - jeg er old school.
0
Brugeravatar
Tanten
Indlæg: 1121
Tilmeldt: 14. aug 2015, 12:03
Kort karma: 267
Geografisk sted: Aarhus
Likede indlæg: 4491

Re: Dialekt

Indlægaf Tanten » 24. apr 2018, 13:21

Ellin skrev:
sigge skrev:
dgd2007 skrev:Der er for resten i hvert fald en særlig form for, hvad jeg vil kalde "dumårhusiansk" - som jeg vil mene, fx Jacob Haugaard spillede på.
Den kan være ret belastende!
Jeg ved ikke om nogen stadig siger sådan, men for 40 år siden var det sådan noget som: "De' dæleme dååårsk!" :)


Ej, i Århus siger man altså noller. :-D


Det er også mit indtryk. "Do' dælme dosk" er vel mere Randers. :P


I Aarhus kan man både være noller og dosk.
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 15474
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 862
Likede indlæg: 12398

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 24. apr 2018, 13:47

Tanten skrev:I Aarhus kan man både være noller og dosk.

Randers får jo skyld for alt muligt i disse år :D
Jeg er nu også ret sikker på at dem jeg har hørt sige "dorsk", har været århusianere. Men det er selvfølgelig længe siden.

Jeg ved ikke om dette er dialekt - for vi københavnere har jo ikke dialekt ... :engel:
Men jeg kom til at tænke på at hvis jeg fx skal sige "Jeg har skrevet brevet" i hurtig tale, så kunne det vist lige så godt være stavet:
"Jar skrede bred" ... :lol:
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 15474
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 862
Likede indlæg: 12398

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 6. maj 2018, 22:36

Det er selvfølgelig ikke dialekt - bare en udlænding, der udtaler et dansk navn, men så lige en på BBC, der talte om den danske maler "Hammer Shoy" :) (=Hammershøi).
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 15474
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 862
Likede indlæg: 12398

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 11. maj 2018, 10:01

Apropos det med om vokalerne udtales som de er i stavningen, har jeg egentlig hele tiden tænkt, at jyder har lidt ret, når de udtaler Pernille, hvis eller vidste med i.

Men måske kan de simpelthen bare ikke lide e'er? :gruble:

Jeg hørte i hvert fald lige en, der talte om "de hær kritærier ..." :)
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 15474
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 862
Likede indlæg: 12398

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 12. maj 2018, 10:08

Ikke altid, men ret udbredt tilsyneladende:

UK: half a million
US: a half million
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 15474
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 862
Likede indlæg: 12398

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 15. maj 2018, 17:54

Tag og sig mig, hedder Sverige på jysk "Svag-i-je" - eller er det News speakerens egen variant? :gruble:
0
Brugeravatar
Confucius
Indlæg: 2217
Tilmeldt: 4. maj 2018, 18:33
Kort karma: 219
Likede indlæg: 4084

Re: Dialekt

Indlægaf Confucius » 16. maj 2018, 12:47

dgd2007 skrev:Tag og sig mig, hedder Sverige på jysk "Svag-i-je" - eller er det News speakerens egen variant? :gruble:


Jeg udtaler det "bån-hålm".
1
Alle mennesker er lige - uanset om de er sorte, brune, gule, røde eller normale.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 15474
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 862
Likede indlæg: 12398

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 16. maj 2018, 12:59

Alkaia skrev:
dgd2007 skrev:Tag og sig mig, hedder Sverige på jysk "Svag-i-je" - eller er det News speakerens egen variant? :gruble:


Jeg udtaler det "Svær-je". Nogle gange "Svær-i-je". Midtjyde, nu bosat i Århus.

Jeg tror nok jeg selv udtaler det "Sver-i" :)

- eller man burde kunne lydskrift. Det er måske nærmere en slags æ, men ikke så gevaldigt som i svær, mere som i "hr." (altså hr. Olsen). :gruble:
0

Tilbage til "Sprog"