Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
Annione
Indlæg: 2337
Tilmeldt: 11. aug 2015, 21:23
Kort karma: 379
Likede indlæg: 3467
Kontakt:

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Annione » 20. okt 2016, 09:17

Jeg har haft nogle kedelige dage, da jeg var syg, så jeg har set Paradise Hotel.

"Toms og jegs forhold har bare ændret sig så meget...." :tie: :tie:
3
Brugeravatar
Advocatus-Diaboli
Bortvist
Indlæg: 1605
Tilmeldt: 8. mar 2016, 15:10
Kort karma: 238
Likede indlæg: 2223

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Advocatus-Diaboli » 24. okt 2016, 20:55

Ado skrev:Og der er ikke noget, der hedder trælst. Det hedder bare træls.


Forkert.

træls.JPG
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
0
Listen, I'm a nice person - so if I'm an asshole to you, you need to ask yourself why.
Brugeravatar
paint
Indlæg: 3602
Tilmeldt: 16. apr 2016, 17:38
Kort karma: 220
Likede indlæg: 7289

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf paint » 24. okt 2016, 21:07

Advocatus-Diaboli skrev:
Ado skrev:Og der er ikke noget, der hedder trælst. Det hedder bare træls.


Forkert.

træls.JPG


Især i Jylland ;)

"muligvis egentlig genitiv af træl fra en forbindelse som (en) træls arbejde

forbundet med ubehag, irritation, besvær, anstrengelse, ensformighed el.lign. SPROGBRUG især Jylland "

http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=tr%C3%A6ls
0
Følg dem der søger sandheden, men vogt dig for dem der siger at de har fundet den

Hvis vi ikke ændrer retning, ender vi der hvor vi er på vej hen
Brugeravatar
Advocatus-Diaboli
Bortvist
Indlæg: 1605
Tilmeldt: 8. mar 2016, 15:10
Kort karma: 238
Likede indlæg: 2223

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Advocatus-Diaboli » 24. okt 2016, 21:13

Pleonasmer a la MUS-samtale, SU-støtte og HIV-virus.

Eller når folk - eller RU selv - stadig anvender RUC. Hvor mange c'er er det lige der er i "Roskilde Universitet"? Det er snart 8 år siden de droppede "center" fra deres navn. Man er et fjols når man forsøger at brande sig på et navn, man alligevel har droppet.
1
Listen, I'm a nice person - so if I'm an asshole to you, you need to ask yourself why.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 8854
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 558
Likede indlæg: 6975

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf dgd2007 » 24. okt 2016, 21:20

^^ Jeg har nu heller aldrig hørt rigtige jyder sige andet træls uden -t.
Hvis forklaringen om, at kommer af genitiv af træl, er rigtig - og det lyder da ret sandsynligt - så er det jo også indlysende, at der ikke skal -t på.
Man siger jo også fx "fugls føde", men ville ikke sige "fuglst vand".
1
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 8854
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 558
Likede indlæg: 6975

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf dgd2007 » 24. okt 2016, 21:21

Advocatus-Diaboli skrev:Pleonasmer a la MUS-samtale
[...]

Ja, det lyder fjollet. Enhver ved jo, at det hedder en mus-udviklingssamtale. :fløjt:
0
Brugeravatar
Dick Longflop
Indlæg: 411
Tilmeldt: 29. okt 2015, 22:20
Kort karma: 20
Geografisk sted: Aalborg
Likede indlæg: 586

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Dick Longflop » 25. okt 2016, 05:29

Jeg vidste ikke at Zalando havde kastet sig over udlejningslokaler. Engelsk, som bliver fordansket, ser bare forkert ud.

zalando.PNG
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
4
Fundead på DD
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 8854
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 558
Likede indlæg: 6975

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf dgd2007 » 25. okt 2016, 08:09

Dick Longflop skrev:Jeg vidste ikke at Zalando havde kastet sig over udlejningslokaler. Engelsk, som bliver fordansket, ser bare forkert ud.
[...]

"... med gammen i gyldne sale" :)

Jeg fik også et galt i halsen i går. På DR2 var der en, der uden at blinke sad og talte om "at bolstre" et eller andet. Det lød jo lidt som "polstre" ... :gruble: Efter lidt eftertanke og ud fra sammenhængen kom jeg frem til, at det måtte være en over- eller undersættelse af det engelske ord "to bolster" (øge, bestyrke, afstive).
0
mfufu
Indlæg: 106
Tilmeldt: 12. aug 2015, 21:23
Kort karma: 7
Likede indlæg: 89

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf mfufu » 26. okt 2016, 10:21

Man er ikke velformuleret, hvis man siger velformulerende.
2
Internettet er et fantastisk medie til udbredelse af viden såvel som misinformation. Sammenholdt med at demokrati gælder for alle, ser det virkelig sort ud.
Brugeravatar
Advocatus-Diaboli
Bortvist
Indlæg: 1605
Tilmeldt: 8. mar 2016, 15:10
Kort karma: 238
Likede indlæg: 2223

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Advocatus-Diaboli » 26. okt 2016, 18:51

dgd2007 skrev:^^ Jeg har nu heller aldrig hørt rigtige jyder sige andet træls uden -t.
Hvis forklaringen om, at kommer af genitiv af træl, er rigtig - og det lyder da ret sandsynligt - så er det jo også indlysende, at der ikke skal -t på.
Man siger jo også fx "fugls føde", men ville ikke sige "fuglst vand".


Men nu er det ikke en fejl at sige hverken "træls", "trælst" eller "trælse", og tråden handler om fejl. Hvis man synes det er irriterende, så er der også en tråd til det.
0
Listen, I'm a nice person - so if I'm an asshole to you, you need to ask yourself why.
Brugeravatar
Fyrst Eberhard
Indlæg: 1739
Tilmeldt: 12. aug 2015, 17:42
Kort karma: 357
Likede indlæg: 9515

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Fyrst Eberhard » 26. okt 2016, 19:44

I dag havde en eller anden pynte-Jørgen på mit arbejde hængt dette citat op, i glas og ramme og flot sat op i Word:

"Hvis vi ikke ændre retning, ender vi dér, hvor vi er på vej hen"

Én ting er, at den slags er aldeles smagløst at hænge op. Noget andet er, at jeg måtte påsætte en mini post-it med et "r" på. Som straf.
6
Peace!
Brugeravatar
Lemonella
Indlæg: 4142
Tilmeldt: 5. sep 2015, 06:04
Kort karma: 373
Likede indlæg: 5787

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Lemonella » 28. okt 2016, 09:43

MaybeBaby skrev:Utolerant. Den ser jeg dog heldigvis ikke så tit, men blev lige mindet om den i al dens gyselighed :tie:.


Åh ja og urelevant, er heller ikke så pænt. :)
2
I'm not supposed to be normal.
I'm supposed to be me.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 8854
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 558
Likede indlæg: 6975

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf dgd2007 » 28. okt 2016, 10:03

Lemonella skrev:Åh ja og urelevant, er heller ikke så pænt. :)

På den anden side kan der også ind imellem opstå nye nuancer ved at have både en udenlandsk og en dansk negativ form.
Fx betyder "usocial" noget andet end "asocial" :gruble:
0
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 8854
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 558
Likede indlæg: 6975

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf dgd2007 » 28. okt 2016, 11:26

MaybeBaby skrev:Egentligt er det jo ikke en fejl mere i og med bjørnetjeneste også er blevet godkendt som værende en stor tjeneste.

Men jeg er alligevel ved at gå ud af mit gode skind når folk bruger ordet på den måde, for i mit hoved er det helt forkert.

Sproglig udvikling er vist ikke det jeg har det bedst med altid :genert:.

Det er da også lidt synd, at sådan nogle udtryk, som der knytter sig en lille lærerig historie til, bliver lavet om, så de mister historien. Det er da et kulturtab :)
2
Brugeravatar
Fyrst Eberhard
Indlæg: 1739
Tilmeldt: 12. aug 2015, 17:42
Kort karma: 357
Likede indlæg: 9515

Re: Hvilke fejl irriterer dig grænseløst?

Indlægaf Fyrst Eberhard » 10. nov 2016, 10:31

En kollega har lige sendt mig en mail hvori han skriver, at han sidder med noget han mener er mere myntet på mig.

Jeg har skrevet til ham, at det ikke er dét han sidder med, men en mojito, der er myntet.
5
Peace!

Tilbage til "Sprog"