Dine hadeord og -udtryk...

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 8846
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 558
Likede indlæg: 6967

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf dgd2007 » 1. dec 2015, 11:22

Apropos hvor forkortelserne kommer fra, så lærte jeg på den anden debat (RIP :engel: ), at betegnelsen "rocket propelled grenade" faktisk kommer fra forkortelsen RPG, og ikke omvendt. RPG er nemlig oprindelig den russiske forkortelse - R'et for noget med hånd-(holdt), ruga=hånd og G'et for noget med granat-(affyrer). Jeg kan ikke huske, hvad P'et stod for. ;)

At jeg så engang har hørt en dansk tv-journalist kalde det for en "propeldrevet granat", er anden anden sag :genert:
0
Brugeravatar
Dirtylittledevil
Indlæg: 4697
Tilmeldt: 12. aug 2015, 20:03
Kort karma: 1226
Likede indlæg: 18430

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Dirtylittledevil » 2. dec 2015, 13:41

Hver gang jeg hører udtrykket "Break the internet" som vist på dansk kaldes "At lægge internettet ned" (?), føler jeg at alle mine hjerneceller græder, og alt for mange af dem kaster sig ud over en høj skrænt i bar sorg over verden.
2
I'm a social vegan. I avoid meet.
Brugeravatar
Fyrst Eberhard
Indlæg: 1739
Tilmeldt: 12. aug 2015, 17:42
Kort karma: 357
Likede indlæg: 9510

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Fyrst Eberhard » 2. dec 2015, 14:09

Dirtylittledevil skrev:Hver gang jeg hører udtrykket "Break the internet" som vist på dansk kaldes "At lægge internettet ned" (?), føler jeg at alle mine hjerneceller græder, og alt for mange af dem kaster sig ud over en høj skrænt i bar sorg over verden.


Uh! +2

"Won the internet"? "Han vandt lige internettet"

Jeg spænder i kæben.
0
Peace!
Brugeravatar
Fyrst Eberhard
Indlæg: 1739
Tilmeldt: 12. aug 2015, 17:42
Kort karma: 357
Likede indlæg: 9510

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Fyrst Eberhard » 2. dec 2015, 19:41

"Fremadrettet". Det stinker for meget af coaching, og "fremover" fejler ingenting. "Fremover" taber aldrig til den slags ækle ord, hvis ikke der er tale om aftalt spil.

Til gengæld er "gnaven" et ufejlbarligt ord. Ingen er i tvivl om "gnaven".
Selv folk fra Finland nikker anerkendende, når man udtrykker; "Prøv og hør....et værelse på nordsiden....nu blir' jeg gnaven"
0
Peace!
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 8846
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 558
Likede indlæg: 6967

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf dgd2007 » 3. dec 2015, 15:03

Jeg føler det lidt grænseoverskridende, når smart-ass-snakkere laver flertalsord ud af begreber, som kun plejer at være ental.
Indsigter, værktøjer, forståelser ... :genert:

Det skal sikkert give en eller anden bestemt drejning, men jeg kan ikke lide det!
1
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 8846
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 558
Likede indlæg: 6967

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf dgd2007 » 6. dec 2015, 19:37

Hold dog op med det idotiske slogan med at "brøle for Danmark"! :syg:
3
Brugeravatar
Dirtylittledevil
Indlæg: 4697
Tilmeldt: 12. aug 2015, 20:03
Kort karma: 1226
Likede indlæg: 18430

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Dirtylittledevil » 6. dec 2015, 20:22

At "kysse på" nogen. Det lyder som om den ene part bare sidder helt passiv i "kyssesituationen".
4
I'm a social vegan. I avoid meet.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 8846
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 558
Likede indlæg: 6967

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf dgd2007 » 7. dec 2015, 19:44

ShuruQ skrev:Italesætte.

Jeg synes det er et skrækkeligt udtryk.

På det punkt har du støtte fra den højeste sagkundskab! Min yndlingssprogprofessor, Jørn Lund (formand for Sprognævnet), har uofficielt rubriceret det som en "umusikalsk" konstruktion :fløjt:
2
Brugeravatar
2SHY
Indlæg: 9048
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:22
Kort karma: 1180
Geografisk sted: Aalborg
Likede indlæg: 10981

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf 2SHY » 8. dec 2015, 08:07

Jeg har det anstrengt med ordet "køre". I hvert fald når det bruges i forbindelse med f.eks. træning. "Vi kører en øvelse, hvor benet køres ud til siden/armene kører op/vi kører bagdelen ned og bagud, kom vi kører". Nej vi gør ej. Vi laver en øvelse, hvor benet føres ud til siden/armene føres op eller kommer op/vi bøjer i benene og skubber bagdelen bagud/kom vi starter

At køre er noget man gør i en bil, på rulleskøjter eller en cykel
0
Intet dør langsommere og mere smertefuldt end en drøm

Don't wait for a light to appear at the end of the tunnel, stride down there and light the bloody thing yourself

The secrets are gone when you look away
Sleep well: They'll whisper your fate
Brugeravatar
Ado
Indlæg: 3197
Tilmeldt: 12. aug 2015, 11:28
Kort karma: 1052
Geografisk sted: Korsbæk
Likede indlæg: 11740
Kontakt:

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Ado » 8. dec 2015, 13:39

"Rejse".

"Det har bare vær't sår'n en fantastisk rejse at være med i Vild med Dans" - "Skal vi se tilbage på din rejse her i X-Factor?".


Hvad blev der af deltagelse og oplevelse?
4
That awkward moment when you leave a store without buying anything and all you can think is "act natural, you're innocent".
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 8846
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 558
Likede indlæg: 6967

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf dgd2007 » 8. dec 2015, 14:02

Ado skrev:"Rejse".

"Det har bare vær't sår'n en fantastisk rejse at være med i Vild med Dans" - "Skal vi se tilbage på din rejse her i X-Factor?".


Hvad blev der af deltagelse og oplevelse?

"Oplevelse" er nu også lidt overbrugt i visse kredse:
"Vi har en ambition om at gøre kundeoplevelsen endnu bedre". :gisp:
"Hvordan var din indkøbsoplevelse?" (tryk på fem mulige smiley'er ved udgangen fra Meny-supermarked ...)
0
Brugeravatar
HappyPaww
Indlæg: 2365
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:08
Kort karma: 305
Geografisk sted: København
Likede indlæg: 5475

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf HappyPaww » 8. dec 2015, 15:58

dgd2007 skrev:
Ado skrev:"Rejse".

"Det har bare vær't sår'n en fantastisk rejse at være med i Vild med Dans" - "Skal vi se tilbage på din rejse her i X-Factor?".


Hvad blev der af deltagelse og oplevelse?

"Oplevelse" er nu også lidt overbrugt i visse kredse:
"Vi har en ambition om at gøre kundeoplevelsen endnu bedre". :gisp:
"Hvordan var din indkøbsoplevelse?" (tryk på fem mulige smiley'er ved udgangen fra Meny-supermarked ...)

For ikke at tale om "en på opleveren" :badr:
2
Brugeravatar
2SHY
Indlæg: 9048
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:22
Kort karma: 1180
Geografisk sted: Aalborg
Likede indlæg: 10981

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf 2SHY » 11. dec 2015, 15:56

"Småkage!" sagt hvor det formodentlig skal betyde "Sådan!" eller noget i den stil. Det lyder SÅ åndssvagt!
1
Intet dør langsommere og mere smertefuldt end en drøm

Don't wait for a light to appear at the end of the tunnel, stride down there and light the bloody thing yourself

The secrets are gone when you look away
Sleep well: They'll whisper your fate
Brugeravatar
Minionine
Indlæg: 253
Tilmeldt: 7. sep 2015, 18:28
Kort karma: 52
Likede indlæg: 565

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Minionine » 11. dec 2015, 19:03

2SHY skrev:"Småkage!" sagt hvor det formodentlig skal betyde "Sådan!" eller noget i den stil. Det lyder SÅ åndssvagt!


Er det ikke mere noget man siger, når noget går galt? :genert: "..så faldt det hele på gulvet.. småkage!" (istedet for smask/plask/eller hvad for en lyd noget siger, når det falder på gulvet/går i stykker)
0
Brugeravatar
2SHY
Indlæg: 9048
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:22
Kort karma: 1180
Geografisk sted: Aalborg
Likede indlæg: 10981

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf 2SHY » 11. dec 2015, 19:08

Minionine skrev:
2SHY skrev:"Småkage!" sagt hvor det formodentlig skal betyde "Sådan!" eller noget i den stil. Det lyder SÅ åndssvagt!


Er det ikke mere noget man siger, når noget går galt? :genert: "..så faldt det hele på gulvet.. småkage!" (istedet for smask/plask/eller hvad for en lyd noget siger, når det falder på gulvet/går i stykker)

Min bror bruger det i perioder om alt muligt men senest har jeg hørt en kommentator sige det i en reklame for noget af alt det der håndbold der er lige nu
0
Intet dør langsommere og mere smertefuldt end en drøm

Don't wait for a light to appear at the end of the tunnel, stride down there and light the bloody thing yourself

The secrets are gone when you look away
Sleep well: They'll whisper your fate

Tilbage til "Sprog"