Dine hadeord og -udtryk...

Lad os spise farmor. Diskutér vigtigheden af korrekt kommatering og andre sproglige finurligheder her.
Brugeravatar
2SHY
Indlæg: 9195
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:22
Kort karma: 1191
Geografisk sted: Aalborg
Likede indlæg: 11152

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf 2SHY » 26. apr 2016, 09:09

"Rørt med" sagt i forbindelse med madlavning. "Cremefraiche rørt med persille" f.eks. Jeg er med på at der menes persille puttet i cremefraiche og rørt rundt, men i praksis siger man at man har proppet en dusk persille i og rørt rundt med det i stedet for en ske
4
Intet dør langsommere og mere smertefuldt end en drøm

Don't wait for a light to appear at the end of the tunnel, stride down there and light the bloody thing yourself

The secrets are gone when you look away
Sleep well: They'll whisper your fate
ajnaM
Indlæg: 1386
Tilmeldt: 23. feb 2016, 08:02
Kort karma: 161
Likede indlæg: 3129

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf ajnaM » 26. apr 2016, 09:11

dgd2007 skrev:Du mener blødt g, ikke?
Jeg er enig i, at det udtales "Fajmaxgade" (jeg har endda selv boet der en overgang).
Til gengælder jeg lidt i tvivl mht. Ordrup - det er vist kun på den lokale (lidt affekterede) dialekt, at man siger det med rent "O". Jeg vil mene, at den generelle københavnske udtale af forstaden faktisk er mere ovre i "Å"-afdelingen. Men derfor kan det sagtens være, at computerstemmen siger det på en helt tredje måde. Jeg har ikke kørt i bus derude, så det har jeg ikke hørt.


Jeg tror ikke, jeg kender nogen, der siger Årdrup, der ikke er fra Jylland. :genert: For mig er det lidt i samme kategori som at udtale skjorte eller lort med å. :P

Men jeg er så også fra området og taler et forholdsvis rent rigsdansk. Siger forresten også 'porre' med rent o og synes, det lyder helt grelt, når folk udtaler det med å. :lol:
0
mfufu
Indlæg: 106
Tilmeldt: 12. aug 2015, 21:23
Kort karma: 7
Likede indlæg: 89

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf mfufu » 26. apr 2016, 09:19

Jeg skuille da mene, at folk i hele området nord for København siger Ordrup og Ordrupvej med almindeligt, uaffekteret o. "Årdrup" lyder bondsk.
1
Internettet er et fantastisk medie til udbredelse af viden såvel som misinformation. Sammenholdt med at demokrati gælder for alle, ser det virkelig sort ud.
Brugeravatar
DetSorteCirkus
Indlæg: 8277
Tilmeldt: 12. aug 2015, 18:07
Kort karma: 988
Likede indlæg: 16801

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf DetSorteCirkus » 26. apr 2016, 09:25

"Amager" udtalt på ikke-amarkansk.
I det mindste burde man skåne os for det i bussernes højtalere.
0
"For det første er jeg ikke dyretæmmer, og for det andet står jeg MIDT i en opvask!!!"
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 9813
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 603
Likede indlæg: 7744

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf dgd2007 » 26. apr 2016, 10:22

mfufu skrev:Jeg skuille da mene, at folk i hele området nord for København siger Ordrup og Ordrupvej med almindeligt, uaffekteret o. "Årdrup" lyder bondsk.

Ja, de der folk fra Hellerup, Sjangtofte og Ordrup har traditionelt deres egen dialekt ... og udtaler jo også gerne "meget" som "made", og ikke som på almindeligt købehavnsk: "marret". :D
Men man kan trods alt ikke forlange, at buscomputeren skal veksle mellem alle de gamle dialekter, efterhånden som den rundt i byen og forstæderne. Så skulle den jo også sige "Grønnegaje" ...

Nej, jeg ved ikke - jeg skal prøve at lægge mærke til det. Måske en mellemting, men jeg ville mene, at den udtale, jeg har været vant til, ligger tætter på "årbog" end på "ordbog". Hvorimod jeg kan huske en skolekammerat, der rent faktisk var derfra. Og han sagde det rigtigt nok med skarpt "O".

Jeg slog for resten Jørn Lunds eksempel op ... det var endnu mere hylemorsomt end jeg kunne huske. Det var Haveforening af 4. juli 1917, der oplæses som "H F 4. (pause) juli ettusindnihundredeogsytten" :fløjt:

Derudover en række andre, som folk har indrapporteret til ham: Karmasvej (Kammasvej), Dan Turellis Plads, Knud laVARDS gade, engHAVE og en del andre med trykket lagt forkert - samt sjovt nok også en del, hvor "g" udtales franskagtigt, som Snosjebakken (Snogebakken).

Han mener helt klart, at det ville have været billigere at få en levende person til at indtale de navne end den overdrevne brug af ny teknologi. Det kan der nok være noget om.
0
HappyPaww
Indlæg: 2475
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:08
Kort karma: 316
Likede indlæg: 5735

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf HappyPaww » 26. apr 2016, 18:09

Når folk udtaler moderne "moderned" :tie:
4
Brugeravatar
2SHY
Indlæg: 9195
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:22
Kort karma: 1191
Geografisk sted: Aalborg
Likede indlæg: 11152

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf 2SHY » 26. apr 2016, 21:56

Jeg er ved at dø over at oplæseren af den lydbog jeg hører insisterer på at udtale "sword" med w lyden :tie: Så er det jo fantastisk at det kommer til at blive sagt tusindvis af gange i den bogserie :sur:
0
Intet dør langsommere og mere smertefuldt end en drøm

Don't wait for a light to appear at the end of the tunnel, stride down there and light the bloody thing yourself

The secrets are gone when you look away
Sleep well: They'll whisper your fate
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 9813
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 603
Likede indlæg: 7744

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf dgd2007 » 26. apr 2016, 22:18

2SHY skrev:Jeg er ved at dø over at oplæseren af den lydbog jeg hører insisterer på at udtale "sword" med w lyden :tie: Så er det jo fantastisk at det kommer til at blive sagt tusindvis af gange i den bogserie :sur:

Der er faktisk noget, der hedder det, men så staves det med 'a'. Jeg tror, det er i familie med det danske "grønsvær" :)
0
Brugeravatar
kidkomb
Indlæg: 6878
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:31
Kort karma: 1687
Geografisk sted: Ude med riven
Likede indlæg: 15498

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf kidkomb » 26. apr 2016, 23:12

En kollega, der har fået en "discproflaps".
Seriøst?!
6
Walk tall and cry with dignity.
Lord Bendtner og Kong Christian :sol:
Brugeravatar
Dirtylittledevil
Indlæg: 4839
Tilmeldt: 12. aug 2015, 20:03
Kort karma: 1273
Likede indlæg: 19610

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Dirtylittledevil » 26. apr 2016, 23:20

Jeg havde en kollega som snakkede om "neomrør" med et meget tydeligt M. (neonrør). Man skulle tro det var et ord som ikke ret ofte blev nævnt i almindelige samtaler, men det formåede hun alligevel.
0
I'm a social vegan. I avoid meet.
Brugeravatar
Sunbeam
Indlæg: 49
Tilmeldt: 4. jan 2016, 06:22
Kort karma: 7
Likede indlæg: 43

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Sunbeam » 27. apr 2016, 02:42

- Girafsprog. Altså selve udtrykket girafsprog. Det lyder bare dumt og giver ikke rigtig mening, med mindre man kender baggrunden for, hvorfor der lige er valgt en giraf. Og jeg gætter på, at de færreste kender baggrunden (uden at google).

Hvilket leder mig til...

- "Jeg kan høre, at (...)" brugt i konflikthåndtering. Næh jamen hurra, så fik vi også tjekket, at din hørelse fungerer i dag.

- Når navneord bliver til udsagnsord. Især engelske navneord! Teamworke, networke osv. Hvad er der i øvrigt i vejen med de danske betegnelser samarbejde og omgangskreds?

- "Kom så drengene" Det giver bare ikke mening og er grimt og forfærdeligt at høre på.

- The. Altså den der varme drik, der ikke smager af noget, men som med mælk og honning skulle være godt mod forkølelse.

- Forælder Fonden. HVORFOR har de valgt at stave det i to ord? Er det en bevidst taktik for at forvirre folk og dermed gøre indtryk eller hvaaa'?

- Du i stedet for man. Eller man i stedet for mand!

- Når folk indleder en samtale med "hej, hva' så?" - jeg aner aldrig, hvad jeg skal svare til det og ender altid med at svare tilbage med at gentage "hva' så-årh?" og så kan man ellers blive ved i en uendelighed med hva' så'erne..
2
Brugeravatar
Sunbeam
Indlæg: 49
Tilmeldt: 4. jan 2016, 06:22
Kort karma: 7
Likede indlæg: 43

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Sunbeam » 27. apr 2016, 20:23

Uh, eller når nogen "propper" ingredienser i maden. "Så propper jeg tomatsovs i, og så propper jeg pastaten i". Bare lad være med at invitere mig på mad, hvis ingredienserne skal proppes i!
5
Brugeravatar
Fyrst Eberhard
Indlæg: 1863
Tilmeldt: 12. aug 2015, 17:42
Kort karma: 365
Likede indlæg: 10471

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Fyrst Eberhard » 28. apr 2016, 06:14

"Er I der, Danmark?"

Årh hvad, *gåsehud*
1
Peace!
Brugeravatar
Fyrst Eberhard
Indlæg: 1863
Tilmeldt: 12. aug 2015, 17:42
Kort karma: 365
Likede indlæg: 10471

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Fyrst Eberhard » 29. apr 2016, 10:02

Jeg har lige overhørt udtrykket "Now you're Thorkild". Men nu bliver jeg i tvivl om det skal hades.

Hvad siger panelet?

At det læner sig kraftigt op ad "Good bye-Ruth" trækker selvfølgelig ned.
0
Peace!
Brugeravatar
Flora
Indlæg: 7681
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:21
Kort karma: 412
Likede indlæg: 8114

Re: Dine hadeord og -udtryk...

Indlægaf Flora » 29. apr 2016, 10:28

Fyrst Eberhard skrev:Jeg har lige overhørt udtrykket "Now you're Thorkild". Men nu bliver jeg i tvivl om det skal hades.

Hvad siger panelet?

At det læner sig kraftigt op ad "Good bye-Ruth" trækker selvfølgelig ned.


Jeg er på hadeholdet. Nøj, det lyder grimt! :tie:
1
Debattens sødeste :engel:

Tilbage til "Sprog"