Dine hadeord og -udtryk...

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
Maoam
Indlæg: 703
Tilmeldt: 28. sep 2015, 10:26
Kort karma: 70
Likede indlæg: 813

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Maoam » 13. jan 2016, 08:26

Anilara skrev:Sgu'ette?! Hvordan udtaler man det? Jeg får det i mit hoved til at lyde som en blanding af "squatte" og "skutte", og hvem siger dét i virkeligheden? Jeg kan forstå, at det betyder "sgu ikke", men har aldrig hørt sammentrækningen i tale.


Mine bedsteforældre på Fyn siger både "sku't' " som ét ord eller "sku et' " som to ord. Jeg tror, det første bruges, hvis det er sidst i en sætning, og det andet bruges midt i en sætning.

"De' vee' je' sku't' "

"De' vee' je' sku et' no'e' åm"

"Ette" er meget brugt på Fyn.
1
Love, love, peace, peace :pompom:
Brugeravatar
Bøtte
Indlæg: 2417
Tilmeldt: 12. aug 2015, 12:04
Kort karma: 522
Likede indlæg: 2429

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Bøtte » 13. jan 2016, 08:37

Jeg er ikke særlig vild med ordet 'kondolerer'. Og det bliver ikke bedre når folk (typisk på en afdøds facebookprofil) skriver 'jeg kondolere'.
6
S :lun:
V :lun:
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 4708
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 319
Likede indlæg: 3427

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf dgd2007 » 13. jan 2016, 08:40

Maoam skrev:"Ette" er meget brugt på Fyn.

Mon ikke det oprindelig er en forvanskning af "inte"? :gruble:
1
mfufu
Indlæg: 81
Tilmeldt: 12. aug 2015, 21:23
Kort karma: 5
Likede indlæg: 64

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf mfufu » 13. jan 2016, 09:10

Anilara skrev:Sgu'ette?! Hvordan udtaler man det? Jeg får det i mit hoved til at lyde som en blanding af "squatte" og "skutte", og hvem siger dét i virkeligheden? Jeg kan forstå, at det betyder "sgu ikke", men har aldrig hørt sammentrækningen i tale.


Sgutte omtales i Ordbog over det danske Sprog på denne side, ca. 25 linier nede.
1
Internettet er et fantastisk medie til udbredelse af viden såvel som misinformation. Sammenholdt med at demokrati gælder for alle, ser det virkelig sort ud.
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 4708
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 319
Likede indlæg: 3427

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf dgd2007 » 13. jan 2016, 09:13

mfufu skrev:Sgutte omtales i Ordbog over det danske Sprog på denne side, ca. 25 linier nede.

Nå ja, "sgunte" findes/fandtes også :)
0
mfufu
Indlæg: 81
Tilmeldt: 12. aug 2015, 21:23
Kort karma: 5
Likede indlæg: 64

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf mfufu » 13. jan 2016, 09:22

kidkomb skrev:For mig er der klart forskel på "kaste lidt op" og "gylpe"...


"Kaste lidt op i munden" er en direkte oversættelse af det amerikanske "throwing up a little in my mouth", som ses forholdsvis ofte i engelsksprogede diskussionsfora. Det er nærliggende at se udtrykkets popularitet som et udtryk for den øgede udbredelse af overspisning.

Anyway, så "våd bøvs" da?
0
Internettet er et fantastisk medie til udbredelse af viden såvel som misinformation. Sammenholdt med at demokrati gælder for alle, ser det virkelig sort ud.
Brugeravatar
Anilara
Indlæg: 1344
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:43
Kort karma: 162
Likede indlæg: 1829

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Anilara » 13. jan 2016, 10:31

dgd2007 skrev:
Det kunne være, man skulle lære sønderjysk på det tidpunkt.
Der var også en, der lige var flyttet derned, som skrev, at når man skulle betale med dankort, siger kassedamen: "Å æ beløff ...?" :)


Ja, beløff er helt korrekt "beløbet". "Æ" er jo egentlig vores ord, der gør navneord bestemte, ligesom engelske "the". :-D
1
Brugeravatar
kidkomb
Indlæg: 4575
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:31
Kort karma: 1150
Geografisk sted: Ude med riven
Likede indlæg: 9669

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf kidkomb » 13. jan 2016, 10:42

mfufu skrev:
kidkomb skrev:For mig er der klart forskel på "kaste lidt op" og "gylpe"...


"Kaste lidt op i munden" er en direkte oversættelse af det amerikanske "throwing up a little in my mouth", som ses forholdsvis ofte i engelsksprogede diskussionsfora. Det er nærliggende at se udtrykkets popularitet som et udtryk for den øgede udbredelse af overspisning.

Anyway, så "våd bøvs" da?

Jeg har aldrig været på et engelsksproget forum, så jeg må have adopteret det andetsteds :genert:
Og nej, slet ikke våd bøvs, for det er en, som regel forceret, opspænding af diafragma (næsten som når man synger). Den måde man spænder hele mellemgulvet op i en slags krampeserie er når man kaster op. Og kan man stoppe efter første trækning i en serie, så kommer der ikke meget/ingenting op.
Haha, hvor lyder det klamt :lol:
0
Walk tall and cry with dignity.
Jeg gider ikke engang.
Give free love.
Karkluden
Indlæg: 1704
Tilmeldt: 14. aug 2015, 15:30
Kort karma: 247
Geografisk sted: Aarhus
Likede indlæg: 2394

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Karkluden » 13. jan 2016, 10:45

Jeg kan ikke snuppe ordet "eftermad". Det lyder så ulækkert i mine ører.
1
Some days I amaze myself. Other days I put the laundry in the oven.
Brugeravatar
Fyrst Eberhard
Indlæg: 1205
Tilmeldt: 12. aug 2015, 17:42
Kort karma: 266
Likede indlæg: 5051

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Fyrst Eberhard » 13. jan 2016, 11:11

Karkluden skrev:Jeg kan ikke snuppe ordet "eftermad". Det lyder så ulækkert i mine ører.

Som er mad efter hvad?
0
Peace!
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 4708
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 319
Likede indlæg: 3427

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf dgd2007 » 13. jan 2016, 11:19

Fyrst Eberhard skrev:Som er mad efter hvad?

Efter maden ville jeg gætte på ...? ;)
0
Brugeravatar
Wizzze
Indlæg: 6057
Tilmeldt: 11. aug 2015, 13:16
Kort karma: 1152
Likede indlæg: 6753

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Wizzze » 13. jan 2016, 11:22

Jeg krummer tæer når kæresten snakker i telefon med veninder og det så er "hej søde..." eller "nej søde, nu skal du bare høre ..." De er for helvede alle sammen voksne kvinder i 30´erne, ikke små piger på 13-14år :tie:
5
Do as I say! :whip:
Brugeravatar
Fyrst Eberhard
Indlæg: 1205
Tilmeldt: 12. aug 2015, 17:42
Kort karma: 266
Likede indlæg: 5051

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Fyrst Eberhard » 13. jan 2016, 11:45

dgd2007 skrev:
Fyrst Eberhard skrev:Som er mad efter hvad?

Efter maden ville jeg gætte på ...? ;)

Arh, hva'?
0
Peace!
Brugeravatar
Flora
Indlæg: 4812
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:21
Kort karma: 256
Likede indlæg: 4261

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Flora » 13. jan 2016, 12:43

Fyrst Eberhard skrev:
dgd2007 skrev:
Fyrst Eberhard skrev:Som er mad efter hvad?

Efter maden ville jeg gætte på ...? ;)

Arh, hva'?


Dessert?
0
Debattens sødeste :engel:
Brugeravatar
Fyrst Eberhard
Indlæg: 1205
Tilmeldt: 12. aug 2015, 17:42
Kort karma: 266
Likede indlæg: 5051

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Fyrst Eberhard » 13. jan 2016, 12:54

Flora skrev:
Fyrst Eberhard skrev:
dgd2007 skrev:
Fyrst Eberhard skrev:Som er mad efter hvad?

Efter maden ville jeg gætte på ...? ;)

Arh, hva'?


Dessert?

I så fald hader jeg det også, for det hedder vel "Efterret", når man taler om dessert.

EDIT: Okay, de er åbenbart begge accepterede. Fy for hel....

@Karklud, jeg forstår dit had.
0
Peace!

Tilbage til "Sprog"