Hvad undrer du dig over.

Brænder du inde med noget, der ikke passer ind andre steder? Så passer det ind her.
Brugeravatar
Daine
Indlæg: 9579
Tilmeldt: 19. aug 2015, 18:57
Kort karma: 1260
Geografisk sted: Midtjylland
Likede indlæg: 12543

Re: Hvad undrer du dig over.

Indlægaf Daine » 1. okt 2016, 18:13

FruDulle skrev:
Wizzze skrev:Hvem der har opfundet bagepapir, og hvorfor det skal være så umuligt at få på plads i en bradepande ? :gruble:
Får man det på plads i et hjørne, så skrider det i alle andre hjørner, man skal jo have 4 arme, for at kunne styre det skidt :evil:

Æhm altså.... lidt olie på bunden elller siderne, så sidder det fint fast

Krøl det sammen og glat det let ud igen, så er det nemmere at styre :)
1
"I en tid med så meget ondskab, må vi passe på kærligheden", citat: Hr. Aurland
Brugeravatar
Delfin
Indlæg: 4874
Tilmeldt: 11. aug 2015, 11:05
Kort karma: 540
Geografisk sted: ..... Casa del Fino
Likede indlæg: 7046

Re: Hvad undrer du dig over.

Indlægaf Delfin » 1. okt 2016, 18:32

"When life gives you lemons, make lemonade"

Hvor den frase kommer fra, og hvad der er den perfekte oversættelse af den?
0
14 11 14 :banan:
Brugeravatar
Juki
Indlæg: 4930
Tilmeldt: 9. sep 2015, 20:26
Kort karma: 364
Likede indlæg: 6313

Re: Hvad undrer du dig over.

Indlægaf Juki » 1. okt 2016, 19:09

Delfin skrev:"When life gives you lemons, make lemonade"

Hvor den frase kommer fra, og hvad der er den perfekte oversættelse af den?

Modern Family måske :gruble:

1
Forarget kan man altid blive

I like big beards and I cannot lie
Billede
Brugeravatar
dgd2007
Indlæg: 10241
Tilmeldt: 26. aug 2015, 20:59
Kort karma: 619
Likede indlæg: 8061

Re: Hvad undrer du dig over.

Indlægaf dgd2007 » 1. okt 2016, 19:15

^^ Jeg skulle til at sige Lemonella :) Men: https://en.wikipedia.org/wiki/When_life ... e_lemonade

Nej, seriøst troede jeg, at det var en omforming af et andet ordsprog, sådan ligesom "man skal ikke kaste med sten, hvis man selv bor i et glashus" => "man skal ikke kaste med æbler, hvis man selv er et skrog". Men tilsyneladende ikke. Da jeg googlede og begyndte at skrive "when life gives you ..." så kom den kun ved en masse lemons som fortsættelse.
Senest rettet af dgd2007 1. okt 2016, 19:21, rettet i alt 1 gang.
1
Brugeravatar
Juki
Indlæg: 4930
Tilmeldt: 9. sep 2015, 20:26
Kort karma: 364
Likede indlæg: 6313

Re: Hvad undrer du dig over.

Indlægaf Juki » 1. okt 2016, 19:20

dgd2007 skrev:^^ Jeg skulle til at sige Lemonella :) Men: https://en.wikipedia.org/wiki/When_life ... e_lemonade

Jeg trækker mit bud tilbage :lol:
0
Forarget kan man altid blive

I like big beards and I cannot lie
Billede
Brugeravatar
Delfin
Indlæg: 4874
Tilmeldt: 11. aug 2015, 11:05
Kort karma: 540
Geografisk sted: ..... Casa del Fino
Likede indlæg: 7046

Re: Hvad undrer du dig over.

Indlægaf Delfin » 1. okt 2016, 19:23

Juki skrev:
dgd2007 skrev:^^ Jeg skulle til at sige Lemonella :) Men: https://en.wikipedia.org/wiki/When_life ... e_lemonade

Jeg trækker mit bud tilbage :lol:


Men det var da et godt bud.
1
14 11 14 :banan:
Buffy
Indlæg: 622
Tilmeldt: 29. jun 2016, 11:48
Kort karma: 88
Likede indlæg: 1326

Re: Hvad undrer du dig over.

Indlægaf Buffy » 1. okt 2016, 19:41

Delfin skrev:"When life gives you lemons, make lemonade"

Hvor den frase kommer fra, og hvad der er den perfekte oversættelse af den?


Danske versioner (dog ikke helt perfekte)

Op på hesten igen.

Hvad ikke slår dig i hjel, gør dig stærkere.

Modgang gør stærk

Der er aldrig noget så galt, at det ikke er godt for noget
2
Brugeravatar
Flora
Indlæg: 7872
Tilmeldt: 12. aug 2015, 19:21
Kort karma: 425
Likede indlæg: 8348

Re: Hvad undrer du dig over.

Indlægaf Flora » 1. okt 2016, 19:52

Når livet giver dig citroner, så lav citronvand :afro:

Billede
2
:jule:
Brugeravatar
Delfin
Indlæg: 4874
Tilmeldt: 11. aug 2015, 11:05
Kort karma: 540
Geografisk sted: ..... Casa del Fino
Likede indlæg: 7046

Re: Hvad undrer du dig over.

Indlægaf Delfin » 1. okt 2016, 20:24

Flora skrev:Når livet giver dig citroner, så lav citronvand :afro:

Billede


Mit første sodavandsbekendtskab :love:
Som regel 1-2 flasker til deling mellem tre børn. Gad vide, hvad børn ville sige til det i dag
2
14 11 14 :banan:
Brugeravatar
Pityt
Indlæg: 1386
Tilmeldt: 26. aug 2015, 13:43
Kort karma: 274
Likede indlæg: 2396

Re: Hvad undrer du dig over.

Indlægaf Pityt » 1. okt 2016, 20:30

dgd2007 skrev:
Pityt skrev:At man kan udtale ordet "okapi" på 2 måder :gruble:

Hvad er "den anden måde"? :)
o-KA-pi eller sådan noget?

EDIT: nå ja, du har ret. Jeg slog det lige op: ordnet.dk. Men det har jeg nu aldrig hørt.

Jeg måtte også slå det op, da jeg hørte en dyrepasser fra zoo udtale det sådan. Jeg så en video (om fødslen af okapikalven) og undrede mig over, at manden der passer dyrene ikke ved hvordan det udtales :lol:
Men...det gjorde han så og dyrene er sikkert ligeglade hvad man kalder dem :fløjt:
0
What's done in the dark will be brought to the light
hthy
Indlæg: 182
Tilmeldt: 17. aug 2015, 22:48
Kort karma: 13
Likede indlæg: 202

Re: Hvad undrer du dig over.

Indlægaf hthy » 1. okt 2016, 23:09

Daine skrev:
FruDulle skrev:
Wizzze skrev:Hvem der har opfundet bagepapir, og hvorfor det skal være så umuligt at få på plads i en bradepande ? :gruble:
Får man det på plads i et hjørne, så skrider det i alle andre hjørner, man skal jo have 4 arme, for at kunne styre det skidt :evil:

Æhm altså.... lidt olie på bunden elller siderne, så sidder det fint fast

Krøl det sammen og glat det let ud igen, så er det nemmere at styre :)



Eller kom lidt vand i bunden af bradepanden.
0
D.itsen
Indlæg: 1121
Tilmeldt: 11. aug 2015, 15:23
Kort karma: 240
Geografisk sted: Vest-Sjælland
Likede indlæg: 2226

Re: Hvad undrer du dig over.

Indlægaf D.itsen » 2. okt 2016, 05:21

Hvorfor jeg er vågen allerede. Jeg trænede min krop fuldstændig i smadder i går, alligevel synes den at 6 timers søvn er rigeligt. Sært
0
UH UH UH UH KORT :love:
Brugeravatar
Fyrst Eberhard
Indlæg: 1893
Tilmeldt: 12. aug 2015, 17:42
Kort karma: 369
Likede indlæg: 10755

Re: Hvad undrer du dig over.

Indlægaf Fyrst Eberhard » 2. okt 2016, 06:13

Om et læspende spansk barn vil blive sendt direkte til talepædagog, eller få ros og paella for den fine udtale.
4
Peace!
Brugeravatar
Badesandalen
Indlæg: 2218
Tilmeldt: 11. okt 2015, 18:31
Kort karma: 200
Likede indlæg: 2429

Re: Hvad undrer du dig over.

Indlægaf Badesandalen » 2. okt 2016, 06:56

Advocatus-Diaboli skrev:Det er en del af Aldi's koncept, at man smider varerne ned i vognen eller kurven igen, når de er scannet ind, og så pakker ved pakkebordene. Når kunderne kan finde ud af det, så går det utroligt stærkt med at få afviklet en kø. I Tyskland kan kunderne finde ud af det, i Danmark kan de ikke.

Jeg skynder mig altid at smide varerne i vognen igen så hurtigt som muligt, men hvis man er den første ved kassen og man handler stort ind er det nærmest umuligt at ekspedienten ikke når at bygge et lille fort.

Vira skrev:Det er for at lokke kunderne til at tage en vogn i stedet for en kurv = større salg

Dét er til gengæld noget jeg undrer mig over, det er nemlig også derfor de har så store vogne i Bilka. Hvordan skulle det få folk til at handle mere at det man opbevarer varerne i er større?
0
"I deal in pimp mentalities."
Brugeravatar
Advocatus-Diaboli
Bortvist
Indlæg: 1604
Tilmeldt: 8. mar 2016, 15:10
Kort karma: 238
Likede indlæg: 2224

Re: Hvad undrer du dig over.

Indlægaf Advocatus-Diaboli » 2. okt 2016, 07:39

Badesandalen skrev:
Advocatus-Diaboli skrev:Det er en del af Aldi's koncept, at man smider varerne ned i vognen eller kurven igen, når de er scannet ind, og så pakker ved pakkebordene. Når kunderne kan finde ud af det, så går det utroligt stærkt med at få afviklet en kø. I Tyskland kan kunderne finde ud af det, i Danmark kan de ikke.


Jeg skynder mig altid at smide varerne i vognen igen så hurtigt som muligt, men hvis man er den første ved kassen og man handler stort ind er det nærmest umuligt at ekspedienten ikke når at bygge et lille fort.


Der når jo kun at hobe sig en lille smule op, før ekspedienten må stoppe, og det indhenter man hurtigt. Især dengang, hvor de brugte plu-numre i stedet for stregkoder, gik det stærkt når kunderne lagde tingene i ét lag, og pakkede ved bordene.

Badesandalen skrev:
Vira skrev:Det er for at lokke kunderne til at tage en vogn i stedet for en kurv = større salg

Dét er til gengæld noget jeg undrer mig over, det er nemlig også derfor de har så store vogne i Bilka. Hvordan skulle det få folk til at handle mere at det man opbevarer varerne i er større?


Af samme grund som at de prissætter ting til 9.95 i stedet for 10.00 - det synes af mindre i folks ubevidsthed.
2
Listen, I'm a nice person - so if I'm an asshole to you, you need to ask yourself why.

Tilbage til "Generelt"