Misforståede talemåder

Brænder du inde med noget, der ikke passer ind andre steder? Så passer det ind her.
Brugeravatar
Wizzze
Indlæg: 6912
Tilmeldt: 11. aug 2015, 13:16
Kort karma: 1457
Likede indlæg: 8016

Misforståede talemåder

Indlægaf Wizzze » 12. aug 2015, 09:00

Vi bruger generelt en del talemåder og ordsprog i vores dagligdag. Men det er ikke alle der helt forstår at bruge dem rigtigt, eller helt har opfattet dem korrekt.
Hvilke har du hørt, og hvilke bruger du evt. selv ?

Brændt barn lugter ilde, er vidst en klassiker :D
En kvinde der bruger den her ville måske være et interessant bekendtskab :lol: "Hvad man ikke har i hovedet må man have mellem benene!"
Ting skal tages med et gram salt ;)
At råbe jagt i gevær :)
0
Do as I say! :whip:
Brugeravatar
Skralde
Indlæg: 1471
Tilmeldt: 11. aug 2015, 07:13
Kort karma: 296
Likede indlæg: 3572

Re: Misforståede talemåder

Indlægaf Skralde » 12. aug 2015, 10:46

Jeg har flere gange fnist lidt af en fra Paradise, som sad og spillede klog - hun mente bestemt at man sagde "bære den af" og ikke "bære nag". Det er der dog forhåbentlig ikke flere der tror :)
0
L, mit livs lys - 3.10.2010
Brugeravatar
Annione
Indlæg: 1940
Tilmeldt: 11. aug 2015, 21:23
Kort karma: 313
Likede indlæg: 2880
Kontakt:

Re: Misforståede talemåder

Indlægaf Annione » 12. aug 2015, 11:09

Skik følge eller lande fly... På pilot-måden. Det er sjov!

Eller denne her: "Overdrivelse fremfor forståelsen". :klap:
0
Brugeravatar
Annione
Indlæg: 1940
Tilmeldt: 11. aug 2015, 21:23
Kort karma: 313
Likede indlæg: 2880
Kontakt:

Re: Misforståede talemåder

Indlægaf Annione » 12. aug 2015, 11:10

Fra Paradise Hotel:
Der skød han bare sig selv i hovedet...
- jeg tror hun mente "foden". Men det er bare et gæt.
0
Brugeravatar
Mholle
Indlæg: 157
Tilmeldt: 11. aug 2015, 19:44
Kort karma: 18
Likede indlæg: 98

Re: Misforståede talemåder

Indlægaf Mholle » 12. aug 2015, 14:37

Den er godt nok på engelsk, men jeg kan stadig grine af da en af mine venners (engelsktalende) kæreste fandt ud af at det ikke hedder "play it by year", det var virkelig hysterisk morsomt at høre hendes reaktion og forklaring :)
0
Brugeravatar
Æske
Indlæg: 1050
Tilmeldt: 12. aug 2015, 17:01
Kort karma: 303
Geografisk sted: Århus
Likede indlæg: 1655

Re: Misforståede talemåder

Indlægaf Æske » 12. aug 2015, 17:06

Verden er af lava :klap:
1
Alt det smukkeste gør ondt.
Brugeravatar
Annione
Indlæg: 1940
Tilmeldt: 11. aug 2015, 21:23
Kort karma: 313
Likede indlæg: 2880
Kontakt:

Re: Misforståede talemåder

Indlægaf Annione » 14. aug 2015, 21:28

Æske skrev:Verden er af lava :klap:



Fuck, det er sjaw :-D
0
Brugeravatar
lillebjoern
Indlæg: 1587
Tilmeldt: 13. aug 2015, 15:39
Kort karma: 241
Likede indlæg: 2192

Re: Misforståede talemåder

Indlægaf lillebjoern » 14. aug 2015, 22:41

"Det nærer mig". ARGH, får helt kuldegysninger. Ved godt det ikke sådan er en talemåde, men det er vel i samme genre som 'et gram salt'. Som der også er utroligt mange, der siger.


... verden er af lava. ;)
1
If you love something, set it free. Unless it’s a tiger.
:danse:
Brugeravatar
Æske
Indlæg: 1050
Tilmeldt: 12. aug 2015, 17:01
Kort karma: 303
Geografisk sted: Århus
Likede indlæg: 1655

Re: Misforståede talemåder

Indlægaf Æske » 14. aug 2015, 23:01

Annione skrev:
Æske skrev:Verden er af lava :klap:



Fuck, det er sjaw :-D


Ja :lol:
0
Alt det smukkeste gør ondt.
Brugeravatar
Urtekussen
Indlæg: 1366
Tilmeldt: 11. aug 2015, 06:12
Kort karma: 380
Likede indlæg: 2870

Re: Misforståede talemåder

Indlægaf Urtekussen » 15. aug 2015, 05:10

Det er mest skriftligt:
At kære sig om noget
0
200 kg i bænkpres?
Prøv med 4,8 kg i kussepres :deer:
Brugeravatar
Urtekussen
Indlæg: 1366
Tilmeldt: 11. aug 2015, 06:12
Kort karma: 380
Likede indlæg: 2870

Re: Misforståede talemåder

Indlægaf Urtekussen » 15. aug 2015, 09:50

Et hæderligt uheld :tie:
1
200 kg i bænkpres?
Prøv med 4,8 kg i kussepres :deer:
Nurse
Indlæg: 55
Tilmeldt: 14. aug 2015, 17:37
Kort karma: 2
Likede indlæg: 48

Re: Misforståede talemåder

Indlægaf Nurse » 15. aug 2015, 11:39

Jeg har en kollega, som altid siger 'situationstegn' i stedet for citationstegn :lol:
1
Juliet
Indlæg: 194
Tilmeldt: 15. aug 2015, 16:07
Kort karma: 10
Likede indlæg: 200

Re: Misforståede talemåder

Indlægaf Juliet » 15. aug 2015, 16:13

Bjørnetjeneste tror jeg også er klassisk at en del tror er en positiv ting.

Forfordele er der virkelig mange der tror er en positiv ting for den det går ud over, altså at man får flere fordele, og ikke som det reelt er at man får færre fordele.

En af de absolut værste der gør ondt i mine ører hver gang er når folk siger "en kilomet", måske ikke helt en talemåde, men i hvert fald en sætning der ikke findes grammatisk.
1
Brugeravatar
Dime
Indlæg: 830
Tilmeldt: 13. aug 2015, 17:17
Kort karma: 357
Likede indlæg: 1457
Kontakt:

Re: Misforståede talemåder

Indlægaf Dime » 17. aug 2015, 08:33

Når ting (især kosmetik og så'n) indeholder "Ny og forbedret formular"
Jamen, godt så... hvor skal jeg skrive under?
0
Brugeravatar
hotlips
Indlæg: 920
Tilmeldt: 13. aug 2015, 11:01
Kort karma: 124
Likede indlæg: 1656

Re: Misforståede talemåder

Indlægaf hotlips » 17. aug 2015, 21:01

Wizzze skrev:Vi bruger generelt en del talemåder og ordsprog i vores dagligdag. Men det er ikke alle der helt forstår at bruge dem rigtigt, eller helt har opfattet dem korrekt.
Hvilke har du hørt, og hvilke bruger du evt. selv ?

Brændt barn lugter ilde, er vidst en klassiker :D
En kvinde der bruger den her ville måske være et interessant bekendtskab :lol: "Hvad man ikke har i hovedet må man have mellem benene!"
Ting skal tages med et gram salt ;)
At råbe jagt i gevær :)



Hmmm.brændt barn lugter ilde er da sådan noget man siger for sjov,jeg tror det er snuppet fra koen har 4 hjørner eller en anden af de bøger med børns fejltagelser.

Jeg har øvrigt kendt en der konsekvent sagde "bærer den ad",I stedet for at bære nag...jeg blev så paf hvergang at jeg aldrig fik rettet ham i det.
0

Tilbage til "Generelt"