Dialekt

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
Anilara
Indlæg: 1472
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:43
Kort karma: 180
Likede indlæg: 1978

Re: Dialekt

Indlægaf Anilara » 29. aug 2016, 00:03

Sønderjyden her forstod nu også det nordsjællandske :) "Ville du ha' gået til Hove?" "Jaah, hvis jeg blev ved med at sætte det ene ben foran det andet, så havde jeg nok nået det." - "Man har godt af at gå når man ka'!"
Hun lyder/lød frisk :-D
0
Brugeravatar
DetSorteCirkus
Indlæg: 5971
Tilmeldt: 12. aug 2015, 18:07
Kort karma: 789
Likede indlæg: 10704

Re: Dialekt

Indlægaf DetSorteCirkus » 29. aug 2016, 05:13

Advocatus-Diaboli skrev:
DetSorteCirkus skrev:Jeg ville udtale Anilaras sætning cirka sådan her med forbehold for, at man ikke kan få de finere detaljer med uden at bruge det fonetiske alfabet.
Som det kan ses, er fx. mit "snakker" blødere end lavkøbenhavnsk classic, hvor det ville hedde "snark'er", dvs. have mere stød.

Jaj ka' godt start'. Jaj kom'år opren'li fra de noorlie søn'erjylland ov snarker søn'erjysk mæ min familje. Di før'stø mang'ø år a mit liv talte jaj kån med dialægt.

Edit: Det er bevidst, at der er ændret lidt på ordstillingen og formuleringen.


Jeg tror du forveksler det fonetiske alfabet med fonetisk udtale?


Næ, jeg mener det alfabet, som man fx. i ordbøger bruger til at vise, hvordan et ord skal udtales. Det internationale fonetiske alfabet. Jeg ved godt, at der også findes et fonetisk alfabet til fx. at morse med.
0
Je suis un tableau noir.
I know when that hotline bling/That can only mean one thing
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 5322
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 353
Likede indlæg: 3906

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 30. aug 2016, 13:16

Beskæftigelsesministeren taler næsten helt uden stød. Men han er også fra Falster, altså syd for "stødgrænsen", så det passer jo godt med teorien :)
0
Brugeravatar
paint
Indlæg: 1583
Tilmeldt: 16. apr 2016, 17:38
Kort karma: 119
Likede indlæg: 2893

Re: Dialekt

Indlægaf paint » 30. aug 2016, 14:29

Er det kun mig, der kan høre nogle lettere bornholmske undertoner, i 'Amagermål' ?

http://dialekt.ku.dk/arkiv/lydfiler/lyt ... amager.mp3
2
Følg dem der søger sandheden, men vogt dig for dem der siger at de har fundet den

Hvis vi ikke ændrer retning, ender vi der hvor vi er på vej hen
Brugeravatar
Falstria
Indlæg: 1399
Tilmeldt: 18. aug 2016, 02:07
Kort karma: 97
Likede indlæg: 581

Re: Dialekt

Indlægaf Falstria » 30. aug 2016, 18:28

paint skrev:Er det kun mig, der kan høre nogle lettere bornholmske undertoner, i 'Amagermål' ?

http://dialekt.ku.dk/arkiv/lydfiler/lyt ... amager.mp3


Nej :) eller skånske er det vel rettere, både på amager og bornholm.
1
Brugeravatar
paint
Indlæg: 1583
Tilmeldt: 16. apr 2016, 17:38
Kort karma: 119
Likede indlæg: 2893

Re: Dialekt

Indlægaf paint » 30. aug 2016, 20:18

Falstria skrev:
paint skrev:Er det kun mig, der kan høre nogle lettere bornholmske undertoner, i 'Amagermål' ?

http://dialekt.ku.dk/arkiv/lydfiler/lyt ... amager.mp3


Nej :) eller skånske er det vel rettere, både på amager og bornholm.


Ja. I det omfang at bornholmsk og skånsk, ligner hinanden. Men jeg synes nu at bornholmsk, er væsentlig anderledes end skånsk.
0
Følg dem der søger sandheden, men vogt dig for dem der siger at de har fundet den

Hvis vi ikke ændrer retning, ender vi der hvor vi er på vej hen
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 5322
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 353
Likede indlæg: 3906

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 30. aug 2016, 20:24

paint skrev:Ja. I det omfang at bornholmsk og skånsk, ligner hinanden. Men jeg synes nu at bornholmsk, er væsentlig anderledes end skånsk.

Danskerne i Skåne blev jo forsøgt tvangsforsvenskede i slutn. af 1600-tallet. Jeg er nok lidt enig med jeg begge, både i at der er visse ligheder - og forskelle. Lighed i bl.a. visse vokaler, og forskel i melodien.
0
Brugeravatar
paint
Indlæg: 1583
Tilmeldt: 16. apr 2016, 17:38
Kort karma: 119
Likede indlæg: 2893

Re: Dialekt

Indlægaf paint » 30. aug 2016, 20:32

dgd2007 skrev:
paint skrev:Ja. I det omfang at bornholmsk og skånsk, ligner hinanden. Men jeg synes nu at bornholmsk, er væsentlig anderledes end skånsk.

Danskerne i Skåne blev jo forsøgt tvangsforsvenskede i slutn. af 1600-tallet. Jeg er nok lidt enig med jeg begge, både i at der er visse ligheder - og forskelle. Lighed i bl.a. visse vokaler, og forskel i melodien.


Der er i hvert fald forskel i 'melodien'. Den 'melodi' bornholmerne har, er distinkt anderledes end den skånske. Der kan måske være enkelte ligheder. Men klart anderledes.
0
Følg dem der søger sandheden, men vogt dig for dem der siger at de har fundet den

Hvis vi ikke ændrer retning, ender vi der hvor vi er på vej hen
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 5322
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 353
Likede indlæg: 3906

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 30. aug 2016, 20:41

paint skrev:Der er i hvert fald forskel i 'melodien'. Den 'melodi' bornholmerne har, er distinkt anderledes end den skånske. Der kan måske være enkelte ligheder. Men klart anderledes.

Ja, bornholmsk melodi er virkelig helt særegen - lidt fascinerende faktisk.
0
Brugeravatar
Falstria
Indlæg: 1399
Tilmeldt: 18. aug 2016, 02:07
Kort karma: 97
Likede indlæg: 581

Re: Dialekt

Indlægaf Falstria » 31. aug 2016, 17:32

dgd2007 skrev:
paint skrev:Ja. I det omfang at bornholmsk og skånsk, ligner hinanden. Men jeg synes nu at bornholmsk, er væsentlig anderledes end skånsk.

Danskerne i Skåne blev jo forsøgt tvangsforsvenskede i slutn. af 1600-tallet. Jeg er nok lidt enig med jeg begge, både i at der er visse ligheder - og forskelle. Lighed i bl.a. visse vokaler, og forskel i melodien.


Vores rigsdansk, skulle jo være en blanding af skånsk og sjællandsk. Bornholmerne taler nok noget der adskiller sig mere fra rigsdansk end det oprindelige skånske gjorde det.
0
Brugeravatar
vUlpeS
Indlæg: 833
Tilmeldt: 7. dec 2015, 14:37
Kort karma: 152
Geografisk sted: Bagest i køen
Likede indlæg: 1569

Re: Dialekt

Indlægaf vUlpeS » 4. sep 2016, 10:20

Jeg er en rodebutik, en strejfer, et gadekryds. Fynsk, sønderjysk, nordjysk, københavn'sk og endda med et lille twist bornholmsk af og til.
0
Profesionales sin iguales, modestia aparte.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 5322
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 353
Likede indlæg: 3906

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 5. sep 2016, 19:50

Der er en dame med kælen stemme, der reklamerer for Meny (tror jeg nok), og som tilbyder "kalvekåtteletter" til så og så meget. Er det noget lokalsprog at udtale det, så den understregede del rimer på "måtte"? Og i givet fald hvorfra? :)
0
Brugeravatar
Joe
Indlæg: 1022
Tilmeldt: 4. sep 2015, 19:03
Kort karma: 202
Likede indlæg: 2888

Re: Dialekt

Indlægaf Joe » 5. sep 2016, 20:01

dgd2007 skrev:Der er en dame med kælen stemme, der reklamerer for Meny (tror jeg nok), og som tilbyder "kalvekåtteletter" til så og så meget. Er det noget lokalsprog at udtale det, så den understregede del rimer på "måtte"? Og i givet fald hvorfra? :)


Hvordan siger man det da ellers? Jeg siger kalvekåtteletter, og jeg er oprindeligt århusianer.
Min Bagsværd-fødte værre halvdel siger det på samme måde.
1
I'm Audrey Horne, and I get what I want
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 5322
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 353
Likede indlæg: 3906

Re: Dialekt

Indlægaf dgd2007 » 5. sep 2016, 20:06

Joe skrev:Hvordan siger man det da ellers? Jeg siger kalvekåtteletter, og jeg er oprindeligt århusianer.
Min Bagsværd-fødte værre halvdel siger det på samme måde.

Jeg siger det med "o" ... sådan lidt ligesom i "kollega".
Jeg ved ikke, om det er "rigtigt", men jeg reagerede da på hendes måde at sige det på :)
0
Brugeravatar
Luffegås
Indlæg: 539
Tilmeldt: 18. dec 2015, 09:17
Kort karma: 48
Geografisk sted: Fyn
Likede indlæg: 654

Re: Dialekt

Indlægaf Luffegås » 5. sep 2016, 20:27

Her på Fyn hvor jeg er tilflytter taler jeg en del jysk, og vi har haft en hel jydeklub der bare sad og sagde "hvad klok er det?" og "åårp i Nårdjylland"..
Men når jeg er hjemme hæfter min familie sig meget ved mit fynske, og hvordan det hænger ved.
0

Tilbage til "Sprog"